“名因赵以传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“名因赵以传”出自哪首诗？
答案： “名因赵以传”出自： 宋代 戴复古的 《玉山章泉本章氏所居赵昌甫迁居於此章泉之名遂显》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： míng yīn zhào yǐ chuán ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“名因赵以传”的上一句是什么？
答案：
“名因赵以传”的上一句是： 姓自章而立 , 诗句拼音为： xìng zì zhāng ér lì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“名因赵以传”的下一句是什么？
答案： “名因赵以传”的下一句是： 源从番水出 , 诗句拼音为： yuán cóng fān shuǐ chū ，诗句平仄：平平平仄仄。
“名因赵以传”全诗
玉山章泉本章氏所居赵昌甫迁居於此章泉之名遂显 (yù shān zhāng quán běn zhāng shì suǒ jū zhào chāng fǔ qiān jū wū cǐ zhāng quán zhī míng suì xiǎn)
兹山自开辟，有此一泓泉。
姓自章而立，名因赵以传。
源从番水出，地与瑞峰连。
寄语山中友，临流着数椽。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“名因赵以传”繁体原文
玉山章泉本章氏所居趙昌甫遷居於此章泉之名遂顯
茲山自開闢，有此一泓泉。
姓自章而立，名因趙以傳。
源從番水出，地與瑞峰連。
寄語山中友，臨流著數椽。
“名因赵以传”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
兹山自开辟，有此一泓泉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
姓自章而立，名因赵以传。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
源从番水出，地与瑞峰连。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
寄语山中友，临流着数椽。
“名因赵以传”全诗注音
兹山自开辟，有此一泓泉。
姓自章而立，名因赵以传。
源从番水出，地与瑞峰连。
寄语山中友，临流着数椽。
“名因赵以传”全诗翻译
译文：
兹山自古就展现了其雄伟壮观之美，它拥有一泓清澈的泉水。
这座山山势峭拔，象征着章氏宗族的威严，而名字则承袭赵氏的传承。
泉水的源头来自于番水，与瑞峰山相互交融。
我在这里向山中的朋友寄语，静静地坐在泉水旁，沐浴着清风，感受着山水之间的和谐。
总结：
本诗以描写山水之美和流水之清作为主题，通过表现山的雄伟和泉水的清澈，寄托了作者对友谊和山中生活的情感寄托。
“名因赵以传”相关诗句：
- 名因赵以传 出自 [宋] 戴复古 ·《玉山章泉本章氏所居赵昌甫迁居於此章泉之名遂显 》
- 名因立教传 出自 [唐] 王维 ·《投道一师兰若宿 》
- 名因太史传 出自 [唐] 杜甫 ·《阆州奉送二十四舅使自京赴任青城 》
- 名因後世传 出自 [宋] 施枢 ·《觉苑寺 》
- 名因所居传 出自 [宋] 李之仪 ·《试郭底泉和韵 》
- 因传法喜名 出自 [宋] 蔡襄 ·《宝月法喜堂 》
- 因以名其村 出自 [宋] 韦骧 ·《之文 》
- 因以爲名字 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成金钗 》
- 因以此名之 出自 [唐] 元稹 ·《大觜乌 》
- 因之以名命 出自 [宋] 张琮 ·《逍遥楼 》
- 因以名吾轩 出自 [宋] 释德洪 ·《金陵吴思道居都城面城开轩名曰横翠作此赠之 》
- 高堂因以名 出自 [宋] 范仲淹 ·《岁寒堂三题 岁寒堂 》
- 名因耆旧里中传 出自 [宋] 罗愿 ·《题汪氏尊己堂 》
- 岘首名因叔子传 出自 [宋] 戴复古 ·《叶宗裔爲令叔求竹山诗 其二 》
- 屋成因以黄名楼 出自 [宋] 郭祥正 ·《徐州黄楼歌寄苏子瞻 》
- 因以名编仍号子 出自 [宋] 强至 ·《还府推杨学士无爲编 》
- 以传文鼎之名 出自 [唐] 宇文鼎 ·《惠泉 》
- 自以高名传积庆 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄题张运使先壠永慕亭 》
- 大道名高以传声 出自 [唐] 白云仙人 ·《灵草歌 大道草 一 》
- 岩名以斗古传风 出自 [宋] 赵崇垓 ·《游七星岩和曾景亮同年 》