“漠漠云浓阴欲坠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“漠漠云浓阴欲坠”出自哪首诗?
答案: “漠漠云浓阴欲坠”出自: 宋代 吕大临的 《寒食道中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò mò yún nóng yīn yù zhuì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“漠漠云浓阴欲坠”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“漠漠云浓阴欲坠”已经是第一句了。
问题3:“漠漠云浓阴欲坠”的下一句是什么?
答案: “漠漠云浓阴欲坠”的下一句是: 迢迢远路马行迟 , 诗句拼音为: tiáo tiáo yuǎn lù mǎ xíng chí ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“漠漠云浓阴欲坠”全诗
寒食道中 (hán shí dào zhōng)
漠漠云浓阴欲坠,迢迢远路马行迟。
春风境界无边畔,花下游人恐未知。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“漠漠云浓阴欲坠”繁体原文
寒食道中
漠漠雲濃陰欲墜,迢迢遠路馬行遲。
春風境界無邊畔,花下遊人恐未知。
“漠漠云浓阴欲坠”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
漠漠云浓阴欲坠,迢迢远路马行迟。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
春风境界无边畔,花下游人恐未知。
“漠漠云浓阴欲坠”全诗注音
漠漠云浓阴欲坠,迢迢远路马行迟。
春风境界无边畔,花下游人恐未知。
“漠漠云浓阴欲坠”全诗翻译
译文:
漠漠的云层浓密而沉重,似乎随时要坠落下来。迢迢遥远的路程,马匹行进缓慢。春风在这广阔的境界中无边无际,花朵下游经行者可能对前方的情况产生恐惧,还不知晓那边究竟是怎样的景象。
全诗描绘了一幅春天的景色,天空云层密布,使得阳光昏暗,道路漫长而遥远。同时,诗中提到了花下游人的忧虑和担心,表现出一种未知未见景物的恐惧心理。整体氛围既有春天的温暖和生机,又有一丝不安和忧虑的情感。
“漠漠云浓阴欲坠”相关诗句:
- 漠漠云浓阴欲坠 出自 [宋] 吕大临 ·《寒食道中 》
- 漠漠浓阴初阁雨 出自 [宋] 王十朋 ·《二月二日焚黄天色开霁宾游并集存没有光悲痛之余因成鄙语 》
- 浓云漠漠雨毛空 出自 [宋] 欧阳澈 ·《春意五绝 其一 》
- 云接岭头阴漠漠 出自 [宋] 李曾伯 ·《宿深桥驿 》
- 残云漠漠半川阴 出自 [宋] 陆游 ·《山行过僧庵不入 》
- 霜风漠漠起阴云 出自 [唐] 权德舆 ·《九日北楼宴集 》
- 漠漠行云晴复阴 出自 [宋] 释契嵩 ·《寒食日雨中 》
- 望漠漠兮楚云阴 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 启愤 》
- 漠漠阴云小雨中 出自 [宋] 韦骧 ·《茅亭观雨中杏花得中字 》
- 云容漠漠晓阴愁 出自 [宋] 范浚 ·《四月十六日同弟侄效李长吉体分韵得首字 》
- 寒云漠漠护墙阴 出自 [宋] 黄庚 ·《渔舍观梅寄修竹 》
- 塞上阴云空漠漠 出自 [宋] 虞俦 ·《俯江楼 》
- 漠漠阴云匝地垂 出自 [宋] 汪炎昶 ·《春寒 》
- 漠漠阴云晓蔽空 出自 [宋] 刘挚 ·《立春後泰祠东郊呈器资二首 其二 》
- 冷云漠漠护篱阴 出自 [宋] 林景熙 ·《渔舍观梅 》
- 树外云生漠漠阴 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵成季 其二 》
- 阴云漠漠天四垂 出自 [宋] 夏倪 ·《次韵汉阳蔡守题阳关图 》
- 漠漠起云阴 出自 [宋] 韩淲 ·《步涧壑上山隠 》
- 漠漠云欲盛 出自 [宋] 严羽 ·《山居即事 》
- 寒芜漠漠露华浓 出自 [唐] 罗邺 ·《宿武安山有怀 》