“何以供岁晏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何以供岁晏”出自哪首诗?
答案: “何以供岁晏”出自: 宋代 释德洪的 《御手委廉访守贰监勘钊庆裕二十三日复收入禁将入狱忧无人供饭有银一两钱六百以付来胜甫胜甫曰此止可办半月过此如何余默计曰有官飰耳》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé yǐ gòng suì yàn ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“何以供岁晏”的上一句是什么?
答案:
“何以供岁晏”的上一句是: 但余半月粮 , 诗句拼音为: dàn yú bàn yuè liáng
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“何以供岁晏”的下一句是什么?
答案: “何以供岁晏”的下一句是: 摩挲没柄杓 , 诗句拼音为: mā sā méi bǐng sháo ,诗句平仄:平平仄仄○。
“何以供岁晏”全诗
御手委廉访守贰监勘钊庆裕二十三日复收入禁将入狱忧无人供饭有银一两钱六百以付来胜甫胜甫曰此止可办半月过此如何余默计曰有官飰耳 (yù shǒu wěi lián fǎng shǒu èr jiān kān zhāo qìng yù èr shí sān rì fù shōu rù jìn jiāng rù yù yōu wú rén gòng fàn yǒu yín yī liǎng qián liù bǎi yǐ fù lái shèng fǔ shèng fǔ yuē cǐ zhǐ kě bàn bàn yuè guò cǐ rú hé yú mò jì yuē yǒu guān fàn ěr)
出狱未两月,单身寄孤馆。
别甑容搭馏,酬以涤椀盏。
那知复入狱,亲旧无半眼。
但余半月粮,何以供岁晏。
摩挲没柄杓,准拟吃官饭。
来生空歛眉,其室亦喟叹。
丛林明白老,寰宇洪觉范。
所至神物护,尔辈见不惯。
我说此偈已,万象俱称赞。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,○仄平仄仄。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
平平○仄平,○仄仄仄○。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平○仄。
“何以供岁晏”繁体原文
御手委廉訪守貳監勘釗慶裕二十三日復收入禁將入獄憂無人供飯有銀一兩錢六百以付來勝甫勝甫曰此止可辦半月過此如何余默計曰有官飰耳
出獄未兩月,單身寄孤館。
别甑容搭餾,酬以滌椀盞。
那知復入獄,親舊無半眼。
但餘半月糧,何以供歲晏。
摩挲沒柄杓,准擬喫官飯。
來生空歛眉,其室亦喟嘆。
叢林明白老,寰宇洪覺範。
所至神物護,爾輩見不慣。
我說此偈已,萬象俱稱贊。
“何以供岁晏”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
出狱未两月,单身寄孤馆。
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
别甑容搭馏,酬以涤椀盏。
仄平仄仄仄,○仄平仄仄。
那知复入狱,亲旧无半眼。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
但余半月粮,何以供岁晏。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
摩挲没柄杓,准拟吃官饭。
平平○仄平,○仄仄仄○。
来生空歛眉,其室亦喟叹。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
丛林明白老,寰宇洪觉范。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
所至神物护,尔辈见不惯。
仄仄仄仄仄,仄仄平○仄。
我说此偈已,万象俱称赞。
“何以供岁晏”全诗注音
出狱未两月,单身寄孤馆。
别甑容搭馏,酬以涤椀盏。
那知复入狱,亲旧无半眼。
但余半月粮,何以供岁晏。
摩挲没柄杓,准拟吃官饭。
来生空歛眉,其室亦喟叹。
丛林明白老,寰宇洪觉范。
所至神物护,尔辈见不惯。
我说此偈已,万象俱称赞。
“何以供岁晏”全诗翻译
译文:
出狱不到两个月,孤身寄宿在一个寂寞的馆舍中。与甑容告别时,送上了涤净椀盏的礼物作为回报。谁知道没过多久又再次入狱,回头看望亲朋好友,却一个熟悉的眼神也没有。如今只剩下半月的口粮,该如何度过余下的岁月呢?摩挲着一把没有柄的杓子,暗暗想着将来或许只能靠吃官方的口粮度日。
来世或许眉目皆空,自己的家室也只能叹息悲叹。尽管身处在广阔的世界和范围中,但只有寂静的丛林中才能找到真正的智慧。到了那时,神明会庇护着我,而你们这些现世之人却难以理解。
我说完这篇偈语,万象皆对它称赞。
“何以供岁晏”总结赏析
这首诗《御手委廉访守贰监勘钊庆裕二十三日复收入禁将入狱忧无人供饭有银一两钱六百以付来胜甫胜甫曰此止可办半月过此如何余默计曰有官飰耳》由释德洪创作,表达了作者在出狱不久后,又被关入监狱的苦衷和思考。
赏析::
这首诗以深沉的情感和生活的苦涩感觉,描述了作者在出狱不久后,却再次陷入困境的遭遇。首句 "出狱未两月,单身寄孤馆" 传达了作者的孤独和无助之感。他在外面才呆了两个月,又面临了入狱的命运。
接下来的句子描述了他的困境,无法依靠亲友,也无法自给自足。他提到了半月的粮食,强调了自己的无奈。"摩挲没柄杓,准拟吃官饭" 这句话显示了他只能依赖监狱里的食物度日。
诗的后半部分,作者表达了对世间事物的一种超越感,认为自己已经超越了尘世的琐碎和纷扰。他描述了丛林和寰宇,似乎在思考人生的更深层次和更高的境界。
最后两句 "我说此偈已,万象俱称赞" 表明作者通过这首诗,对生活的感悟和超越,得到了一种内心的宁静和满足。
标签: 抒情,人生哲理
“何以供岁晏”相关诗句:
- 何以供岁晏 出自 [宋] 释德洪 ·《御手委廉访守贰监勘钊庆裕二十三日复收入禁将入狱忧无人供饭有银一两钱六百以付来胜甫胜甫曰此止可办半月过此如何余默计曰有官飰耳 》
- 岁晏天禄供吟诗 出自 [宋] 张耒 ·《送程德孺赴江西 》
- 岁晏以爲期 出自 [宋] 朱熹 ·《秋兰已悴以其根归学古 》
- 岁晏以爲期 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送监丞家同年守简池三十韵 》
- 岁晏以爲期 出自 [宋] 真德秀 ·《送王子文宰昭武 其三 》
- 岁晏以爲期 出自 [唐] 卢嵩 ·《句 》
- 易以供岁调 出自 [宋] 熊禾 ·《寄张廉访 》
- 岁晏竟何如 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 祖饯二疎 》
- 岁晏将如何 出自 [唐] 唐彦谦 ·《兰二首 二 》
- 岁[晏]何所从 出自 [唐] 李白 ·《江南春怀 》
- 岁晏今若何 出自 [宋] 曾协 ·《拟古六首 其三 》
- 岁晏将如何 出自 [宋] 李纲 ·《和陶渊明采菊东篱下二首 其二 》
- 岁晏将如何 出自 [宋] 李纲 ·《秋日有感 》
- 岁晏将何从 出自 [唐] 孟郊 ·《赠黔府王中丞楚 》
- 岁晏独何爲 出自 [唐] 韦应物 ·《喜於广陵拜觐家兄奉送发还池州 》
- 何能待岁晏 出自 [唐] 韦应物 ·《酬卢嵩秋夜见寄五韵 》
- 岁晏将何爲 出自 [宋] 韩淲 ·《送昌甫至十里分韵得四首 其二 》
- 岁晏终何如 出自 [宋] 吕祖谦 ·《送丘宗卿博士出守嘉禾以视民如伤爲韵 其三 》
- 岁晏将何成 出自 [宋] 李纲 ·《次韵渊明九日闲居 》
- 但看岁晏复何如 出自 [宋] 陆文圭 ·《和邓善之寄王一初并见柬韵 》