“半年有酒不同倾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“半年有酒不同倾”出自哪首诗？
答案： “半年有酒不同倾”出自： 宋代 姜夔的 《寄时父》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bàn nián yǒu jiǔ bù tóng qīng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“半年有酒不同倾”的上一句是什么？
答案：
“半年有酒不同倾”的上一句是： 一路好山思共看 , 诗句拼音为： yī lù hǎo shān sī gòng kàn
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“半年有酒不同倾”的下一句是什么？
答案： “半年有酒不同倾”的下一句是： 吾侪政坐清贫累 , 诗句拼音为： wú chái zhèng zuò qīng pín lèi ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“半年有酒不同倾”全诗
寄时父 (jì shí fù)
迟君日日数归程，到得君归我已行。
一路好山思共看，半年有酒不同倾。
吾侪政坐清贫累，各自而今白发生。
人物眇然须强饭，天工应不负才名。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄，平平仄仄仄平平。
“半年有酒不同倾”繁体原文
寄時父
遲君日日數歸程，到得君歸我已行。
一路好山思共看，半年有酒不同傾。
吾儕政坐清貧累，各自而今白髮生。
人物眇然須强飯，天工應不負才名。
“半年有酒不同倾”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
迟君日日数归程，到得君归我已行。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
一路好山思共看，半年有酒不同倾。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
吾侪政坐清贫累，各自而今白发生。
平仄仄平平平仄，平平仄仄仄平平。
人物眇然须强饭，天工应不负才名。
“半年有酒不同倾”全诗注音
迟君日日数归程，到得君归我已行。
一路好山思共看，半年有酒不同倾。
吾侪政坐清贫累，各自而今白发生。
人物眇然须强饭，天工应不负才名。
“半年有酒不同倾”全诗翻译
译文：
迟君每日都在数着归程的日子，等到君归的时候，我已经走了一段路。
一路上美丽的山景让我想与你一同分享，却已半年未能共饮一次。
我们曾在政治上辛苦奋斗，现在各自已有了白发。
人生道路坎坷难免需要勉强维持生计，但天命也许不会亏待有才名的人。
全诗写迟君归来的情景，叙述了美好的山水景色与岁月流转，表达了生活的艰辛和才名的无悔追求。
“半年有酒不同倾”相关诗句：
- 半年有酒不同倾 出自 [宋] 姜夔 ·《寄时父 》
- 虽有樽酒同谁倾 出自 [宋] 强至 ·《陆君置酒爲予唱阳关即席有作 》
- 安仁有酒定同倾 出自 [宋] 韩淲 ·《二月二日赠杜晦之 》
- 但愿有酒常同倾 出自 [宋] 邓深 ·《中秋无月肯堂邀小酌赋三五七言 》
- 倾国倾城艳不同 出自 [宋] 邵雍 ·《二色桃 》
- 应倾半熟鹅黄酒 出自 [宋] 苏轼 ·《追和子由去岁试举人洛下所寄九首 暴雨初晴楼上晚景 其三 》
- 注瓦倾瓷酒半浑 出自 [宋] 洪咨夔 ·《岁事 》
- 十年还此同不酒 出自 [宋] 蔡襄 ·《别邵武长史朱照邻 》
- 有酒不同斟 出自 [宋] 朱熹 ·《寄黄子衡 》
- 有酒今不同 出自 [唐] 韦应物 ·《春中忆元二 》
- 酌酒欲同倾 出自 [宋] 李吕 ·《贞妇 》
- 同倾菊花酒 出自 [唐] 畅当 ·《九日陪皇甫使君泛江宴赤岸亭 》
- 屠酥酒同倾 出自 [宋] 姚勉 ·《麻子湖遇逆风 》
- 酒与月同倾 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其七六 》
- 呼酒与同倾 出自 [宋] 晁公遡 ·《闻笛 》
- 樽酒欲同倾 出自 [宋] 邓深 ·《贺陈仲思 》
- 春日同倾酒 出自 [宋] 舒岳祥 ·《闻有海船入鄞作诗附寄正仲 》
- 浊酒且同倾 出自 [宋] 李觏 ·《听周大师琴 》
- 酒熟且同倾 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶乐天感秋凉见寄 》
- 同倾社日酒 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《社日饮乌衣园 》