“但愿有酒常同倾”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“但愿有酒常同倾”出自哪首诗?

答案:但愿有酒常同倾”出自: 宋代 邓深 《中秋无月肯堂邀小酌赋三五七言》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn yuàn yǒu jiǔ cháng tóng qīng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平

问题2:“但愿有酒常同倾”的上一句是什么?

答案:但愿有酒常同倾”的上一句是: 未须无月更作恶 , 诗句拼音为: wèi xū wú yuè gèng zuò è ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平

问题3:“但愿有酒常同倾”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“但愿有酒常同倾”已经是最后一句了。

“但愿有酒常同倾”全诗

中秋无月肯堂邀小酌赋三五七言 (zhōng qiū wú yuè kěn táng yāo xiǎo zhuó fù sān wǔ qī yán)

朝代:宋    作者: 邓深

雨飘零,风凄清。
坐念今夕月,知从何处明。
未须无月更作恶,但愿有酒常同倾

仄平平,平平平。
仄仄平仄仄,平○平仄平。
仄平平仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。

yǔ piāo líng , fēng qī qīng 。
zuò niàn jīn xī yuè , zhī cóng hé chù míng 。
wèi xū wú yuè gèng zuò è , dàn yuàn yǒu jiǔ cháng tóng qīng 。

“但愿有酒常同倾”繁体原文

中秋無月肯堂邀小酌賦三五七言

雨飄零,風凄清。
坐念今夕月,知從何處明。
未須無月更作惡,但願有酒常同傾。

“但愿有酒常同倾”韵律对照

仄平平,平平平。
雨飘零,风凄清。

仄仄平仄仄,平○平仄平。
坐念今夕月,知从何处明。

仄平平仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
未须无月更作恶,但愿有酒常同倾。

“但愿有酒常同倾”全诗注音

yǔ piāo líng , fēng qī qīng 。

雨飘零,风凄清。

zuò niàn jīn xī yuè , zhī cóng hé chù míng 。

坐念今夕月,知从何处明。

wèi xū wú yuè gèng zuò è , dàn yuàn yǒu jiǔ cháng tóng qīng 。

未须无月更作恶,但愿有酒常同倾。

“但愿有酒常同倾”全诗翻译

译文:

雨飘零,风凄清。坐着想念今夜的明月,不知从哪个方向才能照亮。无需避开无月之夜的邪恶,只希望有酒常常一起畅饮。

总结:

这首诗以雨飘零、风凄清的景象为背景,表达了诗人对今夜明月的思念之情,却又不知明月的位置。诗人提到“无月更作恶”,暗指无法避免时隐时现的月缺之夜,但他只希望有酒伴随,共同畅饮,来驱散心中的忧愁和寂寞。整首诗充满了诗人的孤寂情怀和对愉悦时光的向往。

“但愿有酒常同倾”诗句作者邓深介绍:

邓深,字资道,一字绅伯,湘阴(今属湖南)人。高宗绍兴中进士。十七年(一一四七),以从政郎通判郴州(明万历《郴州志》卷二)。入爲太府丞。二十七年,以轮对称旨,提举广西市舶(《建炎以来系年要录》卷一七七)。三十年,知衡州(《永乐大典》卷八六四七引《衡州府图经志》)。擢潼川路转运使。晚年居家,构轩曰大隐,因号大隐居士。有文集十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《大隐居士诗集》二卷。事见《永乐大典》邓字韵引《古罗志》(《四库全书·大隐居士诗集提要》引),《万姓统谱》卷一○九、《宋史翼》卷二一有传。 邓深诗,以影印文渊阁《四库全书·大隐居士诗集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“但愿有酒常同倾”相关诗句: