首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 西湖访梅 > 自有此山无此客

“自有此山无此客”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“自有此山无此客”出自哪首诗？

答案： “自有此山无此客”出自： 宋代 吴泳的 《西湖访梅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì yǒu cǐ shān wú cǐ kè ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“自有此山无此客”的上一句是什么？

答案： “自有此山无此客”的上一句是： 醥酒独对青山斟 , 诗句拼音为： piǎo jiǔ dú duì qīng shān zhēn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“自有此山无此客”的下一句是什么？

答案： “自有此山无此客”的下一句是： 富有他花无此格 , 诗句拼音为： fù yǒu tā huā wú cǐ gé ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“自有此山无此客”全诗

西湖访梅 (xī hú fǎng méi)

。 朝代：宋 。    作者： 吴泳。

欲休不休岁垂晚，似冷不冷霜复晴。
起撑湖船访梅去，一点两点藏林垧。
主林无神花气薄，树影庚庚香漠漠。
谁能细玩复与临，静处测破梅花心。
桥西水北弄明月，醥酒独对青山斟。
自有此山无此客，富有他花无此格。
西湖处士不可招，鸦点孤村暮云碧。

仄平仄平仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
仄平平平仄平仄，仄仄仄仄○平平。
仄平平平平仄仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄○，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄平，平仄平平仄平仄。

yù xiū bù xiū suì chuí wǎn ， sì lěng bù lěng shuāng fù qíng 。
qǐ chēng hú chuán fǎng méi qù ， yī diǎn liǎng diǎn cáng lín shǎng 。
zhǔ lín wú shén huā qì báo ， shù yǐng gēng gēng xiāng mò mò 。
shuí néng xì wán fù yǔ lín ， jìng chù cè pò méi huā xīn 。
qiáo xī shuǐ běi nòng míng yuè ， piǎo jiǔ dú duì qīng shān zhēn 。
zì yǒu cǐ shān wú cǐ kè ， fù yǒu tā huā wú cǐ gé 。
xī hú chǔ shì bù kě zhāo ， yā diǎn gū cūn mù yún bì 。

“自有此山无此客”繁体原文

西湖訪梅

欲休不休歲垂晚，似冷不冷霜復晴。
起撐湖船訪梅去，一點兩點藏林坰。
主林無神花氣薄，樹影庚庚香漠漠。
誰能細玩復與臨，靜處測破梅花心。
橋西水北弄明月，醥酒獨對青山斟。
自有此山無此客，富有他花無此格。
西湖處士不可招，鴉點孤村暮雲碧。

“自有此山无此客”韵律对照

仄平仄平仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
欲休不休岁垂晚，似冷不冷霜复晴。

仄平平平仄平仄，仄仄仄仄○平平。
起撑湖船访梅去，一点两点藏林垧。

仄平平平平仄仄，仄仄平平平仄仄。
主林无神花气薄，树影庚庚香漠漠。

平平仄仄仄仄○，仄仄仄仄平平平。
谁能细玩复与临，静处测破梅花心。

平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
桥西水北弄明月，醥酒独对青山斟。

仄仄仄平平仄仄，仄仄平平平仄仄。
自有此山无此客，富有他花无此格。

平平仄仄仄仄平，平仄平平仄平仄。
西湖处士不可招，鸦点孤村暮云碧。

“自有此山无此客”全诗注音

yù xiū bù xiū suì chuí wǎn ， sì lěng bù lěng shuāng fù qíng 。

欲休不休岁垂晚，似冷不冷霜复晴。

qǐ chēng hú chuán fǎng méi qù ， yī diǎn liǎng diǎn cáng lín shǎng 。

起撑湖船访梅去，一点两点藏林垧。

zhǔ lín wú shén huā qì báo ， shù yǐng gēng gēng xiāng mò mò 。

主林无神花气薄，树影庚庚香漠漠。

shuí néng xì wán fù yǔ lín ， jìng chù cè pò méi huā xīn 。

谁能细玩复与临，静处测破梅花心。

qiáo xī shuǐ běi nòng míng yuè ， piǎo jiǔ dú duì qīng shān zhēn 。

桥西水北弄明月，醥酒独对青山斟。

zì yǒu cǐ shān wú cǐ kè ， fù yǒu tā huā wú cǐ gé 。

自有此山无此客，富有他花无此格。

xī hú chǔ shì bù kě zhāo ， yā diǎn gū cūn mù yún bì 。

西湖处士不可招，鸦点孤村暮云碧。

“自有此山无此客”全诗翻译

译文：

岁垂晚的时候，你虽然想休息，但似乎还没有真正休息。天气看起来似乎不是很冷，霜已经消散，天空也又晴朗了起来。
你起身撑起湖船去访问那边的梅花。梅花点点，掩藏在树林的垧地里。
林中的梅花主人看来没有特别的灵气，花香似乎有些稀薄，树影幢幢，香气漫漫。有谁能仔细地品味并且真正理解这梅花的心思呢？需要在静谧的地方，去细细感受这梅花的心意。
桥的西边，水面上映着明亮的月光，我独自一人拿着醥酒，对着青山斟酒喝。
这山上虽然有富有风采的花朵，但没有属于这样的访客。这里的花固然美丽，但却没有适合他的品格。
西湖的隐士们可不是随随便便就能招揽得来的，鸦鸟点缀着孤村，夜晚的云彩也染上碧色。

总结：

诗人追求深静自然之趣，欲休未休，赞美梅花的美丽，但认为需要在静谧之地细细品味。自有此山无此客，表现对于个性独特的隐士态度。

“自有此山无此客”诗句作者吴泳介绍：

僧祖元，本里中秀才，厌世事尘劳，翻然出家。因游鴈峰，遂断一指，誓不复还。乡人目之爲一指头禅，盖讥笑之也。自後南行，学益长，又有能诗声。予爱其勇猛精进，漫作数语挑之。更多...

“自有此山无此客”相关诗句：

“自有此山无此客”每个字的意思：

包含“自有此山无此客”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂