“要使英名垂竹帛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“要使英名垂竹帛”出自哪首诗?
答案: “要使英名垂竹帛”出自: 宋代 张耒的 《送刘季孙守隰州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yào shǐ yīng míng chuí zhú bó ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“要使英名垂竹帛”的上一句是什么?
答案:
“要使英名垂竹帛”的上一句是: 一时成败何足论 , 诗句拼音为: yī shí chéng bài hé zú lùn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“要使英名垂竹帛”的下一句是什么?
答案: “要使英名垂竹帛”的下一句是: 到君奇骨尚虎头 , 诗句拼音为: dào jūn qí gǔ shàng hǔ tóu ,诗句平仄:仄平平仄仄仄平。
“要使英名垂竹帛”全诗
送刘季孙守隰州 (sòng liú jì sūn shǒu xí zhōu)
君家将军本缝掖,叱咤西摧贺兰石。
一时成败何足论,要使英名垂竹帛。
到君奇骨尚虎头,白须千骑守边州。
插架万签供记览,探囊五字擅风流。
大河之东士精勇,日饮不妨飞猎鞚。
五更吹角建牙旗,万马合围行酒瓮。
朝裘风劲黑貂暖,夜帷雪满青毡重。
乐哉闭口莫言兵,虽有颇牧谁能用。
平平○平仄○仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄○,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄平平○仄平平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平平仄平仄,仄仄仄○平仄仄。
仄○○仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
平平平仄仄平仄,仄平仄仄平平○。
仄平仄仄仄平平,平仄○仄平平仄。
“要使英名垂竹帛”繁体原文
送劉季孫守隰州
君家將軍本縫掖,叱咤西摧賀蘭石。
一時成敗何足論,要使英名垂竹帛。
到君奇骨尚虎頭,白鬚千騎守邊州。
插架萬籤供記覽,探囊五字擅風流。
大河之東士精勇,日飲不妨飛獵鞚。
五更吹角建牙旗,萬馬合圍行酒甕。
朝裘風勁黑貂暖,夜帷雪滿青氈重。
樂哉閉口莫言兵,雖有頗牧誰能用。
“要使英名垂竹帛”韵律对照
平平○平仄○仄,仄仄平平仄平仄。
君家将军本缝掖,叱咤西摧贺兰石。
仄平平仄平仄○,仄仄平平平仄仄。
一时成败何足论,要使英名垂竹帛。
仄平平仄仄仄平,仄平平○仄平平。
到君奇骨尚虎头,白须千骑守边州。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
插架万签供记览,探囊五字擅风流。
仄平平平仄平仄,仄仄仄○平仄仄。
大河之东士精勇,日饮不妨飞猎鞚。
仄○○仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
五更吹角建牙旗,万马合围行酒瓮。
平平平仄仄平仄,仄平仄仄平平○。
朝裘风劲黑貂暖,夜帷雪满青毡重。
仄平仄仄仄平平,平仄○仄平平仄。
乐哉闭口莫言兵,虽有颇牧谁能用。
“要使英名垂竹帛”全诗注音
君家将军本缝掖,叱咤西摧贺兰石。
一时成败何足论,要使英名垂竹帛。
到君奇骨尚虎头,白须千骑守边州。
插架万签供记览,探囊五字擅风流。
大河之东士精勇,日饮不妨飞猎鞚。
五更吹角建牙旗,万马合围行酒瓮。
朝裘风劲黑貂暖,夜帷雪满青毡重。
乐哉闭口莫言兵,虽有颇牧谁能用。
“要使英名垂竹帛”全诗翻译
译文:
君家将军原本是缝掖之人,但如今威震西域,战胜了贺兰山石。
一时的成败并不足为论,只要能使名声留传竹帛之间。
君将骨骼之中仍然有虎头的气概,率领千骑守卫边州。
以插架上的万签供奉纪录,用探囊中的五字独占风流。
大河以东的士兵精勇无比,日常饮酒也不妨碍他们飞猎鞚(一种弓箭)。
在五更吹响号角,竖起牙旗,万马围绕着行酒瓮。
白天穿着轻便的裘皮,风劲时依然暖和,夜晚的帷帐下雪花满布,重重青毡压迫着。
欢乐啊,闭口不要再谈论战争,尽管有些人颇有牧御之才,但谁能真正善用兵法呢?
“要使英名垂竹帛”总结赏析
赏析:《送刘季孙守隰州》是张耒的一篇骈文,以豪放的笔调赞颂了刘季孙的英勇和高尚品德。诗中表达了对刘季孙的崇敬之情,以及对他将来辉煌事业的期望。诗人通过描绘刘季孙的英勇形象、智勇才略,以及他在边州守土有责的形象,彰显了诗人对英雄的敬仰之情。同时,诗中也融入了对士人风采和才学的赞美,表现了士人的高尚品德和文学修养。
“要使英名垂竹帛”相关诗句:
- 要使英名垂竹帛 出自 [宋] 张耒 ·《送刘季孙守隰州 》
- 名垂竹帛生英雄 出自 [宋] 汪元量 ·《浮丘道人招魂歌 其一 》
- 名垂竹帛中 出自 [宋] 林希逸 ·《云台图功臣 》
- 功名垂竹帛 出自 [宋] 曾巩 ·《寄致仕欧阳少师 》
- 名同竹帛垂 出自 [唐] 崔曙 ·《奉酬中书相公至日圆丘摄事合於中书後阁宿斋移止于集贤院叙怀见寄之作 》
- 雄名垂竹帛 出自 [唐] 张俨 ·《贞元八年十二月谒先主庙绝句三首 三 》
- 名惭垂竹帛 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀 》
- 名同竹帛垂 出自 [唐] 崔备 ·《奉酬中书相公至日圜丘行事合於中书宿直移止於集贤院叙情见寄之什 》
- 好把功名竹帛垂 出自 [宋] 赵与㒇 ·《幸侍轺车敬赘严韵 其一 》
- 都把功名垂竹帛 出自 [宋] 张侃 ·《闻方孚若寺丞讣二首 其一 》
- 敢言名姓垂竹帛 出自 [宋] 许景衡 ·《故人惠马生笔 》
- 名垂竹帛增亲荣 出自 [宋] 袁甫 ·《忠孝诗 》
- 宁假虚名竹帛垂 出自 [宋] 沈辽 ·《和李泰叔 》
- 勉建功名垂竹帛 出自 [宋] 陆游 ·《秋日村舍二首 其一 》
- 赫奕功名垂竹帛 出自 [宋] 方回 ·《送赵无己之临川 》
- 安俟名垂竹帛爲 出自 [宋] 释居简 ·《悼陆秘读 》
- 看取功名垂竹帛 出自 [宋] 江端本 ·《送人 》
- 他日功名垂竹帛 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵赵思诚沈彦述春日和答 》
- 名垂竹帛书勳在 出自 [宋] 王安石 ·《文元贾公挽辞二首 其二 》
- 要使功名垂 出自 [宋] 曾巩 ·《答所劝灸 》