“难逢庆会辰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“难逢庆会辰”出自哪首诗?
答案: “难逢庆会辰”出自: 宋代 许及之的 《元日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nán féng qìng huì chén ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“难逢庆会辰”的上一句是什么?
答案:
“难逢庆会辰”的上一句是: 新受开禧岁 , 诗句拼音为:xīn shòu kāi xǐ suì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“难逢庆会辰”的下一句是什么?
答案: “难逢庆会辰”的下一句是: 感恩沦骨髓 , 诗句拼音为: gǎn ēn lún gǔ suǐ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“难逢庆会辰”全诗
元日 (yuán rì)
新受开禧岁,难逢庆会辰。
感恩沦骨髓,无力报涓尘。
抱瓮供春事,加餐作幸民。
屠苏须满引,且愿病离身。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“难逢庆会辰”繁体原文
元日
新受開禧歲,難逢慶會辰。
感恩淪骨髓,無力報涓塵。
抱甕供春事,加餐作幸民。
屠蘇須滿引,且願病離身。
“难逢庆会辰”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
新受开禧岁,难逢庆会辰。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
感恩沦骨髓,无力报涓尘。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
抱瓮供春事,加餐作幸民。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
屠苏须满引,且愿病离身。
“难逢庆会辰”全诗注音
新受开禧岁,难逢庆会辰。
感恩沦骨髓,无力报涓尘。
抱瓮供春事,加餐作幸民。
屠苏须满引,且愿病离身。
“难逢庆会辰”全诗翻译
译文:
新年才刚开始,难得遇到如此喜庆的时刻。
感激之情深入骨髓,却无力回报这微尘之恩。
拿着酒瓮祭祀春天的事物,增加供品,让人民幸福。
喝着屠苏酒,希望疾病远离身体。
全诗表达了诗人对新岁美好祝愿,感恩之情以及希望身体康健的愿望。同时,诗中还展现了供奉和庆祝春天到来的场景。
“难逢庆会辰”相关诗句:
- 难逢庆会辰 出自 [宋] 许及之 ·《元日 》
- 庆宵躔次会三辰 出自 [宋] 晏殊 ·《奉和圣制除夜 其一 》
- 君臣庆会应昌辰 出自 [宋] 许应龙 ·《贺同知生辰 》
- 明良千载庆逢辰 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《再用前韵送地图 》
- 庆会逢樛木 出自 [宋] 方回 ·《前参政浙西廉访徐子方得代送别三十韵 》
- 况复感会方逢辰 出自 [宋] 刘才邵 ·《方景南出示馆中诸公唱和分茶诗次韵 》
- 逢辰正自千龄会 出自 [宋] 陈造 ·《又对厅 》
- 良辰复难会 出自 [宋] 周紫芝 ·《四圣观後山亭 》
- 会面苦难辰去速 出自 [宋] 林希逸 ·《再用仙字韵答刘躔甫 》
- 一笑难逢须自庆 出自 [宋] 项安世 ·《又中秋诗 其一 》
- 此会信难逢 出自 [唐] 不详 ·《泰山猎人石室遇仙闻董双成奏《云和》笙词 》
- 良会难再逢 出自 [唐] 孟浩然 ·《初春汉中漾舟 》
- 嘉会此难逢 出自 [宋] 苏颂 ·《和胡俛学士游西池书事 》
- 高会难逢离别多 出自 [宋] 郭祥正 ·《姑熟堂歌赠朱太守 》
- 良会难逢万事非 出自 [宋] 钱时 ·《别诸亲友二首 其一 》
- 千载难逢今日会 出自 [宋] 王质 ·《代虞枢密宴晁制置口号二首 其二 》
- 高会难逢易别离 出自 [宋] 郭祥正 ·《姑熟乘月泛渔艇至东城访耿天骘 》
- 千岁易逢难此会 出自 [宋] 项安世 ·《丈人任知县生朝 》
- 文会难逢嗟已散 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵和钱穆父提刑九日登郓州乐郊 》
- 辰年艮(京本作「日辰年」)上忌相逢 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 十三 》