“漠漠重帘昼景移”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“漠漠重帘昼景移”出自哪首诗?
答案: “漠漠重帘昼景移”出自: 宋代 程公许的 《临邛试士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò mò chóng lián zhòu jǐng yí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“漠漠重帘昼景移”的上一句是什么?
答案:
“漠漠重帘昼景移”的上一句是: 沉沉锁棘春风晚 , 诗句拼音为:chén chén suǒ jí chūn fēng wǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“漠漠重帘昼景移”的下一句是什么?
答案: “漠漠重帘昼景移”的下一句是: 白紵晓寒疑梦事 , 诗句拼音为: bái zhù xiǎo hán yí mèng shì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“漠漠重帘昼景移”全诗
临邛试士 (lín qióng shì shì)
沉沉锁棘春风晚,漠漠重帘昼景移。
白紵晓寒疑梦事,袖间犹记墨淋漓。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“漠漠重帘昼景移”繁体原文
臨邛試士
沉沉鎖棘春風晚,漠漠重簾晝景移。
白紵曉寒疑夢事,袖間猶記墨淋漓。
“漠漠重帘昼景移”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
沉沉锁棘春风晚,漠漠重帘昼景移。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
白紵晓寒疑梦事,袖间犹记墨淋漓。
“漠漠重帘昼景移”全诗注音
沉沉锁棘春风晚,漠漠重帘昼景移。
白紵晓寒疑梦事,袖间犹记墨淋漓。
“漠漠重帘昼景移”全诗翻译
译文:
春风晚来,重重锁棘阻隔,帘幕低垂,白天的景色渐渐远去。清晨寒意未消,轻薄的白丝衣上似乎还残留着梦中的事物,袖间仍能感受到墨色淋漓的痕迹。
总结:
诗人用细腻的笔触描绘春风渐暖的时光里,一段怀旧的情愫。锁棘和重帘象征着时光的困阻和遮掩,将白天的景色隔绝在外。而白紵晓寒和袖间墨淋漓则暗示了诗人在清晨时分回忆着过去的事情,心中依然萦绕着柔软的情感。整首诗情感细腻,让读者仿佛置身其中,感受岁月的沉淀和回忆的美好。
“漠漠重帘昼景移”相关诗句:
- 漠漠重帘昼景移 出自 [宋] 程公许 ·《临邛试士 》
- 辽海昼昏尘漠漠 出自 [宋] 陆游 ·《读唐人乐府戏拟思妇怨 》
- 昼甑蒸梨香漠漠 出自 [唐] 贯休 ·《田家作 》
- 青烟漠漠昼无人 出自 [宋] 郑刚中 ·《和潘仲严八绝 春晴 其二 》
- 絮轻漠漠移家晚 出自 [宋] 释居简 ·《清明善住蜂归用前韵 》
- 水田漠漠正移秧 出自 [宋] 方岳 ·《赠算数汪生 其一 》
- 漠漠秋园暮景孤 出自 [宋] 陆游 ·《秋日山居 野步 》
- 小景惠崇烟漠漠 出自 [宋] 沈括 ·《图画歌 》
- 清昼阴漠漠 出自 [宋] 司马光 ·《和利州鲜于转运公居八咏 柏轩 》
- 繁阴昼漠漠 出自 [宋] 刘攽 ·《雨 》
- 漠漠昼烟披 出自 [宋] 梅尧臣 ·《淮上杂诗六首 其五 》
- 云移山漠漠 出自 [唐] 许浑 ·《松江渡送人 》
- 峭寒漠漠入重貂 出自 [宋] 陆游 ·《初春欲散步畏寒而归 》
- 漠漠河西尘几重 出自 [宋] 陈与义 ·《题伯时画温溪心等贡五马 》
- 漠漠重湖五老前 出自 [宋] 释道璨 ·《送开上人 》
- 重阴漠漠不分天 出自 [宋] 艾性夫 ·《雪吟效禁体并去一切熟事 》
- 漠漠蛛丝穿露重 出自 [宋] 舒岳祥 ·《七夕呈正仲 》
- 浮花漠漠船来重 出自 [宋] 谢翱 ·《莲叶舟 》
- 漠漠重云向晚低 出自 [宋] 张耒 ·《春阴二首 其一 》
- 晓瘴万重烟漠漠 出自 [宋] 袁毂 ·《句 其四 》