“即死犹堪赠醉侯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“即死犹堪赠醉侯”出自哪首诗?
答案: “即死犹堪赠醉侯”出自: 宋代 陆游的 《百岁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí sǐ yóu kān zèng zuì hóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“即死犹堪赠醉侯”的上一句是什么?
答案:
“即死犹堪赠醉侯”的上一句是: 莫悲晚节功名误 , 诗句拼音为: mò bēi wǎn jié gōng míng wù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“即死犹堪赠醉侯”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“即死犹堪赠醉侯”已经是最后一句了。
“即死犹堪赠醉侯”全诗
百岁 (bǎi suì)
百岁纷纷易白头,一年鼎鼎又清秋。
壮心空似骥伏枥,病骨敢怀狐首丘。
屠钓论交成酒隐,山林高卧得天逰。
莫悲晚节功名误,即死犹堪赠醉侯。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“即死犹堪赠醉侯”繁体原文
百歲
百歲紛紛易白頭,一年鼎鼎又清秋。
壯心空似驥伏櫪,病骨敢懷狐首丘。
屠釣論交成酒隐,山林高臥得天逰。
莫悲晚節功名誤,即死猶堪贈醉侯。
“即死犹堪赠醉侯”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
百岁纷纷易白头,一年鼎鼎又清秋。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
壮心空似骥伏枥,病骨敢怀狐首丘。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
屠钓论交成酒隐,山林高卧得天逰。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莫悲晚节功名误,即死犹堪赠醉侯。
“即死犹堪赠醉侯”全诗注音
百岁纷纷易白头,一年鼎鼎又清秋。
壮心空似骥伏枥,病骨敢怀狐首丘。
屠钓论交成酒隐,山林高卧得天逰。
莫悲晚节功名误,即死犹堪赠醉侯。
“即死犹堪赠醉侯”全诗翻译
译文:
百岁纷纷易白头,一年鼎鼎又清秋。
百岁之中,纷纷易迁白发,而一年中最重要的季节又到了秋天。
壮心空似骥伏枥,病骨敢怀狐首丘。
壮心壮志空如同骥马般立于马槽之中,而疾病的骨骼竟然还敢怀想狐首丘。
屠钓论交成酒隐,山林高卧得天逰。
摒弃屠杀捕鱼之事,论及交游之友却能相聚于饮酒之地,高卧于山林之中,获得天然的逸乐。
莫悲晚节功名误,即死犹堪赠醉侯。
不必为晚年失去功名而悲伤,即使在生命即将终结之际,仍可堪赠醉侯,畅享酒宴欢乐。
总结:这首诗描述了百岁之间白发易生,秋天又一年重要季节到来的情景。诗人抱怀壮志,但身体却被疾病所困,心中依然怀念过去的乐事。他放下屠杀捕鱼,选择与友人一同饮酒,享受山林高卧的逸乐。诗人劝人不要为晚年失去功名而忧愁,纵使生命即将结束,也可以畅快地赠醉侯,尽情欢乐。整首诗以抒发诗人对逍遥自在、快乐人生的向往和思索为主题,写意豪放,抒情激昂,旋律优美。
“即死犹堪赠醉侯”相关诗句:
- 即死犹堪赠醉侯 出自 [宋] 陆游 ·《百岁 》
- 死慕刘伶赠醉侯 出自 [宋] 陆游 ·《江楼醉中作 》
- 慙君赠醉侯 出自 [宋] 方一夔 ·《读李翰林诗 》
- 刘伶赠醉侯 出自 [宋] 陆游 ·《立秋前一夕作 》
- 请赠刘伶作醉侯 出自 [唐] 皮日休 ·《夏景冲澹偶然作二首 二 》
- 烂醉死即休 出自 [宋] 陆游 ·《海棠 》
- 烂醉千场死即休 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句四首 其三 》
- 即今西望犹堪思 出自 [唐] 刘庭琦 ·《铜雀台 》
- 一字犹堪万户侯 出自 [宋] 柴望 ·《送叶若矶之金陵谒信庵 》
- 歳计犹堪比彻侯 出自 [宋] 杨亿 ·《许洞归吴中 》
- 春风侯骨死犹香 出自 [宋] 刘过 ·《呈辛稼轩 其五 》
- 枯死犹堪作香供 出自 [宋] 赵蕃 ·《木犀四首 其二 》
- 未死犹堪寄衣去 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《征妇怨 》
- 死去犹堪地下郎 出自 [宋] 蔡戡 ·《李粹伯侍御挽诗 其一 》
- 菊花到死犹堪惜 出自 [宋] 戴复古 ·《都中怀竹隠徐渊子直院 》
- 把酒犹堪醉 出自 [宋] 吕本中 ·《海陵杂兴八首 其二 》
- 卖钏犹堪醉 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 新年贺太平 其一 》
- 所至犹堪醉 出自 [宋] 方回 ·《同曹清父西郊纪事五首 其三 》
- 薄酒犹堪醉 出自 [宋] 陆游 ·《腾腾 》
- 君不见杜侯昔爲歌行赠徐侯 出自 [宋] 晁补之 ·《赠关浍关沼 》