“此水此山吾有恨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此水此山吾有恨”出自哪首诗?
答案: “此水此山吾有恨”出自: 宋代 毕仲游的 《将次六邑读子美诗有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ shuǐ cǐ shān wú yǒu hèn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“此水此山吾有恨”的上一句是什么?
答案:
“此水此山吾有恨”的上一句是: 淝渚迎风四面吹 , 诗句拼音为: féi zhǔ yíng fēng sì miàn chuī
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“此水此山吾有恨”的下一句是什么?
答案: “此水此山吾有恨”的下一句是: 杜陵才子不同时 , 诗句拼音为: dù líng cái zǐ bù tóng shí ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“此水此山吾有恨”全诗
将次六邑读子美诗有感 (jiāng cì liù yì dú zǐ měi shī yǒu gǎn)
苏岚背日千盘曲,淝渚迎风四面吹。
此水此山吾有恨,杜陵才子不同时。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“此水此山吾有恨”繁体原文
將次六邑讀子美詩有感
蘇嵐背日千盤曲,淝渚迎風四面吹。
此水此山吾有恨,杜陵才子不同時。
“此水此山吾有恨”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
苏岚背日千盘曲,淝渚迎风四面吹。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
此水此山吾有恨,杜陵才子不同时。
“此水此山吾有恨”全诗注音
苏岚背日千盘曲,淝渚迎风四面吹。
此水此山吾有恨,杜陵才子不同时。
“此水此山吾有恨”全诗翻译
译文:
苏岚背着太阳,走过千盘曲折的山路,淝渚地区的风四面吹来。
他心中对于这片水与山都有着深深的怨恨,因为他是出生在杜陵,却没有能在同一时代与那些才子们并肩而立。
总结:这段古文描述了苏岚背负着烈日,在蜿蜒曲折的山路上行走,而在淝渚地区,四面风吹拂。他心中对于这片土地充满了怨恨,因为他生在杜陵,但却未能与那些才子同一时代共享荣耀。
“此水此山吾有恨”总结赏析
赏析:: 这首诗《将次六邑读子美诗有感》由毕仲游创作,表达了对子美诗的感慨和对杜陵才子的思念之情。
诗中描写了作者身临美丽的淝渚风景,太阳照射下的淝渚如千盘曲的翡翠,四面受风吹拂,展现出它的壮丽和神奇。然而,在这美景之下,作者却怀有深深的遗憾和不满,因为他思念着远方的杜陵才子,却不能与他共享这美景。
这首诗表达了作者对故乡风景的热爱和对离故乡的思念之情,同时也抒发了对时光不停流转、无法与挚爱相聚的遗憾之情。
标签: 抒情、写景、怀念、友情。
“此水此山吾有恨”相关诗句:
- 此水此山吾有恨 出自 [宋] 毕仲游 ·《将次六邑读子美诗有感 》
- 此山此水自古有 出自 [宋] 马南宝 ·《游元兴寺 》
- 有如此水吾其行 出自 [宋] 刘弇 ·《癸酉岁暮寿春道中五首 其三 》
- 吾侪山人宁有此 出自 [宋] 谢薖 ·《碧筩 》
- 此恨发吾衷 出自 [唐] 李华 ·《寄赵七侍御 》
- 此中可恨恨无山 出自 [宋] 徐积 ·《寄路倅 》
- 有此山水妍 出自 [宋] 张孝祥 ·《湘中馆 》
- 有山有水无此珍 出自 [宋] 晁说之 ·《凉州女 》
- 只有此心如此水 出自 [宋] 释广闻 ·《达磨赞 其一 》
- 此水此山今昔游 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和张宣德合江亭 》
- 此山此水长不老 出自 [宋] 郑起 ·《鄂州南楼 》
- 依旧此山如此水 出自 [宋] 沈清臣 ·《严滩怀古 》
- 坐此褫官吾不恨 出自 [宋] 王迈 ·《嘲解十首 其八 》
- 此恨略与吾曹同 出自 [宋] 陆游 ·《夜归砖街巷书事 》
- 峤南有此佳山水 出自 [宋] 李纲 ·《同陈使君登香山寺豁亭 》
- 自有此山生此石 出自 [宋] 吴泳 ·《游大玲珑小玲珑 》
- 自有此山无此客 出自 [宋] 吴泳 ·《西湖访梅 》
- 自有此山无此客 出自 [宋] 汤中 ·《赠久轩提刑江东二首 其二 》
- 自有此山无此人 出自 [宋] 王安中 ·《寄谢任伯 》
- 惟有此山见此公 出自 [宋] 张元孝 ·《醴泉歌 》