“退亦流传後世名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“退亦流传後世名”出自哪首诗?
答案: “退亦流传後世名”出自: 宋代 刘克庄的 《送汤伯纪归番昜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tuì yì liú chuán hòu shì míng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“退亦流传後世名”的上一句是什么?
答案:
“退亦流传後世名”的上一句是: 进堪负荷斯文责 , 诗句拼音为: jìn kān fù hè sī wén zé
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“退亦流传後世名”的下一句是什么?
答案: “退亦流传後世名”的下一句是: 身老荒村无可恨 , 诗句拼音为: shēn lǎo huāng cūn wú kě hèn ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“退亦流传後世名”全诗
送汤伯纪归番昜 (sòng tāng bǎi jì guī fān yáng)
华宗所産必人英,久见诸贤说父兄。
荀氏晚添文若出,杨家又有敬之生。
进堪负荷斯文责,退亦流传後世名。
身老荒村无可恨,独於佳友尚关情。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“退亦流传後世名”繁体原文
送湯伯紀歸番昜
華宗所産必人英,久見諸賢說父兄。
荀氏晚添文若出,楊家又有敬之生。
進堪負荷斯文責,退亦流傳後世名。
身老荒村無可恨,獨於佳友尚關情。
“退亦流传後世名”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
华宗所産必人英,久见诸贤说父兄。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
荀氏晚添文若出,杨家又有敬之生。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
进堪负荷斯文责,退亦流传後世名。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
身老荒村无可恨,独於佳友尚关情。
“退亦流传後世名”全诗注音
华宗所産必人英,久见诸贤说父兄。
荀氏晚添文若出,杨家又有敬之生。
进堪负荷斯文责,退亦流传後世名。
身老荒村无可恨,独於佳友尚关情。
“退亦流传後世名”全诗翻译
译文:
华宗所产的人必定出类拔萃,长久以来已有许多贤士称颂他们的父兄。荀氏家族后辈又有文若这样杰出的人物问世,杨家也出现了敬之这般有才华的人。他们的进步既能胜任重任,也能在退隐时传扬流传,留下后世美名。尽管身在荒村年迈无法改变,但依然与珍贵的友朋之间保持着深厚的情谊。
“退亦流传後世名”相关诗句:
- 退亦流传後世名 出自 [宋] 刘克庄 ·《送汤伯纪归番昜 》
- 有名传後世 出自 [唐] 姚合 ·《哭贾岛二首 二 》
- 後世谩传名 出自 [宋] 释智圆 ·《读清塞集 》
- 名因後世传 出自 [宋] 施枢 ·《觉苑寺 》
- 流传後世人 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻自浄土步至功臣寺 》
- 流传世上名 出自 [宋] 王安石 ·《陈动之秘丞挽辞二首 其一 》
- 直使声名传後世 出自 [宋] 王安石 ·《次韵子履远寄之作 》
- 身後空传世上名 出自 [宋] 王洋 ·《宝觉师画少陵像用笔甚简伯氏称赏之因戏爲长言写之 》
- 後世污名纸上传 出自 [宋] 吕陶 ·《读黜邪诏 》
- 流传後世岂无能 出自 [宋] 赵蕃 ·《过商叟林居蒙示半村诗集及曾吉父宏父王元渤诗卷因用前者奉简之韵作二诗上呈商叟许抄半村诗集见遗故及之 其一 》
- 要使风流後世传 出自 [宋] 张嵲 ·《挽张全真诗二首 其二 》
- 流水空传世上名 出自 [宋] 杨蟠 ·《宿永安方丈书呈东山禅师 》
- 那不流传世上名 出自 [宋] 王洋 ·《和张文彦所寄二绝 其一 》
- 亦可以爲传世之名蹟矣 出自 [宋] 岳珂 ·《张文忠至都帖赞 》
- 退以求名名亦遂 出自 [宋] 王之道 ·《沈汤辅隠轩诗 》
- 退传清门世有才 出自 [宋] 韩维 ·《送晁怀州学士 其二 》
- 退之名振世 出自 [宋] 张侃 ·《柳下诗卷 》
- 名世昔退之 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵谢王仲衡尚书荐章 》
- 厥後世世期相传 出自 [宋] 刘宰 ·《运河行 》
- 退逊甘当矫世名 出自 [唐] 冯友仁 ·《寄弟 》