“有山有水无此珍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“有山有水无此珍”出自哪首诗？
答案： “有山有水无此珍”出自： 宋代 晁说之的 《凉州女》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǒu shān yǒu shuǐ wú cǐ zhēn ，诗句平仄： 仄平仄仄平仄平 。
问题2：“有山有水无此珍”的上一句是什么？
答案：
“有山有水无此珍”的上一句是： 鱼鳞鳞 , 诗句拼音为： yú lín lín
，诗句平仄： 仄平仄仄平仄平 。
问题3：“有山有水无此珍”的下一句是什么？
答案： “有山有水无此珍”的下一句是： 我强寛愁亦怒嗔 , 诗句拼音为： wǒ qiáng kuān chóu yì nù chēn ，诗句平仄：仄平平平仄仄平。
“有山有水无此珍”全诗
凉州女 (liáng zhōu nǚ)
凉州女，紫塞春，轻黄浓黛君莫讴，汉宫曾此选才人。
鹿角角，鱼鳞鳞，有山有水无此珍，我强寛愁亦怒嗔。
逢着澄江悔不咏，功曹岂自夸诗圣。
平平仄，仄仄平，○平平仄平仄平，仄平平仄仄平平。
仄仄仄，平平平，仄平仄仄平仄平，仄平平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄平平仄。
“有山有水无此珍”繁体原文
涼州女
涼州女，紫塞春，輕黄濃黛君莫謳，漢宮曾此選才人。
鹿角角，魚鱗鱗，有山有水無此珍，我强寛愁亦怒嗔。
逢著澄江悔不詠，功曹豈自誇詩聖。
“有山有水无此珍”韵律对照
平平仄，仄仄平，○平平仄平仄平，仄平平仄仄平平。
凉州女，紫塞春，轻黄浓黛君莫讴，汉宫曾此选才人。
仄仄仄，平平平，仄平仄仄平仄平，仄平平平仄仄平。
鹿角角，鱼鳞鳞，有山有水无此珍，我强寛愁亦怒嗔。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄平平仄。
逢着澄江悔不咏，功曹岂自夸诗圣。
“有山有水无此珍”全诗注音
凉州女，紫塞春，轻黄浓黛君莫讴，汉宫曾此选才人。
鹿角角，鱼鳞鳞，有山有水无此珍，我强寛愁亦怒嗔。
逢着澄江悔不咏，功曹岂自夸诗圣。
“有山有水无此珍”全诗翻译
译文：
凉州的女子啊，像是紫色的塞外春光，容貌美丽，皮肤轻黄，眉眼间带着浓重的黛色。请你不要再歌颂我了，因为汉宫曾经选过像你这样才貌出众的女子。
鹿角嵌在角上，鱼鳞覆盖鳞片上，虽然山中有珍奇异宝，但没有像你这样珍贵的人。我努力地宽容忧愁，也有时会发怒嗔。
如果我遇到了澄江水，我会后悔不再吟咏诗歌，因为哪怕是功曹也不敢自夸成为诗圣。
全文总结：诗人描述了一位凉州女子的美丽与珍贵，她的容貌令人惊艳，有着才华出众的气质。诗人以自谦的态度表达了对她的赞美与羡慕，并反思了自己的才华。整首诗充满了赞美与自省之情。
“有山有水无此珍”相关诗句：
- 有山有水无此珍 出自 [宋] 晁说之 ·《凉州女 》
- 此山此水自古有 出自 [宋] 马南宝 ·《游元兴寺 》
- 此水此山吾有恨 出自 [宋] 毕仲游 ·《将次六邑读子美诗有感 》
- 有此山水妍 出自 [宋] 张孝祥 ·《湘中馆 》
- 有水无山水汗漫 出自 [宋] 汪梦斗 ·《道中不见山水 》
- 自有此山无此客 出自 [宋] 赵汝腾 ·《陪高计使柱史谢庾使刑郎登梅仙山丹青阁 其二 》
- 自有此山无此人 出自 [宋] 王安中 ·《寄谢任伯 》
- 自有此山无此客 出自 [宋] 吴泳 ·《西湖访梅 》
- 自有此山无此客 出自 [宋] 汤中 ·《赠久轩提刑江东二首 其二 》
- 有水有竹仍有山 出自 [宋] 释居简 ·《翠扫 》
- 峤南有此佳山水 出自 [宋] 李纲 ·《同陈使君登香山寺豁亭 》
- 此源有尽水无穷 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵空印游山九首 其九 》
- 有此席上珍 出自 [宋] 舒岳祥 ·《村庄麦饭虀笋有怀达善正仲帅初因寄袁仲素季厚陈用之 》
- 香味有此珍 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其四四 》
- 有山无水山枯槁 出自 [宋] 汪梦斗 ·《道中不见山水 》
- 有山无水山枯槁 出自 [宋] 方岳 ·《寄题盐城方令君摇碧阁 》
- 无山无水有城市 出自 [宋] 毕仲游 ·《济阴 》
- 堆盘水陆有珍投 出自 [宋] 方岳 ·《除夕 其八 》
- 盘中珍果有如此 出自 [宋] 吴芾 ·《王若夫谓水晶蒲萄本出其家求诗 》
- 珍藏有此希世画 出自 [宋] 王阮 ·《题四羊图一首 》