“岁晏将如何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岁晏将如何”出自哪首诗？
答案： “岁晏将如何”出自： 宋代 李纲的 《秋日有感》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suì yàn jiāng rú hé ，诗句平仄： 。
问题2：“岁晏将如何”的上一句是什么？
答案：
“岁晏将如何”的上一句是： 乔然傲霜霰 , 诗句拼音为： qiáo rán ào shuāng xiàn
，诗句平仄： 。
问题3：“岁晏将如何”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“岁晏将如何”已经是最后一句了。
“岁晏将如何”全诗
秋日有感 (qiū rì yǒu gǎn)
秋水澹澄澈，秋山郁嵳峨。
我游谿山亭，山空水增波。
感此物华暮，风林摇落多。
惟有青青松，独立不改柯。
乔然傲霜霰，岁晏将如何。
平仄仄平仄，平平仄？平。
仄平平平平，平○仄平平。
仄仄仄平仄，平平○仄平。
平仄平平平，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄○○平。
“岁晏将如何”繁体原文
秋日有感
秋水澹澄澈，秋山鬱嵳峨。
我遊谿山亭，山空水增波。
感此物華暮，風林搖落多。
惟有青青松，獨立不改柯。
喬然傲霜霰，歲晏將如何。
“岁晏将如何”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄？平。
秋水澹澄澈，秋山郁嵳峨。
仄平平平平，平○仄平平。
我游谿山亭，山空水增波。
仄仄仄平仄，平平○仄平。
感此物华暮，风林摇落多。
平仄平平平，仄仄仄仄平。
惟有青青松，独立不改柯。
平平仄平仄，仄仄○○平。
乔然傲霜霰，岁晏将如何。
“岁晏将如何”全诗注音
秋水澹澄澈，秋山郁嵳峨。
我游谿山亭，山空水增波。
感此物华暮，风林摇落多。
惟有青青松，独立不改柯。
乔然傲霜霰，岁晏将如何。
“岁晏将如何”全诗翻译
译文：
秋天的水清澈宁静，秋山郁郁葱茏高耸。
我游览在谿山的亭子，山峰高耸，水面泛起涟漪。
感叹这世界上的华美景色渐渐褪去，风吹林木，落叶纷纷。
只有那一片片青松，独自屹立，不改变它的本性。
高傲地挺立在霜雪和冰雹中，经过岁月的长久，将来还会如何呢。
全文总结：这篇古文描绘了秋天的山水景色和自然变化，表达了对美景消逝和时间流逝的感慨，同时赞美了坚韧不拔、挺拔高傲的青松。
“岁晏将如何”相关诗句：
- 岁晏将如何 出自 [宋] 李纲 ·《和陶渊明采菊东篱下二首 其二 》
- 岁晏将如何 出自 [唐] 唐彦谦 ·《兰二首 二 》
- 岁晏将如何 出自 [宋] 李纲 ·《秋日有感 》
- 岁晏将何从 出自 [唐] 孟郊 ·《赠黔府王中丞楚 》
- 岁晏将何爲 出自 [宋] 韩淲 ·《送昌甫至十里分韵得四首 其二 》
- 岁晏将何成 出自 [宋] 李纲 ·《次韵渊明九日闲居 》
- 岁晏竟何如 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 祖饯二疎 》
- 岁晏终何如 出自 [宋] 吕祖谦 ·《送丘宗卿博士出守嘉禾以视民如伤爲韵 其三 》
- 但看岁晏复何如 出自 [宋] 陆文圭 ·《和邓善之寄王一初并见柬韵 》
- 一岁又将晏 出自 [宋] 李龏 ·《寄陈公储 》
- 江湖岁将晏 出自 [宋] 李纲 ·《和渊明归田园居六首 其三 》
- 物色岁将晏 出自 [唐] 杜甫 ·《雨四首 三 》
- 岁晏将冲天 出自 [唐] 陶翰 ·《赠房侍御 》
- 岁序忽将晏 出自 [宋] 朱弁 ·《岁序 》
- 岁晏将安归 出自 [宋] 陆文圭 ·《古意二首送朱鹤皋 其二 》
- 霜落岁将晏 出自 [宋] 刘攽 ·《同徐监簿作水始冰 》
- 留连岁将晏 出自 [宋] 李处权 ·《送岑婿归许昌 》
- 及此岁将晏 出自 [宋] 张嵲 ·《穗粟 》
- 相思岁将晏 出自 [宋] 刘摰 ·《和移居二首 其二 》
- 淹留岁将[晏] 出自 [唐] 祖咏 ·《归汝坟山庄留别卢象 》