“清旷无风埃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清旷无风埃”出自哪首诗？
答案： “清旷无风埃”出自： 宋代 沈辽的 《古兴十六首 其一二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng kuàng wú fēng āi ，诗句平仄： 。
问题2：“清旷无风埃”的上一句是什么？
答案：
“清旷无风埃”的上一句是： 潇湘望秋月 , 诗句拼音为：xiāo xiāng wàng qiū yuè
，诗句平仄： 。
问题3：“清旷无风埃”的下一句是什么？
答案： “清旷无风埃”的下一句是： 谁知故园影 , 诗句拼音为： shuí zhī gù yuán yǐng ，诗句平仄：平平仄平仄。
“清旷无风埃”全诗
古兴十六首 其一二 (gǔ xīng shí liù shǒu qí yī èr)
潇湘望秋月，清旷无风埃。
谁知故园影，亦向裔夷来。
水际衰老翁，练衣独徘徊。
頫仰方自适，为谁指玄胎。
平平仄平仄，平仄平平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄平，仄○仄平平。
？仄平仄仄，平平仄平平。
“清旷无风埃”繁体原文
古興十六首 其一二
瀟湘望秋月，清曠無風埃。
誰知故園影，亦向裔夷來。
水際衰老翁，練衣獨徘徊。
頫仰方自適，爲誰指玄胎。
“清旷无风埃”韵律对照
平平仄平仄，平仄平平平。
潇湘望秋月，清旷无风埃。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
谁知故园影，亦向裔夷来。
仄仄平仄平，仄○仄平平。
水际衰老翁，练衣独徘徊。
？仄平仄仄，平平仄平平。
頫仰方自适，为谁指玄胎。
“清旷无风埃”全诗注音
潇湘望秋月，清旷无风埃。
谁知故园影，亦向裔夷来。
水际衰老翁，练衣独徘徊。
頫仰方自适，为谁指玄胎。
“清旷无风埃”全诗翻译
译文：
潇湘望秋月，清旷无风尘。
谁知故园影，亦向远方而来。
水边站衰老翁，穿着单薄衣裳孤独徘徊。
低头仰望方自适，为了谁指引迷茫的起源。
总结：
诗人在潇湘江边仰望秋月，四周清幽无尘垢。然而，他意识到即使在远离故园的地方，故园的影子也会随着自己而来。一位衰老的人独自站在水边，身穿薄衣，孤独地徘徊。他低头仰望，试图为自己找到归属，追寻神秘的起源，却不知为了谁而追寻。整首诗表达了对故乡的思念和对人生意义的追问。
“清旷无风埃”总结赏析
赏析：:
这首古兴十六首之一二，以秋月潇湘景色为背景，表现了诗人怀念故园、追溯历史的情感。诗中潇湘秋月宛如寄托诗人思乡之情，清朗的月光照耀下，呈现出宁静安详的画面。诗人以自然景象投射内心情感，将故园的影子隐约呈现在秋月之间，使诗歌充满了乡愁与怀古之情。
诗人运用了“潇湘望秋月”一句，描绘了月夜湖畔的宁静景象，与“清旷无风埃”形成对比，突显了月夜的宁静和幽寂。接着以“谁知故园影，亦向裔夷来”，表现了诗人对故园的思念之情，将遥远的故园寄托在秋月之上，意味着故园的遥远和追溯。
随后以“水际衰老翁，练衣独徘徊”展现了独自徘徊的衰老翁，形象地描述了诗人对故园怀旧之情。最后两句“仰方自适，为谁指玄胎”抒发了诗人对生命、历史、宿命等深沉的思考。
标签:
写景、怀古、哲思
“清旷无风埃”相关诗句：
- 清旷无风埃 出自 [宋] 沈辽 ·《古兴十六首 其一二 》
- 清旷无氛埃 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和古社 》
- 脱洒尘埃坐清旷 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和张侍读游蜀山 》
- 旷阔无埃氛 出自 [宋] 王安中 ·《湖山纪游 》
- 旷荡无纤埃 出自 [宋] 韩元吉 ·《云洞 》
- 旷阔无埃氛 出自 [宋] 王执礼 ·《湖山纪游 》
- 清风四坐无纤埃 出自 [宋] 米芾 ·《吴侍禁绿野亭 》
- 但有清风无尘埃 出自 [宋] 徐积 ·《奉酬守道 》
- 旷怀渴清风 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄清流许令 》
- 野旷风露清 出自 [宋] 韩维 ·《村居晓起 》
- 风雨忽清旷 出自 [唐] 权德舆 ·《杂诗五首 二 》
- 清旷无俗韵 出自 [宋] 沈辽 ·《初创二山 》
- 野旷天空风物清 出自 [宋] 吴芾 ·《夜来同诸公泛舟湖中乐甚因更潭名作北湖乃作拙句呈诸友亲聊以纪一时之胜云 》
- 旷然寰宇清风满 出自 [唐] 白居易 ·《阴雨 》
- 旷怀明月与清风 出自 [宋] 仲并 ·《再用前韵答徐圣可 其二 》
- 我欲临风取清旷 出自 [宋] 米芾 ·《书淮岸舣舟馆秀野亭 》
- 风景清旷亦可嘉 出自 [宋] 孔武仲 ·《昨日之日行 》
- 自谓清旷更无比 出自 [宋] 孔平仲 ·《常甫招客望海亭 》
- 恨无栖宿在清旷 出自 [宋] 曾巩 ·《京师观音院新堂 》
- 野旷天清无战声 出自 [唐] 杜甫 ·《悲陈陶 》