首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 湘中馆 > 有此山水妍

“有此山水妍”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“有此山水妍”出自哪首诗？

答案： “有此山水妍”出自： 宋代 张孝祥的 《湘中馆》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǒu cǐ shān shuǐ yán ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。

问题2：“有此山水妍”的上一句是什么？

答案： “有此山水妍”的上一句是： 那知阑干外 , 诗句拼音为： nà zhī lán gān wài ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。

问题3：“有此山水妍”的下一句是什么？

答案： “有此山水妍”的下一句是： 微微清露漙 , 诗句拼音为： wēi wēi qīng lù tuán ，诗句平仄：平平平仄平。

“有此山水妍”全诗

湘中馆 (xiāng zhōng guǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 张孝祥。

云去月在沙，潦净秋满川。
北斗挂落木，西风送归船。
去年过湘中，夜半投马鞭。
篝灯洗尘土，所见只屋椽。
鸡鸣问前途，残梦兀担肩。
那知阑干外，有此山水妍。
微微清露漙，稍稍明河偏。
孤光耿自照，静极忻所便。
身世两悠然，吾其遂飞仙。

平仄仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
仄平○平○，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄平平，平仄仄○平。
仄平平平仄，仄仄平仄平。
平平平仄平，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，平○仄平平。

yún qù yuè zài shā ， liáo jìng qiū mǎn chuān 。
běi dòu guà luò mù ， xī fēng sòng guī chuán 。
qù nián guò xiāng zhōng ， yè bàn tóu mǎ biān 。
gōu dēng xǐ chén tǔ ， suǒ jiàn zhī wū chuán 。
jī míng wèn qián tú ， cán mèng wù dān jiān 。
nà zhī lán gān wài ， yǒu cǐ shān shuǐ yán 。
wēi wēi qīng lù tuán ， shāo shāo míng hé piān 。
gū guāng gěng zì zhào ， jìng jí xīn suǒ biàn 。
shēn shì liǎng yōu rán ， wú qí suì fēi xiān 。

“有此山水妍”繁体原文

湘中館

雲去月在沙，潦凈秋滿川。
北斗挂落木，西風送歸船。
去年過湘中，夜半投馬鞭。
篝燈洗塵土，所見只屋椽。
雞鳴問前途，殘夢兀擔肩。
那知闌干外，有此山水妍。
微微清露漙，稍稍明河偏。
孤光耿自照，靜極忻所便。
身世兩悠然，吾其遂飛仙。

“有此山水妍”韵律对照

平仄仄仄平，仄仄平仄平。
云去月在沙，潦净秋满川。

仄仄仄仄仄，平平仄平平。
北斗挂落木，西风送归船。

仄平○平○，仄仄平仄平。
去年过湘中，夜半投马鞭。

平平仄平仄，仄仄仄仄平。
篝灯洗尘土，所见只屋椽。

平平仄平平，平仄仄○平。
鸡鸣问前途，残梦兀担肩。

仄平平平仄，仄仄平仄平。
那知阑干外，有此山水妍。

平平平仄平，仄仄平平平。
微微清露漙，稍稍明河偏。

平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
孤光耿自照，静极忻所便。

平仄仄平平，平○仄平平。
身世两悠然，吾其遂飞仙。

“有此山水妍”全诗注音

yún qù yuè zài shā ， liáo jìng qiū mǎn chuān 。

云去月在沙，潦净秋满川。

běi dòu guà luò mù ， xī fēng sòng guī chuán 。

北斗挂落木，西风送归船。

qù nián guò xiāng zhōng ， yè bàn tóu mǎ biān 。

去年过湘中，夜半投马鞭。

gōu dēng xǐ chén tǔ ， suǒ jiàn zhī wū chuán 。

篝灯洗尘土，所见只屋椽。

jī míng wèn qián tú ， cán mèng wù dān jiān 。

鸡鸣问前途，残梦兀担肩。

nà zhī lán gān wài ， yǒu cǐ shān shuǐ yán 。

那知阑干外，有此山水妍。

wēi wēi qīng lù tuán ， shāo shāo míng hé piān 。

微微清露漙，稍稍明河偏。

gū guāng gěng zì zhào ， jìng jí xīn suǒ biàn 。

孤光耿自照，静极忻所便。

shēn shì liǎng yōu rán ， wú qí suì fēi xiān 。

身世两悠然，吾其遂飞仙。

“有此山水妍”全诗翻译

译文：

雲消散，月依舊懸掛在沙灘上，潮水已退，秋水充滿了整個川地。
北斗星像一根掉落的木柴，西風送我歸船。
去年曾經過湘中，半夜裡投下馬鞭。
燈火映照著灰塵，我所見只是屋樑屋柱。
雞鳴聲問個前程遠路，殘夢依舊壓在肩頭。
誰曉得阑干之外，卻有這樣美麗的山水風光。
微微的清露在漣漪，稍稍的明亮偏向河水。
孤單的光芒獨自照耀，寧靜極致中找到了心靈的滿足。
人生經歷兩者皆悠遠，我將遂心飛仙之路。
全詩總結：詩人抒發了自己對於生活的深刻感悟，以及對於山水自然的美好賞析。通過描繪月色、風景、夢境，詩人表達了自己超越世俗束縛，追求心靈自由和境界升華的心情。詩中融入了對於人生遠方、未來前程的思考，以及在平靜中尋找心靈寄託的寧靜心境。最終，詩人堅持自己的信仰，表達了對於達到心靈境界的渴望和追求。

“有此山水妍”诗句作者张孝祥介绍：

张孝祥（一一三二～一一七○），字安国，号于湖居士，历阳乌江（今安徽和县东北）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士第一。方第，即上疏言岳飞冤狱，忤秦桧，授签书镇东军节度判官。桧死，召爲秘书省正字，累迁起居舍人、权中书舍人，爲御史中丞汪彻劾罢。寻起知抚州。孝宗即位，知平江府。召爲中书舍人，迁直学士院兼都督府参赞军事。领建康留守。力赞张浚主战，爲宰相汤思退所忌，以张浚党落职。思退罢，起知静江府兼广南西路经略安抚使，复以言者罢。俄起知潭州，权荆湖南路提点刑狱，迁知荆南、荆湖北路安抚使。乾道五年（一一六九），因疾力请归养侍亲，以显谟阁直学士致仕。六年，卒。年三十九。有《于湖集》四十卷。事见本集附录《宣城张氏信谱传》，《宋史》卷三八九有传。　张孝祥诗，以《四部丛刊》影印慈谿李氏藏宋刊《于湖居士文集》（其中诗十一卷）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》（简称小集）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“有此山水妍”相关诗句：

“有此山水妍”每个字的意思：

包含“有此山水妍”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂