“珍藏有此希世画”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“珍藏有此希世画”出自哪首诗?
答案: “珍藏有此希世画”出自: 宋代 王阮的 《题四羊图一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhēn cáng yǒu cǐ xī shì huà ,诗句平仄: 。
问题2:“珍藏有此希世画”的上一句是什么?
答案:
“珍藏有此希世画”的上一句是: 蕲春太守好事者 , 诗句拼音为: qí chūn tài shǒu hǎo shì zhě
,诗句平仄: 。
问题3:“珍藏有此希世画”的下一句是什么?
答案: “珍藏有此希世画”的下一句是: 嗟予得见双眼明 , 诗句拼音为: jiē yǔ dé jiàn shuāng yǎn míng ,诗句平仄:平仄仄仄平仄平。
“珍藏有此希世画”全诗
题四羊图一首 (tí sì yáng tú yī shǒu)
三百维羣世不见,廼以四羊为一图。
人言此图出韦偃,不知韦偃有意无。
岩岩参天一古木,下有轻荑满郊绿。
雪髯隠约黑晕中,沙肋微茫笔端足。
昔闻韦侯画马工,杜陵长歌歌古松。
孰知画羊更如此,世间绝艺谁能穷。
蕲春太守好事者,珍藏有此希世画。
嗟予得见双眼明,此一转语久难下。
三羊游戏芳草茵,一羊辄登枯树根。
安得添我作牧人,为公鞭此一败羣。
○仄平平仄仄仄,?仄仄平平仄平。
平平仄平仄平仄,仄平平仄仄仄平。
平平○平仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄仄○,平仄平平仄平仄。
仄○平平仄仄平,仄平○平平仄平。
仄平仄平○○仄,仄○仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平○仄仄平仄仄。
平仄仄仄平仄平,仄仄仄仄仄○仄。
○平平仄平仄平,仄平仄平平仄平。
平仄平仄仄仄平,平平平仄仄仄平。
“珍藏有此希世画”繁体原文
題四羊圖一首
三百維羣世不見,廼以四羊爲一圖。
人言此圖出韋偃,不知韋偃有意無。
巖巖參天一古木,下有輕荑滿郊綠。
雪髯隠約黑暈中,沙肋微茫筆端足。
昔聞韋侯畫馬工,杜陵長歌歌古松。
孰知畫羊更如此,世間絕藝誰能窮。
蘄春太守好事者,珍藏有此希世畫。
嗟予得見雙眼明,此一轉語久難下。
三羊遊戲芳草茵,一羊輒登枯樹根。
安得添我作牧人,爲公鞭此一敗羣。
“珍藏有此希世画”韵律对照
○仄平平仄仄仄,?仄仄平平仄平。
三百维羣世不见,廼以四羊为一图。
平平仄平仄平仄,仄平平仄仄仄平。
人言此图出韦偃,不知韦偃有意无。
平平○平仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
岩岩参天一古木,下有轻荑满郊绿。
仄平仄仄仄仄○,平仄平平仄平仄。
雪髯隠约黑晕中,沙肋微茫笔端足。
仄○平平仄仄平,仄平○平平仄平。
昔闻韦侯画马工,杜陵长歌歌古松。
仄平仄平○○仄,仄○仄仄平平平。
孰知画羊更如此,世间绝艺谁能穷。
平平仄仄仄仄仄,平○仄仄平仄仄。
蕲春太守好事者,珍藏有此希世画。
平仄仄仄平仄平,仄仄仄仄仄○仄。
嗟予得见双眼明,此一转语久难下。
○平平仄平仄平,仄平仄平平仄平。
三羊游戏芳草茵,一羊辄登枯树根。
平仄平仄仄仄平,平平平仄仄仄平。
安得添我作牧人,为公鞭此一败羣。
“珍藏有此希世画”全诗注音
三百维羣世不见,廼以四羊为一图。
人言此图出韦偃,不知韦偃有意无。
岩岩参天一古木,下有轻荑满郊绿。
雪髯隠约黑晕中,沙肋微茫笔端足。
昔闻韦侯画马工,杜陵长歌歌古松。
孰知画羊更如此,世间绝艺谁能穷。
蕲春太守好事者,珍藏有此希世画。
嗟予得见双眼明,此一转语久难下。
三羊游戏芳草茵,一羊辄登枯树根。
安得添我作牧人,为公鞭此一败羣。
“珍藏有此希世画”全诗翻译
译文:
三百维羣世不见,廼以四羊为一图。
人言此图出韦偃,不知韦偃有意无。
岩岩参天一古木,下有轻荑满郊绿。
雪髯隐约黑晕中,沙肋微茫笔端足。
昔闻韦侯画马工,杜陵长歌歌古松。
孰知画羊更如此,世间绝艺谁能穷。
蕲春太守好事者,珍藏有此希世画。
嗟予得见双眼明,此一转语久难下。
三羊游戏芳草茵,一羊辄登枯树根。
安得添我作牧人,为公鞭此一败羣。
这古文描写了一幅羊图,分别以四只羊合成一幅图案,作者可能是韦偃,但其意图不甚明了。古木参天,野草郊绿,一位鬓发雪白的人隐约在画幅中,似乎正在临摹。在文中,画羊被认为是绝世艺术,超越了韦侯画马的传说。文末,作者表达了对这幅画的赞叹之情,欣赏其中的细节之美。
“珍藏有此希世画”相关诗句:
- 珍藏有此希世画 出自 [宋] 王阮 ·《题四羊图一首 》
- 此辈昂藏希世有 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 东归得此希世珍 出自 [宋] 毛滂 ·《谢人分寄密云大小团 》
- 下有希世珍 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《往体 其一 》
- 衔袖疑有希世珍 出自 [宋] 家铉翁 ·《保定士人以所藏太白像见示笔意甚奇爲题此李去非好吟太白之裔欤书一本送之 》
- 老而有子希世珍 出自 [宋] 王柏 ·《用易岩韵寿易岩 》
- 辄此珍藏爲我有 出自 [宋] 许及之 ·《谢鲍潮州惠归正李媪所作外国图因题卷後二首 其二 》
- 信此珠人世希有 出自 [唐] 天然 ·《弄珠吟(《景德传灯录》卷三十作《翫珠吟二首》之一) 》
- 似此嘉祥世希有 出自 [宋] 韩驹 ·《上司空生辰诗 》
- 公侯希世珍 出自 [宋] 林光朝 ·《代陈季若上仓使 》
- 浑朴希世珍 出自 [宋] 崔与之 ·《寿邕州赵守 》
- 魏侯希世珍 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔十九韵送魏广 》
- 子才希世珍 出自 [宋] 王令 ·《送赠王平甫 》
- 君侯希世珍 出自 [宋] 刘敞 ·《送王十二还乾州 》
- 宝爲希世珍 出自 [宋] 俞德邻 ·《古意八首 其五 》
- 斯画可宝宜珍藏 出自 [宋] 李纲 ·《罗畴老所藏李伯时画马图二首 蕃马 》
- 我今珍藏数本画 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠赵太虚画竹石 》
- 物以希有爲珍奇 出自 [宋] 王炎 ·《留献之初得孙 》
- 珍藏传万世 出自 [宋] 郑獬 ·《谢赐飞白书 》
- 世间此画知有无 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠郭承务芦鴈 》