首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送僧归护国寺 > 传衣因世出

“传衣因世出”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“传衣因世出”出自哪首诗？

答案： “传衣因世出”出自： 宋代 李谘的 《送僧归护国寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chuán yī yīn shì chū ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“传衣因世出”的上一句是什么？

答案： “传衣因世出”的上一句是： 归心起浩然 , 诗句拼音为： guī xīn qǐ hào rán ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题3：“传衣因世出”的下一句是什么？

答案： “传衣因世出”的下一句是： 挥麈自弥天 , 诗句拼音为： huī zhǔ zì mí tiān ，诗句平仄：平仄仄平平。

“传衣因世出”全诗

送僧归护国寺 (sòng sēng guī hù guó sì)

。 朝代：宋 。    作者： 李谘。

辇寺住对年，归心起浩然。
传衣因世出，挥麈自弥天。
海客分朝供，江灯照夜禅。
赤城重到日，八桂老岩烟。

仄仄仄仄平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

niǎn sì zhù duì nián ， guī xīn qǐ hào rán 。
chuán yī yīn shì chū ， huī zhǔ zì mí tiān 。
hǎi kè fēn cháo gòng ， jiāng dēng zhào yè chán 。
chì chéng chóng dào rì ， bā guì lǎo yán yān 。

“传衣因世出”繁体原文

送僧歸護國寺

輦寺住對年，歸心起浩然。
傳衣因世出，揮麈自彌天。
海客分朝供，江燈照夜禪。
赤城重到日，八桂老巖煙。

“传衣因世出”韵律对照

仄仄仄仄平，平平仄仄平。
辇寺住对年，归心起浩然。

平平平仄仄，平仄仄平平。
传衣因世出，挥麈自弥天。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
海客分朝供，江灯照夜禅。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
赤城重到日，八桂老岩烟。

“传衣因世出”全诗注音

niǎn sì zhù duì nián ， guī xīn qǐ hào rán 。

辇寺住对年，归心起浩然。

chuán yī yīn shì chū ， huī zhǔ zì mí tiān 。

传衣因世出，挥麈自弥天。

hǎi kè fēn cháo gòng ， jiāng dēng zhào yè chán 。

海客分朝供，江灯照夜禅。

chì chéng chóng dào rì ， bā guì lǎo yán yān 。

赤城重到日，八桂老岩烟。

“传衣因世出”全诗翻译

译文：
辇寺的岁月相对，我的归心却豁然开朗。
传承衣钵因为世俗而传出，我挥舞着象骨扇自视如长天。
海上的游子都在朝廷献上自己的贡献，江边的灯火映照着夜晚中的禅修。
赤城依旧在朝阳升起时耀眼，八桂之地的山峦依然笼罩在烟雾中。

全诗描绘了一个古代文人在住在辇寺度过的岁月中，感受着岁月的对比和心境的改变。他传承着世俗的衣钵，但内心豁然开朗，心境广阔如天。又描写了海上游子将自己的才华贡献于朝廷，江边的灯火照亮了夜晚中修行的场景。最后，诗人抒发了对赤城的景象和八桂山峦的眷恋之情。全诗表达了诗人对传统文化的继承和对家国山河的热爱之情。

“传衣因世出”诗句作者李谘介绍：

李谘（九八二～一○三六），字仲询，新喻（今江西新余）人。真宗景德二年（一○○五）进士。累擢知制诰、翰林学士、权三司使。仁宗天圣三年（一○二五）以枢密直学士知洪州，坐三司变茶法落职。景佑二年（一○三五）知枢密院事。三年卒，年五十五。赠右仆射，谥宪成。有《李谘集》二十卷（《宋史·艺文志》），已佚。《隆平集》卷一○、《宋史》卷二九二有传。更多...

“传衣因世出”相关诗句：

“传衣因世出”每个字的意思：

包含“传衣因世出”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂