“云接岭头阴漠漠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云接岭头阴漠漠”出自哪首诗?
答案: “云接岭头阴漠漠”出自: 宋代 李曾伯的 《宿深桥驿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún jiē lǐng tóu yīn mò mò ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“云接岭头阴漠漠”的上一句是什么?
答案:
“云接岭头阴漠漠”的上一句是: 野草烧残青入烟 , 诗句拼音为: yě cǎo shāo cán qīng rù yān
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“云接岭头阴漠漠”的下一句是什么?
答案: “云接岭头阴漠漠”的下一句是: 泉流涧底响涓涓 , 诗句拼音为: quán liú jiàn dǐ xiǎng juān juān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“云接岭头阴漠漠”全诗
宿深桥驿 (sù shēn qiáo yì)
湘浦才春已着鞭,依稀渐近劝耕天。
山樱花落红飘雨,野草烧残青入烟。
云接岭头阴漠漠,泉流涧底响涓涓。
严关两入知非偶,重扣宝坊占宿缘。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“云接岭头阴漠漠”繁体原文
宿深橋驛
湘浦纔春已著鞭,依稀漸近勸耕天。
山櫻花落紅飄雨,野草燒殘青入烟。
雲接嶺頭陰漠漠,泉流澗底響涓涓。
嚴關兩入知非偶,重扣寶坊占宿緣。
“云接岭头阴漠漠”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
湘浦才春已着鞭,依稀渐近劝耕天。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
山樱花落红飘雨,野草烧残青入烟。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
云接岭头阴漠漠,泉流涧底响涓涓。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
严关两入知非偶,重扣宝坊占宿缘。
“云接岭头阴漠漠”全诗注音
湘浦才春已着鞭,依稀渐近劝耕天。
山樱花落红飘雨,野草烧残青入烟。
云接岭头阴漠漠,泉流涧底响涓涓。
严关两入知非偶,重扣宝坊占宿缘。
“云接岭头阴漠漠”全诗翻译
译文:
湘浦刚刚迎来春天,农民们已经开始准备耕作。渐渐地,春季劝农的日子也逐渐临近。
山间的樱花纷纷落下,像红色的雨点飘散在空中。野草被烧得残存不多,青色逐渐融入烟雾之中。
云雾似乎连接了岭头,笼罩得显得模糊不清。山泉在涧底流淌,发出涓涓的潺潺声响。
严峻的关隘两处进入,显然不是偶然,再次重重敲响宝坊的门扉,以求能够在这里找到宿缘。
整首诗描述了春天来临的景象,山间的美景以及主人公劝耕的心情。通过写景,传达出了对大自然的赞美和对生活的热爱,同时也表现了对人生苦难和追求的思考。
“云接岭头阴漠漠”相关诗句:
- 云接岭头阴漠漠 出自 [宋] 李曾伯 ·《宿深桥驿 》
- 半空漠漠岭头云 出自 [宋] 朱熹 ·《登合皂山 其二 》
- 岭头漠漠秋云 出自 [宋] 释彦岑 ·《偈 》
- 漠漠岭头云 出自 [宋] 文同 ·《王会之秀才山亭 》
- 漠漠孤云岭上飞 出自 [宋] 李复 ·《王夫人挽词 其二 》
- 漠漠寒云接断芜 出自 [宋] 俞德邻 ·《富安田舍二首 其二 》
- 漠漠轻阴楼上头 出自 [宋] 韩淲 ·《秋怀 》
- 漠漠阴云匝地垂 出自 [宋] 汪炎昶 ·《春寒 》
- 漠漠行云晴复阴 出自 [宋] 释契嵩 ·《寒食日雨中 》
- 残云漠漠半川阴 出自 [宋] 陆游 ·《山行过僧庵不入 》
- 塞上阴云空漠漠 出自 [宋] 虞俦 ·《俯江楼 》
- 望漠漠兮楚云阴 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 启愤 》
- 树外云生漠漠阴 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵成季 其二 》
- 漠漠阴云小雨中 出自 [宋] 韦骧 ·《茅亭观雨中杏花得中字 》
- 漠漠云浓阴欲坠 出自 [宋] 吕大临 ·《寒食道中 》
- 漠漠阴云晓蔽空 出自 [宋] 刘挚 ·《立春後泰祠东郊呈器资二首 其二 》
- 霜风漠漠起阴云 出自 [唐] 权德舆 ·《九日北楼宴集 》
- 阴云漠漠天四垂 出自 [宋] 夏倪 ·《次韵汉阳蔡守题阳关图 》
- 寒云漠漠护墙阴 出自 [宋] 黄庚 ·《渔舍观梅寄修竹 》
- 云容漠漠晓阴愁 出自 [宋] 范浚 ·《四月十六日同弟侄效李长吉体分韵得首字 》