“致身绦阙长相随”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“致身绦阙长相随”出自哪首诗?
答案: “致身绦阙长相随”出自: 宋代 白玉蟾的 《倪昭卿赋赠叶神童 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì shēn tāo quē zhǎng xiàng suí ,诗句平仄: 仄平仄仄○○平 。
问题2:“致身绦阙长相随”的上一句是什么?
答案:
“致身绦阙长相随”的上一句是: 愿策浮云飞碧落 , 诗句拼音为: yuàn cè fú yún fēi bì luò
,诗句平仄: 仄平仄仄○○平 。
问题3:“致身绦阙长相随”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“致身绦阙长相随”已经是最后一句了。
“致身绦阙长相随”全诗
倪昭卿赋赠叶神童 其一 (ní zhāo qīng fù zèng yè shén tóng qí yī)
神童之貌清且奇,神童之道传希夷。
入室三年丹已熟,肌肤绰约光离离。
结缯自覆有余乐,晔晔紫芝堪疗饥。
跳入壶中人莫见,朝游五岳暮瑶池。
有时混世来尘境,短发鬅鬙满面垂。
顷刻龙蛇生笔下,为将高兴寄新诗。
我疑虚静乐山水,来归旧隠挂冠緌。
愿策浮云飞碧落,致身绦阙长相随。
平平平仄平○平,平平平仄○平平。
仄仄○平平仄仄,平平仄仄平○○。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平○平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
○仄平平平仄仄,平○平○仄平平。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄仄○平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄○○平。
“致身绦阙长相随”繁体原文
倪昭卿賦贈葉神童 其一
神童之貌清且奇,神童之道傳希夷。
入室三年丹已熟,肌膚綽約光離離。
結繒自覆有餘樂,曄曄紫芝堪療饑。
跳入壺中人莫見,朝遊五嶽暮瑶池。
有時混世來塵境,短髮鬅鬙滿面垂。
頃刻龍蛇生筆下,爲將高興寄新詩。
我疑虛靜樂山水,來歸舊隠掛冠緌。
願策浮雲飛碧落,致身絳闕長相隨。
“致身绦阙长相随”韵律对照
平平平仄平○平,平平平仄○平平。
神童之貌清且奇,神童之道传希夷。
仄仄○平平仄仄,平平仄仄平○○。
入室三年丹已熟,肌肤绰约光离离。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
结缯自覆有余乐,晔晔紫芝堪疗饥。
平仄平○平仄仄,平平仄仄仄平平。
跳入壶中人莫见,朝游五岳暮瑶池。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
有时混世来尘境,短发鬅鬙满面垂。
○仄平平平仄仄,平○平○仄平平。
顷刻龙蛇生笔下,为将高兴寄新诗。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄仄○平。
我疑虚静乐山水,来归旧隠挂冠緌。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄○○平。
愿策浮云飞碧落,致身绦阙长相随。
“致身绦阙长相随”全诗注音
神童之貌清且奇,神童之道传希夷。
入室三年丹已熟,肌肤绰约光离离。
结缯自覆有余乐,晔晔紫芝堪疗饥。
跳入壶中人莫见,朝游五岳暮瑶池。
有时混世来尘境,短发鬅鬙满面垂。
顷刻龙蛇生笔下,为将高兴寄新诗。
我疑虚静乐山水,来归旧隠挂冠緌。
愿策浮云飞碧落,致身绦阙长相随。
“致身绦阙长相随”全诗翻译
译文:
神童容貌清秀奇异,神童传承的道法珍贵难得。
经过三年的修炼,丹药已炼得纯熟,肌肤光洁绰约,明亮动人。
结丝自纺,已有富余的乐趣,紫芝散发着幽幽的香气,可以解渴养身。
跃入壶中,人难以见到,早晨游览五岳,傍晚闲逛瑶池。
有时混迹尘世,短发鬈曲,满面长垂,片刻间龙蛇情态显于笔端,写下一篇愉快的新诗。
我怀疑虚静之乐是山水之间,归来后仍挂上旧时的隐士帽子,追求浮云飞过碧落,愿将自己奉献于朝廷阙楼,长久相随。
总结:
诗人描述了一个神童的非凡之旅,通过修炼和探索,他达到了超凡境界,同时感叹人生短暂,表达了对高雅生活和仙境之旅的渴望。
“致身绦阙长相随”相关诗句:
- 致身绦阙长相随 出自 [宋] 白玉蟾 ·《倪昭卿赋赠叶神童 其一 》
- 亦许身随绦阙僊 出自 [宋] 李流谦 ·《送李阆州二首 其一 》
- 长公身致相 出自 [宋] 许及之 ·《挽故丈母莱国夫人沈氏三首 其一 》
- 身在赤城名绦阙 出自 [宋] 楼钥 ·《鹿伯可郎中园池杂咏 星潭 》
- 定应分身在绦阙 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵彭子长刘园见花 》
- 绦阙清都被谪身 出自 [宋] 白玉蟾 ·《悠然堂 》
- 相逢绦阙下 出自 [唐] 独孤及 ·《送陈兼应辟兼寄高适贾至 》
- 绦阙遥相期 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠紫岩潘庭坚四首 其二 》
- 长使玉泉归绦阙 出自 [宋] 李光 ·《吴德永远寄乾栗五百颗荷其厚意戏作长句谢之 》
- 琳宫绦阙逢相迎 出自 [宋] 左誉 ·《游洞霄 》
- 玉堂绦阙遥相望 出自 [宋] 韩驹 ·《久雨溪涨寿朋惠示长句次韵一首 》
- 身情长在暗相随 出自 [唐] 韩偓 ·《惆怅 》
- 绦阙前头天阙横 出自 [宋] 任希夷 ·《行宫口号二首 其一 》
- 霓旌绦节相追随 出自 [宋] 李宏 ·《鳬山庙 》
- 黄褐长绦七尺身 出自 [宋] 陆游 ·《道室杂咏六首 其二 》
- 相随阙下来 出自 [唐] 李频 ·《贻友人喻坦之 》
- 持身阙寸长 出自 [宋] 陈师道 ·《烂石村 》
- 致身愿相从 出自 [宋] 何梦桂 ·《和徐榷院唐佐见寄七首 其六 》
- 相随拟造广寒阙 出自 [宋] 张鎡 ·《七月望烟波观对月 》
- 致身将相极儒生 出自 [宋] 李洪 ·《饯史开府奉祠归四明 其二 》