“岁晏竟何如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岁晏竟何如”出自哪首诗？
答案： “岁晏竟何如”出自： 宋代 刘克庄的 《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 祖饯二疎》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suì yàn jìng hé rú ，诗句平仄： 仄仄仄平○ 。
问题2：“岁晏竟何如”的上一句是什么？
答案：
“岁晏竟何如”的上一句是： 萧生亦宫傅 , 诗句拼音为： xiāo shēng yì gōng fù
，诗句平仄： 仄仄仄平○ 。
问题3：“岁晏竟何如”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“岁晏竟何如”已经是最后一句了。
“岁晏竟何如”全诗
竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 祖饯二疎 (zhú xī zhí yuàn shèng chēng qǐ yǔ cǎo táng shī zhī shàn xiá rì lǎn zhī duō yǒu kě hèn zhě yīn xiào pín zuò shí shǒu yì qián rén guǎng sāo fǎn sāo zhī yì nèi èr shí jiǔ shǒu yòng jiù tí wéi suì hán zhī sōng bǎi pī hè huái zhū yù sān shǒu xiào shān gǔ yú shí bā shǒu bié mìng tí huò zhuī lù shǎo zuò bìng cún yú juàn yǐ xùn tóng méng zhī yì zǔ jiàn èr shū)
祖席为谁设，诸公愧二疎。
虽无人主眷，頼有史官书。
故里山川近，都门供帐初。
百城图画笔，几两送寒车。
老氏先知足，逋翁晚定储。
萧生亦宫傅，岁晏竟何如。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平○。
“岁晏竟何如”繁体原文
竹溪直院盛稱起予草堂詩之善暇日覽之多有可恨者因效顰作十首亦前人廣騷反騷之意內二十九首用舊題惟歲寒知松柏被褐懷珠玉三首效山谷餘十八首別命題或追錄少作並存于卷以訓童蒙之意 祖餞二疎
祖席爲誰設，諸公愧二疎。
雖無人主眷，頼有史官書。
故里山川近，都門供帳初。
百城圖畫筆，幾兩送寒車。
老氏先知足，逋翁晚定儲。
蕭生亦宮傅，歲晏竟何如。
“岁晏竟何如”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄○。
祖席为谁设，诸公愧二疎。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
虽无人主眷，頼有史官书。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
故里山川近，都门供帐初。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
百城图画笔，几两送寒车。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
老氏先知足，逋翁晚定储。
平平仄平仄，仄仄仄平○。
萧生亦宫傅，岁晏竟何如。
“岁晏竟何如”全诗注音
祖席为谁设，诸公愧二疎。
虽无人主眷，頼有史官书。
故里山川近，都门供帐初。
百城图画笔，几两送寒车。
老氏先知足，逋翁晚定储。
萧生亦宫傅，岁晏竟何如。
“岁晏竟何如”全诗翻译
译文：
祖席是为了谁而设立的呢？诸位公卿感到自己在家族中地位低下。尽管没有得到君主的青睐，却可以信赖史官的记载。故乡的山川近在眼前，但都城的帐幕才刚刚供应完备。描绘百城地图需要许多墨水，抵达目的地的寒冷之车耗费了多少代价呢？晚年的老人知足常乐，逃避世俗的行者最终安定下来。而曾经宫廷中的萧生，年岁渐长，又会有何等的境遇呢？
总结：
诗中以描绘家族地位的变迁和个人命运的转折为主要内容，通过描述祖席设立、诸公自愧、史官记载、故乡近在眼前、都门初设、地图绘画、寒车远行、老人知足、逋逃者安定、曾在宫廷的人的晚年等情境，抒发了对人生沧桑和命运变迁的感慨。
“岁晏竟何如”相关诗句：
- 岁晏竟何如 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 祖饯二疎 》
- 岁晏将如何 出自 [唐] 唐彦谦 ·《兰二首 二 》
- 岁晏将如何 出自 [宋] 李纲 ·《和陶渊明采菊东篱下二首 其二 》
- 岁晏终何如 出自 [宋] 吕祖谦 ·《送丘宗卿博士出守嘉禾以视民如伤爲韵 其三 》
- 岁晏将如何 出自 [宋] 李纲 ·《秋日有感 》
- 但看岁晏复何如 出自 [宋] 陆文圭 ·《和邓善之寄王一初并见柬韵 》
- 岁事竟如何 出自 [宋] 郭印 ·《晚晴 》
- 晚岁竟如何 出自 [宋] 李廌 ·《秋日杂兴 其八 》
- 其如岁云晏 出自 [宋] 宋祁 ·《秋日四首 其四 》
- 岁晏遽如许 出自 [宋] 李纲 ·《寓崇阳西山定林院有感二首 其二 》
- 岁晏独何爲 出自 [唐] 韦应物 ·《喜於广陵拜觐家兄奉送发还池州 》
- 何以供岁晏 出自 [宋] 释德洪 ·《御手委廉访守贰监勘钊庆裕二十三日复收入禁将入狱忧无人供饭有银一两钱六百以付来胜甫胜甫曰此止可办半月过此如何余默计曰有官飰耳 》
- 岁晏今若何 出自 [宋] 曾协 ·《拟古六首 其三 》
- 岁[晏]何所从 出自 [唐] 李白 ·《江南春怀 》
- 岁晏将何成 出自 [宋] 李纲 ·《次韵渊明九日闲居 》
- 岁晏将何爲 出自 [宋] 韩淲 ·《送昌甫至十里分韵得四首 其二 》
- 何能待岁晏 出自 [唐] 韦应物 ·《酬卢嵩秋夜见寄五韵 》
- 岁晏将何从 出自 [唐] 孟郊 ·《赠黔府王中丞楚 》
- 如今岁[晏]从羁滞 出自 [唐] 邢羣 ·《郡中有怀寄上睦州员外杜十三兄 》
- 如今岁晏无芳草 出自 [唐] 皎然 ·《荅裴评事澄荻花间送梁肃拾遗 》