“此山此水自古有”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此山此水自古有”出自哪首诗？
答案： “此山此水自古有”出自： 宋代 马南宝的 《游元兴寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǐ shān cǐ shuǐ zì gǔ yǒu ，诗句平仄： 仄平仄仄仄仄仄 。
问题2：“此山此水自古有”的上一句是什么？
答案：
“此山此水自古有”的上一句是： 试从清浅问蓬莱 , 诗句拼音为： shì cóng qīng qiǎn wèn péng lái
，诗句平仄： 仄平仄仄仄仄仄 。
问题3：“此山此水自古有”的下一句是什么？
答案： “此山此水自古有”的下一句是： 是佛是仙何处来 , 诗句拼音为： shì fó shì xiān hé chù lái ，诗句平仄：仄仄仄平平仄平。
“此山此水自古有”全诗
游元兴寺 (yóu yuán xīng sì)
坐閲人间几劫灰，试从清浅问蓬莱。
此山此水自古有，是佛是仙何处来。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
“此山此水自古有”繁体原文
游元興寺
坐閲人間幾劫灰，試從清淺問蓬萊。
此山此水自古有，是佛是仙何處來。
“此山此水自古有”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
坐閲人间几劫灰，试从清浅问蓬莱。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
此山此水自古有，是佛是仙何处来。
“此山此水自古有”全诗注音
坐閲人间几劫灰，试从清浅问蓬莱。
此山此水自古有，是佛是仙何处来。
“此山此水自古有”全诗翻译
译文：
坐看人间经历了多少年岁的风尘洗涤，想要从淡雅的心情中询问有关蓬莱仙境的消息。
这山，这水，自古以来就存在着，究竟是属于佛教的胜地，还是仙道的仙境，是从何处而来呢？
总结：
诗人坐观人世变迁，心生疑虑，向深远之地蓬莱仙境询问，叹古山古水久经沧桑，不知其源头是佛是仙。表达了对人生和世界的追问和思索。
“此山此水自古有”相关诗句：
- 此山此水自古有 出自 [宋] 马南宝 ·《游元兴寺 》
- 此山自古有 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄题岘山羊公祠堂 》
- 此水此山吾有恨 出自 [宋] 毕仲游 ·《将次六邑读子美诗有感 》
- 自有此山生此石 出自 [宋] 吴泳 ·《游大玲珑小玲珑 》
- 自有此山无此人 出自 [宋] 王安中 ·《寄谢任伯 》
- 自有此山无此客 出自 [宋] 吴泳 ·《西湖访梅 》
- 自有此山无此客 出自 [宋] 汤中 ·《赠久轩提刑江东二首 其二 》
- 自有此山无此客 出自 [宋] 赵汝腾 ·《陪高计使柱史谢庾使刑郎登梅仙山丹青阁 其二 》
- 自有此山才有此 出自 [宋] 张自明 ·《丹霞岩 》
- 此江流水自千古 出自 [宋] 姚勉 ·《中秋放舟 》
- 此忧自古有 出自 [宋] 许翰 ·《奉和大观文相公见寄古风 》
- 自古有如此 出自 [宋] 苏泂 ·《拟古 其一 》
- 自古有此语 出自 [宋] 吕本中 ·《过刘忠显公乡县作 》
- 自古有如此 出自 [唐] 齐己 ·《与杨秀才话别 》
- 自古宁有此 出自 [宋] 王安石 ·《读墨 》
- 虽有此图传自古 出自 [宋] 韩驹 ·《题王内翰家李伯时画太一姑射图二首 其二 》
- 自古此冤应未有 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 缚戎人 达穷民之情也 》
- 有此山水妍 出自 [宋] 张孝祥 ·《湘中馆 》
- 有山有水无此珍 出自 [宋] 晁说之 ·《凉州女 》
- 自有此山在 出自 [宋] 戴复古 ·《诸侄孙登白峰观海上一景 》