“身在赤城名绦阙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“身在赤城名绦阙”出自哪首诗？
答案： “身在赤城名绦阙”出自： 宋代 楼钥的 《鹿伯可郎中园池杂咏 星潭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēn zài chì chéng míng tāo quē ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“身在赤城名绦阙”的上一句是什么？
答案：
“身在赤城名绦阙”的上一句是： 石甃团团瞰小亭 , 诗句拼音为： shí zhòu tuán tuán kàn xiǎo tíng
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“身在赤城名绦阙”的下一句是什么？
答案： “身在赤城名绦阙”的下一句是： 至今潭影照郎星 , 诗句拼音为： zhì jīn tán yǐng zhào láng xīng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“身在赤城名绦阙”全诗
鹿伯可郎中园池杂咏 星潭 (lù bǎi kě láng zhōng yuán chí zá yǒng xīng tán)
山头分下一泓清，石甃团团瞰小亭。
身在赤城名绦阙，至今潭影照郎星。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“身在赤城名绦阙”繁体原文
鹿伯可郎中園池雜詠 星潭
山頭分下一泓清，石甃團團瞰小亭。
身在赤城名絳闕，至今潭影照郎星。
“身在赤城名绦阙”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
山头分下一泓清，石甃团团瞰小亭。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
身在赤城名绦阙，至今潭影照郎星。
“身在赤城名绦阙”全诗注音
山头分下一泓清，石甃团团瞰小亭。
身在赤城名绦阙，至今潭影照郎星。
“身在赤城名绦阙”全诗翻译
译文：
山脚下面有一泓清澈的水，水流如镜，石头铺成一圈圈，可以从小亭里远眺。
我身处在赤城山下，这里有着名为绦阙的城池。直到今天，水潭中的倒影还照出了郎星的形象。
总结：
诗人描述了山头下的一片清澈水潭，水面上反射着小亭和周围的景色。他自比身在赤城山的绦阙城，观赏着潭水中倒映的郎星。诗情深远，描写了山水环绕的宁静景象。
“身在赤城名绦阙”相关诗句：
- 身在赤城名绦阙 出自 [宋] 楼钥 ·《鹿伯可郎中园池杂咏 星潭 》
- 定应分身在绦阙 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵彭子长刘园见花 》
- 百身书名赤城台 出自 [宋] 黄庭坚 ·《对酒歌答谢公静 》
- 宁知身在赤城傍 出自 [宋] 范寅宾 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 》
- 绦阙连碧城 出自 [宋] 沈遘 ·《五言後殿考进士解嘲 》
- 名字书绦阙 出自 [宋] 苏轼 ·《送欧阳推官赴华州监酒 》
- 绦阙碧城天与通 出自 [宋] 刘敞 ·《十二月十二日斋祠西太一宫是日大风 》
- 碧城绦阙半夜开 出自 [宋] 沈遘 ·《奉祠东太乙宫七首 七言步虚辞二首 其一 》
- 此意在绦阙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋宵辞 其四 》
- 绦阙云台总有名 出自 [宋] 苏轼 ·《和章七出守湖州二首 其二 》
- 绦阙清都旧姓名 出自 [宋] 白玉蟾 ·《慵庵 》
- 绦阙当年名藉甚 出自 [宋] 吕声之 ·《谢石主簿和章 》
- 姓名已久书绦阙 出自 [宋] 王炎 ·《陈宰生日 》
- 致身绦阙长相随 出自 [宋] 白玉蟾 ·《倪昭卿赋赠叶神童 其一 》
- 亦许身随绦阙僊 出自 [宋] 李流谦 ·《送李阆州二首 其一 》
- 绦阙清都被谪身 出自 [宋] 白玉蟾 ·《悠然堂 》
- 遥寻绦阙在层巅 出自 [宋] 刘韫 ·《金精 》
- 绦阙瑶台在此中 出自 [宋] 赵善括 ·《隔凡石 》
- 月在觚棱绦阙东 出自 [宋] 施枢 ·《轮差祝圣所拈香 其一 》
- 身在绦纱安 出自 [唐] 包佶 ·《酬兵部李侍郎晚过东厅之作 》