“清昼阴漠漠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清昼阴漠漠”出自哪首诗?
答案: “清昼阴漠漠”出自: 宋代 司马光的 《和利州鲜于转运公居八咏 柏轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng zhòu yīn mò mò ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“清昼阴漠漠”的上一句是什么?
答案:
“清昼阴漠漠”的上一句是: 静夜声飂飂 , 诗句拼音为: jìng yè shēng liù liù
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“清昼阴漠漠”的下一句是什么?
答案: “清昼阴漠漠”的下一句是: 秀气逼檐楹 , 诗句拼音为: xiù qì bī yán yíng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“清昼阴漠漠”全诗
和利州鲜于转运公居八咏 柏轩 (hé lì zhōu xiān yú zhuǎn yùn gōng jū bā yǒng bǎi xuān)
凛然凌霜色,本自生丘壑。
徙之君子庭,栽培固不薄。
静夜声飂飂,清昼阴漠漠。
秀气逼檐楹,翠影通帘箔。
知君梁栋材,大匠偶未度。
但守岁寒心,闲轩亦不恶。
仄平平平仄,仄仄平平仄。
仄平平仄○,○○仄仄仄。
仄仄平○○,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
“清昼阴漠漠”繁体原文
和利州鮮于轉運公居八詠 柏軒
凜然凌霜色,本自生丘壑。
徙之君子庭,栽培固不薄。
靜夜聲飂飂,清晝陰漠漠。
秀氣逼簷楹,翠影通簾箔。
知君梁棟材,大匠偶未度。
但守歲寒心,閑軒亦不惡。
“清昼阴漠漠”韵律对照
仄平平平仄,仄仄平平仄。
凛然凌霜色,本自生丘壑。
仄平平仄○,○○仄仄仄。
徙之君子庭,栽培固不薄。
仄仄平○○,平仄平仄仄。
静夜声飂飂,清昼阴漠漠。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
秀气逼檐楹,翠影通帘箔。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
知君梁栋材,大匠偶未度。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
但守岁寒心,闲轩亦不恶。
“清昼阴漠漠”全诗注音
凛然凌霜色,本自生丘壑。
徙之君子庭,栽培固不薄。
静夜声飂飂,清昼阴漠漠。
秀气逼檐楹,翠影通帘箔。
知君梁栋材,大匠偶未度。
但守岁寒心,闲轩亦不恶。
“清昼阴漠漠”全诗翻译
译文:
凛然的凌霜色,本来就生长在丘壑之间。迁往君子的庭院,栽培对它来说也并不吝啬。在静谧的夜晚,它的声音飘飘飘扬,清澈的白昼则显得阴冷而幽深。它的秀气逼近檐楹,翠绿的影子穿透帘幔。我知道你是一个杰出的梁木材料,但伟大的工匠偶尔也未能理解你的尊贵。你只守着岁寒的心,即使在闲散的轩窗下也不会抱怨。
总结:
诗中描绘了一种高贵而冷静的植物形象,它本来就生长在荒凉之地,后来被移植到君子的庭院,虽然受到了精心的培养,但仍保持着清高的性格。无论是在寂静的夜晚还是明亮的白昼,它都显得格外美丽。尽管它是一棵优秀的植物,但有时仍被人误解,然而它仍坚守着自己的质朴本性,不为外界所改变。整篇诗歌通过描写植物来表现了一种宁静、高洁和坚韧的品质。
“清昼阴漠漠”总结赏析
赏析:这首诗《和利州鲜于转运公居八咏 柏轩》是司马光的作品,以咏古柏树为题材,表现了古柏的坚韧和君子的品质。以下是赏析:
这株古柏树高立在丘壑之中,宛如一位坚毅的君子。它在寒霜的洗礼下显得格外挺拔。这颗柏树被移植到君子的庭院中,得到了精心的栽培,茁壮成长。无论是在寂静的夜晚还是在明亮的白昼,它都散发着一种清冷和淡泊的氛围。
在宁静的夜晚,柏树的枝叶发出沙沙的声音,仿佛在低语。而在明媚的白昼,阳光透过树叶投下斑驳的影子,点缀着轩前的帘箔。这景象让人不禁感叹它的秀美和静谧。
这株柏树虽然没有经过大匠的测量和雕琢,但它所散发出的气质和品质却胜过一切。它坚守在岁寒之中,保持着一颗坚韧的心,即使在这个宁静的轩前也毫不厌恶。
“清昼阴漠漠”相关诗句:
- 清昼阴漠漠 出自 [宋] 司马光 ·《和利州鲜于转运公居八咏 柏轩 》
- 繁阴昼漠漠 出自 [宋] 刘攽 ·《雨 》
- 榕阴漠漠俯清泉 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《和杜子野湛泉诗来诗有尘事分清事之句 》
- 青烟漠漠昼无人 出自 [宋] 郑刚中 ·《和潘仲严八绝 春晴 其二 》
- 昼甑蒸梨香漠漠 出自 [唐] 贯休 ·《田家作 》
- 辽海昼昏尘漠漠 出自 [宋] 陆游 ·《读唐人乐府戏拟思妇怨 》
- 漠漠重帘昼景移 出自 [宋] 程公许 ·《临邛试士 》
- 漠漠昼烟披 出自 [宋] 梅尧臣 ·《淮上杂诗六首 其五 》
- 待得轻阴漠漠开 出自 [宋] 朱松 ·《溪上 》
- 绿阴漠漠覆中庭 出自 [宋] 郑獬 ·《明月 》
- 风烟漠漠半阴晴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观化十五首 其四 》
- 云接岭头阴漠漠 出自 [宋] 李曾伯 ·《宿深桥驿 》
- 云容漠漠晓阴愁 出自 [宋] 范浚 ·《四月十六日同弟侄效李长吉体分韵得首字 》
- 漠漠穷阴断送秋 出自 [宋] 赵善括 ·《和阳运干见招集句 》
- 漠漠云浓阴欲坠 出自 [宋] 吕大临 ·《寒食道中 》
- 漠漠风烟滃绿阴 出自 [宋] 李龏 ·《水轩遣怀 》
- 寒云漠漠护墙阴 出自 [宋] 黄庚 ·《渔舍观梅寄修竹 》
- 巧补疎篱阴漠漠 出自 [宋] 舒岳祥 ·《牵牛花 》
- 树外云生漠漠阴 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵成季 其二 》
- 漠漠春阴日易曛 出自 [宋] 张嵲 ·《春阴江上偶书 》