“此会信难逢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此会信难逢”出自哪首诗？
答案： “此会信难逢”出自： 唐代 不详的 《泰山猎人石室遇仙闻董双成奏《云和》笙词》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǐ huì xìn nán féng ，诗句平仄： 。
问题2：“此会信难逢”的上一句是什么？
答案：
“此会信难逢”的上一句是： 不辞歌一曲 , 诗句拼音为： bù cí gē yī qǔ
，诗句平仄： 。
问题3：“此会信难逢”的下一句是什么？
答案： “此会信难逢”的下一句是： （《灯下闲谈》卷下《猎猪遇仙》） , 诗句拼音为： （ 《 dēng xià xián tán 》 juàn xià 《 liè zhū yù xiān 》 ） ，诗句平仄：平平仄仄○。
“此会信难逢”全诗
泰山猎人石室遇仙闻董双成奏《云和》笙词 (tài shān liè rén shí shì yù xiān wén dǒng shuāng chéng zòu 《 yún hé 》 shēng cí)
淅沥复悠溶，诸天乐所宗。
愔愔形类凤，冉冉势从龙。
片触峻嶒碎，声飘列缺重。
不辞歌一曲，此会信难逢。
（《灯下闲谈》卷下《猎猪遇仙》）。
？？？？？？仄仄仄平○，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄仄平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
？平仄平平仄仄仄平仄平？。
“此会信难逢”繁体原文
泰山獵人石室遇仙聞董雙成奏《雲和》笙詞
淅瀝復悠溶，諸天樂所宗。
愔愔形類鳳，冉冉勢從龍。
片觸峻嶒碎，聲飄列缺重。
不辭歌一曲，此會信難逢。
（《燈下閑談》卷下《獵猪遇仙》）。
“此会信难逢”韵律对照
？？？？？？仄仄仄平○，平平仄仄平。
淅沥复悠溶，诸天乐所宗。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
愔愔形类凤，冉冉势从龙。
仄仄仄平仄，平平仄仄○。
片触峻嶒碎，声飘列缺重。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
不辞歌一曲，此会信难逢。
？平仄平平仄仄仄平仄平？。
（《灯下闲谈》卷下《猎猪遇仙》）。
“此会信难逢”全诗注音
淅沥复悠溶，诸天乐所宗。
愔愔形类凤，冉冉势从龙。
片触峻嶒碎，声飘列缺重。
不辞歌一曲，此会信难逢。
（《灯下闲谈》卷下《猎猪遇仙》）。
“此会信难逢”全诗翻译
译文：
细小的雨滴滴答落下，像是天上的乐曲。
安静而婉约，犹如凤凰，渐渐地跟随着龙的气势。
雨滴打在高峰上，发出脆响，声音在山谷中回荡。
毫不犹豫地唱起一曲歌，这样的相聚难得一见。
（摘自《灯下闲谈》卷下《猎猪遇仙》）
总结：
这首诗描述了雨滴的声音如何宛如天上的乐曲，同时比喻主人公的神态犹如凤凰，跟随着龙的威势。雨滴打在高峰上，发出脆响，回荡在山谷中。主人公毫不犹豫地唱起一曲歌，表达了相聚的难得和宝贵。整首诗充满了婉约和唯美的意境，展现了自然与人文之间的和谐融合。
“此会信难逢”总结赏析
赏析：这首诗《泰山猎人石室遇仙闻董双成奏《云和》笙词》描述了一个猎人在泰山石室遇到仙人，仙人吹奏《云和》笙曲的情景。
诗中用了丰富的意象和修辞手法，表现了一幅美妙的仙境画面。首先，诗人通过“淅沥复悠溶”来形容仙音的声音，这里的“淅沥”和“悠溶”都是形容声音悠扬清澈的词语，使读者能够感受到仙音的悠扬和美妙。接着，诗中提到“诸天乐所宗”，暗示了这曲笙音不仅美妙，而且与天地间的音乐相媲美。
诗中还使用了比喻，将仙人比作凤和龙，形容其仙气飘逸，气势非凡。同时，描述了笙音的神奇之处，它“片触峻嶒碎”，音声飘渺，仿佛能触摸到山峰的高峻和碎石的质感。
最后两句“不辞歌一曲，此会信难逢”，表达了遇到如此美妙的仙音是多么难得的机缘，猎人对此感到无比珍惜和感慨。
“此会信难逢”相关诗句：
- 此会信难逢 出自 [唐] 不详 ·《泰山猎人石室遇仙闻董双成奏《云和》笙词 》
- 嘉会此难逢 出自 [宋] 苏颂 ·《和胡俛学士游西池书事 》
- 千岁易逢难此会 出自 [宋] 项安世 ·《丈人任知县生朝 》
- 此会情知後会难 出自 [宋] 范成大 ·《问月堂酌别 》
- 会合信难常 出自 [宋] 梅尧臣 ·《留别汝守王待制仲仪 》
- 会合信难期 出自 [宋] 范纯仁 ·《累约舍弟纯礼以职事未至 》
- 会合信难谋 出自 [宋] 赵蕃 ·《成父弟书来报朱先生过玉山留南山一日且有题名余不及从杖履爲恨辄成鄙句寄斯远彦章且示成父 》
- 後会信难思 出自 [宋] 陈藻 ·《送郭定夫 》
- 乡信转难逢 出自 [唐] 张乔 ·《江村 》
- 无雁难逢信 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄潘孝本兼简其子言 》
- 良会难再逢 出自 [唐] 孟浩然 ·《初春汉中漾舟 》
- 难逢庆会辰 出自 [宋] 许及之 ·《元日 》
- 人生会合信难料 出自 [宋] 王洋 ·《寄曹嘉父 》
- 酒徒知己信难逢 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵宋永兄感旧五首 其五 》
- 贫居静久难逢信 出自 [唐] 卢纶 ·《春日忆司空文明 》
- 千载难逢今日会 出自 [宋] 王质 ·《代虞枢密宴晁制置口号二首 其二 》
- 文会难逢嗟已散 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵和钱穆父提刑九日登郓州乐郊 》
- 良会难逢万事非 出自 [宋] 钱时 ·《别诸亲友二首 其一 》
- 高会难逢离别多 出自 [宋] 郭祥正 ·《姑熟堂歌赠朱太守 》
- 高会难逢易别离 出自 [宋] 郭祥正 ·《姑熟乘月泛渔艇至东城访耿天骘 》