“死慕刘伶赠醉侯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“死慕刘伶赠醉侯”出自哪首诗?
答案: “死慕刘伶赠醉侯”出自: 宋代 陆游的 《江楼醉中作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sǐ mù liú líng zèng zuì hóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“死慕刘伶赠醉侯”的上一句是什么?
答案:
“死慕刘伶赠醉侯”的上一句是: 生希李广名飞将 , 诗句拼音为: shēng xī lǐ guǎng míng fēi jiāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“死慕刘伶赠醉侯”的下一句是什么?
答案: “死慕刘伶赠醉侯”的下一句是: 戏语佳人频一笑 , 诗句拼音为: xì yǔ jiā rén pín yī xiào ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“死慕刘伶赠醉侯”全诗
江楼醉中作 (jiāng lóu zuì zhōng zuò)
淋漓百榼宴江楼,秉烛挥毫气尚遒。
天上但闻星主酒,人间寜有地埋忧。
生希李广名飞将,死慕刘伶赠醉侯。
戏语佳人频一笑,锦城已是六年留。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“死慕刘伶赠醉侯”繁体原文
江樓醉中作
淋漓百榼宴江樓,秉燭揮毫氣尚遒。
天上但聞星主酒,人間寜有地埋憂。
生希李廣名飛将,死慕劉伶贈醉侯。
戲語佳人頻一笑,錦城已是六年留。
“死慕刘伶赠醉侯”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
淋漓百榼宴江楼,秉烛挥毫气尚遒。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
天上但闻星主酒,人间寜有地埋忧。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
生希李广名飞将,死慕刘伶赠醉侯。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
戏语佳人频一笑,锦城已是六年留。
“死慕刘伶赠醉侯”全诗注音
淋漓百榼宴江楼,秉烛挥毫气尚遒。
天上但闻星主酒,人间寜有地埋忧。
生希李广名飞将,死慕刘伶赠醉侯。
戏语佳人频一笑,锦城已是六年留。
“死慕刘伶赠醉侯”全诗翻译
译文:
在宴会的江楼上,酒杯频频倾斟,手持蜡烛挥毫的气息依然雄浑。
天上仅闻星神品酒,人间岂有埋怨之事。
生时仰慕李广的英名如飞将,逝世后赞颂刘伶成醉酒的封号。
调侃的言语引得佳人频频嫣然一笑,已是六年时光荏苒而过。
总结:
诗人通过描绘宴会、赞颂英雄、传颂佳话,展现了人生的短暂和美好,以及人间和天上的对比,抒发了对人生的热爱和珍惜之情。
“死慕刘伶赠醉侯”相关诗句:
- 死慕刘伶赠醉侯 出自 [宋] 陆游 ·《江楼醉中作 》
- 刘伶赠醉侯 出自 [宋] 陆游 ·《立秋前一夕作 》
- 请赠刘伶作醉侯 出自 [唐] 皮日休 ·《夏景冲澹偶然作二首 二 》
- 盍请刘伶谥醉侯 出自 [宋] 释善珍 ·《看书忆北磵 》
- 即死犹堪赠醉侯 出自 [宋] 陆游 ·《百岁 》
- 常怪刘伶死便埋 出自 [宋] 苏轼 ·《濠州七绝 逍遥台 》
- 刘伶虚向酒中死 出自 [唐] 卢注 ·《酒胡子 》
- 刘伶未死先荷锸 出自 [宋] 曾丰 ·《题游德昭寿藏名曰复庵 》
- 刘伶醉未忘 出自 [宋] 文天祥 ·《病目二首 其一 》
- 且醉学刘伶 出自 [宋] 仇远 ·《闻杨大受凌吉叟吴次山诸友讣音有感二首 其二 》
- 有酒刘伶醉 出自 [唐] 徐夤 ·《赠严司直 》
- 刘伶醉捧糟 出自 [宋] 黄履 ·《次韵和全玉九日同游清凉寺过高斋 》
- 晋刘伶醉戏爲颂 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏七言十首 其七 》
- 输与刘伶醉似泥 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起十首 其二 》
- 刘伶醉席梅花地 出自 [宋] 刘筠 ·《句 其一九 》
- 刘伶醉夜梅花地 出自 [宋] 钱惟演 ·《句 其二八 》
- 欲使刘伶暂醉眠 出自 [宋] 文彦博 ·《前日蒙留守相公玉汝延饮于中和新堂仍别设毡幄欲令羸老暂憩翌日小娃已传其说辄成小诗 》
- 刘伶避世唯沈醉 出自 [唐] 韦庄 ·《云散 》
- 山童负锸醉刘伶 出自 [宋] 陆文圭 ·《强南坡自作墓铭生求挽诗 》
- 刘伶在时一醉曾三年 出自 [宋] 杨万里 ·《行路难五首 其五 》