“但看岁晏复何如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“但看岁晏复何如”出自哪首诗？
答案： “但看岁晏复何如”出自： 宋代 陆文圭的 《和邓善之寄王一初并见柬韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dàn kàn suì yàn fù hé rú ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“但看岁晏复何如”的上一句是什么？
答案：
“但看岁晏复何如”的上一句是： 抱拙投闲计未疏 , 诗句拼音为：bào zhuō tóu xián jì wèi shū
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“但看岁晏复何如”的下一句是什么？
答案： “但看岁晏复何如”的下一句是： 丹山碧水吟招隠 , 诗句拼音为： dān shān bì shuǐ yín zhāo yǐn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“但看岁晏复何如”全诗
和邓善之寄王一初并见柬韵 (hé dèng shàn zhī jì wáng yī chū bìng jiàn jiǎn yùn)
抱拙投闲计未疏，但看岁晏复何如。
丹山碧水吟招隠，白髪苍顔赋遂初。
逸少幽情谁与畅，元龙豪气未全除。
柴门有客迂双屐，何不相逢许史庐。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“但看岁晏复何如”繁体原文
和鄧善之寄王一初并見柬韻
抱拙投閑計未疏，但看歲晏復何如。
丹山碧水吟招隠，白髪蒼顔賦遂初。
逸少幽情誰與暢，元龍豪氣未全除。
柴門有客迂雙屐，何不相逢許史廬。
“但看岁晏复何如”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
抱拙投闲计未疏，但看岁晏复何如。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
丹山碧水吟招隠，白髪苍顔赋遂初。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
逸少幽情谁与畅，元龙豪气未全除。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
柴门有客迂双屐，何不相逢许史庐。
“但看岁晏复何如”全诗注音
抱拙投闲计未疏，但看岁晏复何如。
丹山碧水吟招隠，白髪苍顔赋遂初。
逸少幽情谁与畅，元龙豪气未全除。
柴门有客迂双屐，何不相逢许史庐。
“但看岁晏复何如”全诗翻译
译文：
抱着我单纯的计划来寻求闲暇，只是看着岁月逝去，又何尝如何呢。在丹山碧水间吟咏，招引隐士前来；白发苍颜之下，写就了自己的诗篇。年少时的潇洒情怀，有谁能够畅快地体会？元龙年间的豪情壮志尚未完全消退。在柴门之外有一位客人，踱着轻松的步履，何不与许史庐相会一次呢。
总结：
诗人抱着简朴的计划寻求闲暇，回顾自己的岁月流转。他在美丽的自然环境中吟咏，吸引了隐士前来，同时表达出自己老去的状态。年少时的情怀难以得到理解，而年间的豪情仍未消退。诗末提到一位客人，暗示了诗人渴望与友人相聚的心情。
“但看岁晏复何如”相关诗句：
- 但看岁晏复何如 出自 [宋] 陆文圭 ·《和邓善之寄王一初并见柬韵 》
- 岁晏竟何如 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 祖饯二疎 》
- 岁晏终何如 出自 [宋] 吕祖谦 ·《送丘宗卿博士出守嘉禾以视民如伤爲韵 其三 》
- 岁晏将如何 出自 [宋] 李纲 ·《和陶渊明采菊东篱下二首 其二 》
- 岁晏将如何 出自 [宋] 李纲 ·《秋日有感 》
- 岁晏将如何 出自 [唐] 唐彦谦 ·《兰二首 二 》
- 但恐岁欲晏 出自 [宋] 周紫芝 ·《九月二十四日试吏省舍雨中独坐终日是日诵阮嗣宗秋怀十七首因效其体 》
- 岁晏复憔悴 出自 [唐] 李泌 ·《句 》
- 聊复岁晏尔 出自 [宋] 陈傅良 ·《送范宪东叔帅潼川四首 其三 》
- 举头但看月如何 出自 [宋] 林希逸 ·《老来犹喜看书清晨有警书以自砭 其二 》
- 来岁复如何 出自 [宋] 杨蟠 ·《除夕次东坡守岁韵 》
- 晚岁复何如 出自 [唐] 钱起 ·《奉和中书常舍人晚秋集贤院即事寄徐薛二侍御 》
- 如何岁复新 出自 [唐] 贾岛 ·《新年 》
- 公门但晏如 出自 [唐] 贾岛 ·《寄李輈侍郎 》
- 反复看何如 出自 [宋] 吕本中 ·《夏日 》
- 金谿比岁复何如 出自 [宋] 吕本中 ·《寄临川亲旧十首意到辄书不复次序 其九 》
- 其如岁云晏 出自 [宋] 宋祁 ·《秋日四首 其四 》
- 岁晏遽如许 出自 [宋] 李纲 ·《寓崇阳西山定林院有感二首 其二 》
- 看渠伎俩复如何 出自 [宋] 释咸杰 ·《送昂维那出岭兼呈应庵 其二 》
- 亦复晏如 出自 [宋] 周紫芝 ·《复故庐一首 》