“遥寻绦阙在层巅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“遥寻绦阙在层巅”出自哪首诗？
答案： “遥寻绦阙在层巅”出自： 宋代 刘韫的 《金精》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yáo xún tāo quē zài céng diān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“遥寻绦阙在层巅”的上一句是什么？
答案：
“遥寻绦阙在层巅”的上一句是： 试觅丹梯攀绝壁 , 诗句拼音为： shì mì dān tī pān jué bì
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“遥寻绦阙在层巅”的下一句是什么？
答案： “遥寻绦阙在层巅”的下一句是： 霜戈杂沓兵初合 , 诗句拼音为： shuāng gē zá tà bīng chū hé ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“遥寻绦阙在层巅”全诗
金精 (jīn jīng)
空山何代落星躔，今作阳灵小洞天。
试觅丹梯攀绝壁，遥寻绦阙在层巅。
霜戈杂沓兵初合，霞佩飘摇女已仙。
灵迹羽人同指点，身轻我欲便凌烟。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“遥寻绦阙在层巅”繁体原文
金精
空山何代落星躔，今作陽靈小洞天。
試覓丹梯攀絕壁，遥尋絳闕在層巔。
霜戈雜沓兵初合，霞珮飄摇女已仙。
靈跡羽人同指點，身輕我欲便凌烟。
“遥寻绦阙在层巅”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
空山何代落星躔，今作阳灵小洞天。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
试觅丹梯攀绝壁，遥寻绦阙在层巅。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
霜戈杂沓兵初合，霞佩飘摇女已仙。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
灵迹羽人同指点，身轻我欲便凌烟。
“遥寻绦阙在层巅”全诗注音
空山何代落星躔，今作阳灵小洞天。
试觅丹梯攀绝壁，遥寻绦阙在层巅。
霜戈杂沓兵初合，霞佩飘摇女已仙。
灵迹羽人同指点，身轻我欲便凌烟。
“遥寻绦阙在层巅”全诗翻译
译文：
空山中，星星落下，几代人过去了。如今在这里建起了一个名为阳灵的小洞天。我试着寻找丹梯攀登绝壁，远远寻找着绦阙在层巅。战士们持着霜戈杂沓地初次交战，而一位仙女身佩着霞光飘摇已成仙。神秘的仙迹，羽人指点着同我分享，感觉身体轻盈，想要踏云而行。
全文总结：文中描述了一个空山中星星落下的历史变迁，如今建起了一个名为阳灵的小洞天。主人公试图攀登陡峭的绝壁，寻找绦阙的所在。同时，战争中的战士和已成仙的仙女也在文中出现。最后，主人公感受到了仙迹的指点，渴望凌烟飞升。
“遥寻绦阙在层巅”相关诗句：
- 遥寻绦阙在层巅 出自 [宋] 刘韫 ·《金精 》
- 璧门金阙倚层巅 出自 [宋] 张仲威 ·《设醮灵仙观 》
- 绦阙遥相期 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠紫岩潘庭坚四首 其二 》
- 遥认中天绦阙浮 出自 [宋] 史浩 ·《天申节锡宴当筵致语口号 其一 》
- 东望行都绦阙遥 出自 [宋] 晁公遡 ·《师伯浑用韵复次 其五 》
- 玉堂绦阙遥相望 出自 [宋] 韩驹 ·《久雨溪涨寿朋惠示长句次韵一首 》
- 尚留丹竈在层巅 出自 [宋] 李纲 ·《丹竈 》
- 此意在绦阙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋宵辞 其四 》
- 身在赤城名绦阙 出自 [宋] 楼钥 ·《鹿伯可郎中园池杂咏 星潭 》
- 月在觚棱绦阙东 出自 [宋] 施枢 ·《轮差祝圣所拈香 其一 》
- 绦阙瑶台在此中 出自 [宋] 赵善括 ·《隔凡石 》
- 定应分身在绦阙 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵彭子长刘园见花 》
- 隐然双阙在层霄 出自 [宋] 韩琦 ·《夏暑早时朝二首 其一 》
- 层层绦蕊艳芳丛 出自 [宋] 葛立方 ·《题卧屏十八花 山茶 》
- 绦蕊层层吐翠罗 出自 [宋] 胡宿 ·《千叶瑞荷花 》
- 高架层层吐绦葩 出自 [宋] 王安石 ·《题金沙 》
- 绦阙前头天阙横 出自 [宋] 任希夷 ·《行宫口号二首 其一 》
- 层层观阙琼楼耸 出自 [宋] 楼钥 ·《贺雪八盘岭上作 》
- 洞中宫阙玉层层 出自 [宋] 张扩 ·《水帘谷 》
- 身在千寻白银阙 出自 [宋] 陆游 ·《铜壶阁望月 》