“名因耆旧里中传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“名因耆旧里中传”出自哪首诗？
答案： “名因耆旧里中传”出自： 宋代 罗愿的 《题汪氏尊己堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： míng yīn qí jiù lǐ zhōng chuán ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“名因耆旧里中传”的上一句是什么？
答案：
“名因耆旧里中传”的上一句是： 华屋成来有几年 , 诗句拼音为：huá wū chéng lái yǒu jǐ nián
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“名因耆旧里中传”的下一句是什么？
答案： “名因耆旧里中传”的下一句是： 未容极口论臧否 , 诗句拼音为： wèi róng jí kǒu lùn zāng fǒu ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“名因耆旧里中传”全诗
题汪氏尊己堂 (tí wāng shì zūn jǐ táng)
华屋成来有几年，名因耆旧里中传。
未容极口论臧否，正欲虚心到圣贤。
室有图书人自好，门多车马地还偏。
邕州健笔人争诵，姓字从今到日边。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“名因耆旧里中传”繁体原文
題汪氏尊己堂
華屋成來有幾年，名因耆舊里中傳。
未容極口論臧否，正欲虛心到聖賢。
室有圖書人自好，門多車馬地還偏。
邕州健筆人爭誦，姓字從今到日邊。
“名因耆旧里中传”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
华屋成来有几年，名因耆旧里中传。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
未容极口论臧否，正欲虚心到圣贤。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
室有图书人自好，门多车马地还偏。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
邕州健笔人争诵，姓字从今到日边。
“名因耆旧里中传”全诗注音
华屋成来有几年，名因耆旧里中传。
未容极口论臧否，正欲虚心到圣贤。
室有图书人自好，门多车马地还偏。
邕州健笔人争诵，姓字从今到日边。
“名因耆旧里中传”全诗翻译
译文：
华屋成立已有几年，名气因为在耆旧之间传扬。
未曾完全述说赞扬或批评，正打算虚心向圣贤学习。
屋中有爱好读书之人，门前经常停着车马，地势也相对较高。
在邕州，有着众多擅长笔墨的人争相吟诵，他们的名字将会流传到日边。
总结：
这首诗描写了一座华丽的屋宅建成多年，因其主人在耆旧之间传扬而得名。屋主未曾妄议他人，却立志虚心向圣贤学习。屋内有一位热爱读书的人，门前车马不断，地位较高。在邕州，有许多善于书写的人争相吟诵他们的名字将流传到日边。诗人以此抒发对屋主学识修养的赞美和对邕州文人的景仰。
“名因耆旧里中传”相关诗句：
- 名因耆旧里中传 出自 [宋] 罗愿 ·《题汪氏尊己堂 》
- 耆旧传爲七里泷 出自 [宋] 韦骧 ·《过七里泷 》
- 里有襄阳耆旧传 出自 [宋] 刘克庄 ·《太守宋监丞新三先生祠刊二刘遗文以二诗纪实 其二 》
- 里中耆旧半成尘 出自 [宋] 刘克庄 ·《题本草 》
- 里中耆旧今已无 出自 [宋] 晁公遡 ·《得东南书报乱後东都故居犹存而州北松檟亦无毁者 》
- 里中耆旧六七翁 出自 [宋] 范纯仁 ·《和王微之赴韩持国燕集 》
- 里中耆旧唯公长 出自 [宋] 范纯仁 ·《和持国赠微之 》
- 还因问耆旧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送范景仁学士归蜀焚黄 》
- 读耆旧传 出自 [宋] 岳珂 ·《张章简康宁帖赞 》
- 欲因耆旧寻乡路 出自 [宋] 李石 ·《苦胃不出二首 其一 》
- 伤心耆旧传 出自 [宋] 朱熹 ·《诗饯陈兄朝章居士永归本宅授诸挽者 》
- 若修耆旧传 出自 [宋] 王炎 ·《俞义夫挽诗 》
- 谁爲耆旧传 出自 [宋] 苏辙 ·《利路提刑亡伯郎中挽词二首 其一 》
- 久读耆旧传 出自 [宋] 牟巘 ·《挽杨知府 其三 》
- 襄阳耆旧传 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别陈明叔兼属胡仲威五首 其三 》
- 悲看耆旧传 出自 [宋] 张纲 ·《谭胜仲挽词二首 其二 》
- 耆旧毎多传 出自 [宋] 刘敞 ·《行诣扬州寿宁寺 》
- 当凭耆旧传 出自 [宋] 刘敞 ·《邻几挽词二首 其一 》
- 只今耆旧传 出自 [宋] 杨万里 ·《挽封州太守赵次公二首 其二 》
- 四明耆旧传 出自 [宋] 楼钥 ·《袁府君挽词 其二 》