“绿阴漠漠覆中庭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绿阴漠漠覆中庭”出自哪首诗?
答案: “绿阴漠漠覆中庭”出自: 宋代 郑獬的 《明月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǜ yīn mò mò fù zhōng tíng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“绿阴漠漠覆中庭”的上一句是什么?
答案:
“绿阴漠漠覆中庭”的上一句是: 恰见梧桐一双影 , 诗句拼音为: qià jiàn wú tóng yī shuāng yǐng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“绿阴漠漠覆中庭”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“绿阴漠漠覆中庭”已经是最后一句了。
“绿阴漠漠覆中庭”全诗
明月 (míng yuè)
一环明月午初停,自挂虚窗不可扃。
恰见梧桐一双影,绿阴漠漠覆中庭。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“绿阴漠漠覆中庭”繁体原文
明月
一環明月午初停,自挂虛窗不可扃。
恰見梧桐一雙影,綠陰漠漠覆中庭。
“绿阴漠漠覆中庭”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一环明月午初停,自挂虚窗不可扃。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
恰见梧桐一双影,绿阴漠漠覆中庭。
“绿阴漠漠覆中庭”全诗注音
一环明月午初停,自挂虚窗不可扃。
恰见梧桐一双影,绿阴漠漠覆中庭。
“绿阴漠漠覆中庭”全诗翻译
译文:
一环明月在午初时停留,自己悬挂在虚窗上,无法关闭。
恰好看见梧桐树下有一对影子,绿色的阴影茂密地覆盖着中庭。
总结:
这是一幅描写午后景色的古文,以明月和梧桐树为主要意象。作者形容明月高悬,虚窗无法关紧,暗示时间的停滞与情绪的飘渺。接着,作者发现梧桐树下有一双影子,点出绿阴翳成的美景。整篇古文通过简洁的描写,营造出宁静而美丽的场景。
“绿阴漠漠覆中庭”相关诗句:
- 绿阴漠漠覆中庭 出自 [宋] 郑獬 ·《明月 》
- 春阴漠漠覆江城 出自 [唐] 吴融 ·《春归次金陵 》
- 漠漠风烟滃绿阴 出自 [宋] 李龏 ·《水轩遣怀 》
- 漠漠阴云小雨中 出自 [宋] 韦骧 ·《茅亭观雨中杏花得中字 》
- 漠漠烟霞覆古坛 出自 [唐] 常雅 ·《题伍相庙 》
- 薄烟漠漠覆桑枣 出自 [唐] 贯休 ·《春野作五首 五 》
- 漠漠黄花覆水 出自 [唐] 朱放 ·《剡山夜月 》
- 漠漠云覆水 出自 [宋] 孔武仲 ·《嘉鱼遇顺风 》
- 风露漠漠侵秋庭 出自 [宋] 方岳 ·《次韵曹宰听舅氏弹琴 》
- 风烟漠漠庭前树 出自 [宋] 汪元量 ·《真定官舍 》
- 绿野带江春漠漠 出自 [宋] 贺铸 ·《三鸟咏 提壶引 》
- 绿烟漠漠入江滨 出自 [宋] 汪涯 ·《采石独酌 》
- 漠漠雨苔依砌绿 出自 [宋] 张耒 ·《题轸师房二首 其一 》
- 漠漠秋阴护掖垣 出自 [宋] 王安石 ·《次韵祖择之登紫微阁二首 其一 》
- 漠漠阴云晓蔽空 出自 [宋] 刘挚 ·《立春後泰祠东郊呈器资二首 其二 》
- 漠漠阴云匝地垂 出自 [宋] 汪炎昶 ·《春寒 》
- 风烟漠漠半阴晴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观化十五首 其四 》
- 漠漠浓阴初阁雨 出自 [宋] 王十朋 ·《二月二日焚黄天色开霁宾游并集存没有光悲痛之余因成鄙语 》
- 漠漠春阴日易曛 出自 [宋] 张嵲 ·《春阴江上偶书 》
- 冷云漠漠护篱阴 出自 [宋] 林景熙 ·《渔舍观梅 》