“但愿花常好”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“但愿花常好”出自哪首诗?

答案:但愿花常好”出自: 宋代 韩维 《新植西轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàn yuàn huā cháng hǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“但愿花常好”的上一句是什么?

答案:但愿花常好”的上一句是: 於事寡营取 , 诗句拼音为: wū shì guǎ yíng qǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“但愿花常好”的下一句是什么?

答案:但愿花常好”的下一句是: 酌我樽中酒 , 诗句拼音为: zhuó wǒ zūn zhōng jiǔ ,诗句平仄:仄仄平○仄

“但愿花常好”全诗

新植西轩 (xīn zhí xī xuān)

朝代:宋    作者: 韩维

谁谓我圃隘,栽插尚盈亩。
筑轩西临兑,规地北占酉。
阳条散繁华,怒甲擎故朽。
封培童仆劳,窥看孩稚走。
虽非观游盛,要是吾庐有。
壤疏人力薄,开发定迟後。
所頼春风意,与物无薄厚。
居闲日萧散,对此自成偶。
问我何所为,卦象观六九。
问谁之与处,达者二三友。
为生昧机利,於事寡营取。
但愿花常好,酌我樽中酒。

平仄仄仄仄,○仄仄平仄。
仄平平○仄,平仄仄○仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
○○平仄○,平○平仄仄。
平平○平仄,仄仄平平仄。
仄○平仄仄,平仄仄○仄。
仄仄平平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄○仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄平○仄。

shuí wèi wǒ pǔ ài , zāi chā shàng yíng mǔ 。
zhù xuān xī lín duì , guī dì běi zhàn yǒu 。
yáng tiáo sàn fán huá , nù jiǎ qíng gù xiǔ 。
fēng péi tóng pú láo , kuī kàn hái zhì zǒu 。
suī fēi guān yóu shèng , yào shi wú lú yǒu 。
rǎng shū rén lì báo , kāi fā dìng chí hòu 。
suǒ lài chūn fēng yì , yǔ wù wú báo hòu 。
jū xián rì xiāo sàn , duì cǐ zì chéng ǒu 。
wèn wǒ hé suǒ wèi , guà xiàng guān liù jiǔ 。
wèn shuí zhī yǔ chù , dá zhě èr sān yǒu 。
wéi shēng mèi jī lì , wū shì guǎ yíng qǔ 。
dàn yuàn huā cháng hǎo , zhuó wǒ zūn zhōng jiǔ 。

“但愿花常好”繁体原文

新植西軒

誰謂我圃隘,栽插尚盈畝。
築軒西臨兌,規地北占酉。
陽條散繁華,怒甲擎故朽。
封培童僕勞,窺看孩稚走。
雖非觀游盛,要是吾廬有。
壤疏人力薄,開發定遲後。
所頼春風意,與物無薄厚。
居閑日蕭散,對此自成偶。
問我何所爲,卦象觀六九。
問誰之與處,達者二三友。
爲生昧機利,於事寡營取。
但願花常好,酌我樽中酒。

“但愿花常好”韵律对照

平仄仄仄仄,○仄仄平仄。
谁谓我圃隘,栽插尚盈亩。

仄平平○仄,平仄仄○仄。
筑轩西临兑,规地北占酉。

平平仄平平,仄仄平仄仄。
阳条散繁华,怒甲擎故朽。

○○平仄○,平○平仄仄。
封培童仆劳,窥看孩稚走。

平平○平仄,仄仄平平仄。
虽非观游盛,要是吾庐有。

仄○平仄仄,平仄仄○仄。
壤疏人力薄,开发定迟後。

仄仄平平仄,仄仄平仄仄。
所頼春风意,与物无薄厚。

平平仄平仄,仄仄仄平仄。
居闲日萧散,对此自成偶。

仄仄平仄平,仄仄○仄仄。
问我何所为,卦象观六九。

仄平平仄仄,仄仄仄○仄。
问谁之与处,达者二三友。

平平仄平仄,平仄仄平仄。
为生昧机利,於事寡营取。

仄仄平平仄,仄仄平○仄。
但愿花常好,酌我樽中酒。

“但愿花常好”全诗注音

shuí wèi wǒ pǔ ài , zāi chā shàng yíng mǔ 。

谁谓我圃隘,栽插尚盈亩。

zhù xuān xī lín duì , guī dì běi zhàn yǒu 。

筑轩西临兑,规地北占酉。

yáng tiáo sàn fán huá , nù jiǎ qíng gù xiǔ 。

阳条散繁华,怒甲擎故朽。

fēng péi tóng pú láo , kuī kàn hái zhì zǒu 。

封培童仆劳,窥看孩稚走。

suī fēi guān yóu shèng , yào shi wú lú yǒu 。

虽非观游盛,要是吾庐有。

rǎng shū rén lì báo , kāi fā dìng chí hòu 。

壤疏人力薄,开发定迟後。

suǒ lài chūn fēng yì , yǔ wù wú báo hòu 。

所頼春风意,与物无薄厚。

jū xián rì xiāo sàn , duì cǐ zì chéng ǒu 。

居闲日萧散,对此自成偶。

wèn wǒ hé suǒ wèi , guà xiàng guān liù jiǔ 。

问我何所为,卦象观六九。

wèn shuí zhī yǔ chù , dá zhě èr sān yǒu 。

问谁之与处,达者二三友。

wéi shēng mèi jī lì , wū shì guǎ yíng qǔ 。

为生昧机利,於事寡营取。

dàn yuàn huā cháng hǎo , zhuó wǒ zūn zhōng jiǔ 。

但愿花常好,酌我樽中酒。

“但愿花常好”全诗翻译

译文:
谁说我的园地狭小,但种植依然占满了亩地。
在西边筑起轩阁,可俯瞰兑水,规划北面的土地,占据酉方。
阳光洒在茂盛的枝叶上,怒甲扶持着古老朽坏的东西。
培土的童仆辛劳,窥视着孩童蹒跚学步。
虽然不是游览的盛境,但只要是我家的茅舍,也算满足。
土地疏松,人力有限,开垦和发展必然拖延。
所依赖的只是春风的吹拂,对万物没有厚薄之分。
日常生活悠闲随性,对此我自有我的方式。
你问我做什么,我观卦象研究六爻九变。
你问我与谁交往,我交友的达人有两三个。
我为了生计不去图谋私利,对于事务只是少量经营而已。
只希望花儿常开美丽,不忘在我的酒杯中斟满美酒。

总结:全文:此文描述了作者的生活态度和情趣。他的园地虽小,却充满了绿意,展现着勤劳和关爱。他规划了居所和土地,寄望于春风给予生机。他不追逐功利,淡泊名利,交友有节,对事务不过于专注。他希望生活简单美好,享受花开酒香的宁静时光。整篇文章表达了一种舒适自在的生活理念。

“但愿花常好”诗句作者韩维介绍:

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官,父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召爲同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召爲门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定爲元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名爲《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲底本,校以清丁丙收藏的旧钞本(简称旧钞本,今藏南京图书馆)。录得的集外诗附於卷末。集中诗多重出,如卷七、卷八重《城西二首》,卷七《和三兄题蜀中花园》与卷一○《和景仁赋才元寄牡丹图》诗亦重。《城西二首》删卷八重出诗,因卷一○的重出诗有自注,删省卷七中一首。更多...

“但愿花常好”相关诗句: