“但愿常年丰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但愿常年丰”出自哪首诗?
答案: “但愿常年丰”出自: 宋代 陆游的 《夏四月渴雨恐害布种代乡邻作插秧歌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàn yuàn cháng nián fēng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“但愿常年丰”的上一句是什么?
答案:
“但愿常年丰”的上一句是: 不必赐民租 , 诗句拼音为: bù bì cì mín zū
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“但愿常年丰”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“但愿常年丰”已经是最后一句了。
“但愿常年丰”全诗
夏四月渴雨恐害布种代乡邻作插秧歌 (xià sì yuè kě yǔ kǒng hài bù zhòng dài xiāng lín zuò chā yāng gē)
浸种二月初,插秧四月中。
小舟载秧把,往来疾於鸿。
吴盐雪花白,村酒粥面浓。
长歌相赠答,宛转含豳风。
日暮飞桨归,小市鼓冬冬。
起居问尊老,勤俭教儿童。
何人采此謡,为我告相公。
不必赐民租,但愿常年丰。
○仄仄仄平,仄平仄仄○。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
平仄仄平仄,平仄仄仄平。
○平○仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,平仄○平平。
平平仄仄平,平仄仄○平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
“但愿常年丰”繁体原文
夏四月渴雨恐害布種代鄉鄰作插秧歌
浸種二月初,插秧四月中。
小舟載秧把,往来疾於鴻。
吳鹽雪花白,村酒粥面濃。
長歌相贈答,宛轉含豳風。
日暮飛槳歸,小市鼓鼕鼕。
起居問尊老,勤儉教兒童。
何人采此謡,爲我告相公。
不必賜民租,但願常年豐。
“但愿常年丰”韵律对照
○仄仄仄平,仄平仄仄○。
浸种二月初,插秧四月中。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
小舟载秧把,往来疾於鸿。
平仄仄平仄,平仄仄仄平。
吴盐雪花白,村酒粥面浓。
○平○仄仄,仄仄平平平。
长歌相赠答,宛转含豳风。
仄仄平仄平,仄仄仄平平。
日暮飞桨归,小市鼓冬冬。
仄平仄平仄,平仄○平平。
起居问尊老,勤俭教儿童。
平平仄仄平,平仄仄○平。
何人采此謡,为我告相公。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
不必赐民租,但愿常年丰。
“但愿常年丰”全诗注音
浸种二月初,插秧四月中。
小舟载秧把,往来疾於鸿。
吴盐雪花白,村酒粥面浓。
长歌相赠答,宛转含豳风。
日暮飞桨归,小市鼓冬冬。
起居问尊老,勤俭教儿童。
何人采此謡,为我告相公。
不必赐民租,但愿常年丰。
“但愿常年丰”全诗翻译
译文:
二月初浸种稻谷,四月中插秧。
小船载着秧苗,来去之间疾如鸿鸟。
吴地盐田上雪花般洁白,村中酒美粥香浓。
唱长歌以相赠回应,曲调优美,融合了豳风之韵。
日暮时划桨归去,小市上鼓声喧闹。
起居中询问尊老的安康,勤俭之道教育儿童。
请问是谁采写这篇歌谣,代我向尊贵的相公述说。
不需要赐予百姓额外的租税,只愿愿望常年丰收。
全诗讲述了农民在不同季节的耕作景象和生活状态,同时表达了对丰收和幸福生活的向往。诗人通过歌颂田间劳作、家乡美景,以及对老人尊敬和儿童教育的重视,传达了对传统美德的珍视和赞美。最后一句表达了对宽恕租税、保障丰收的期望,体现了对治理公平和百姓安乐的期许。
“但愿常年丰”相关诗句:
- 但愿常年丰 出自 [宋] 陆游 ·《夏四月渴雨恐害布种代乡邻作插秧歌 》
- 但愿庆丰年 出自 [宋] 尤槩 ·《夏日观农 》
- 但愿谷米年年丰 出自 [宋] 黄裳 ·《罢籴行 》
- 但愿好雨成丰年 出自 [宋] 楼钥 ·《题申之寄示春郊画轴 》
- 但愿丰年有高廪 出自 [宋] 晁公遡 ·《次杨国材韵 其一 》
- 但愿年丰醉鸡豚 出自 [宋] 柴元彪 ·《老农吟 》
- 但愿年丰鱼米贱 出自 [宋] 王十朋 ·《买鱼行 》
- 常愿年丰五谷登 出自 [宋] 陈康伯 ·《书弋阳馆 》
- 年丰常愿颂秋报 出自 [宋] 卫宗武 ·《和催雪 》
- 但愿穷年常饱饭 出自 [宋] 周孚 ·《赠龚良臣并柬双融赵居士 》
- 但愿得丰岁 出自 [宋] 张栻 ·《登江陵郡城观雪 》
- 但愿秔稻丰 出自 [宋] 员兴宗 ·《自荆入沌至鄂凡十日沌中 》
- 忧时但愿丰 出自 [宋] 陈杰 ·《爲农 》
- 但愿时丰登 出自 [宋] 杜范 ·《喜雨 》
- 愿常获丰稔 出自 [宋] 文同 ·《和提刑子功喜雨 》
- 但愿岁丰人共乐 出自 [宋] 胡寅 ·《简彦达 》
- 但愿人常久 出自 [宋] 孙应求 ·《丁未仲夏季弟海陵官舍家大人赏月作诗和韵 》
- 但愿花常好 出自 [宋] 韩维 ·《新植西轩 》
- 但愿常醉眠 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其一七 》
- 但愿有酒常同倾 出自 [宋] 邓深 ·《中秋无月肯堂邀小酌赋三五七言 》