“赠行新句比阳春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赠行新句比阳春”出自哪首诗?
答案: “赠行新句比阳春”出自: 宋代 程俱的 《和答江彦文送行长句 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zèng xíng xīn jù bǐ yáng chūn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“赠行新句比阳春”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“赠行新句比阳春”已经是第一句了。
问题3:“赠行新句比阳春”的下一句是什么?
答案: “赠行新句比阳春”的下一句是: 朝奏当年竦缙绅 , 诗句拼音为: cháo zòu dāng nián sǒng jìn shēn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“赠行新句比阳春”全诗
和答江彦文送行长句 其二 (hé dá jiāng yàn wén sòng xíng cháng jù qí èr)
赠行新句比阳春,朝奏当年竦缙绅。
素业异时应有待,玄谈高处亦无论。
平生肮脏皆华首,閲世崎岖信损神。
只恐鹤书还赴陇,未容公作独醒人。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
“赠行新句比阳春”繁体原文
和答江彦文送行長句 其二
贈行新句比陽春,朝奏當年竦縉紳。
素業異時應有待,玄談高處亦無論。
平生骯髒皆華首,閲世崎嶇信損神。
只恐鶴書還赴隴,未容公作獨醒人。
“赠行新句比阳春”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
赠行新句比阳春,朝奏当年竦缙绅。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
素业异时应有待,玄谈高处亦无论。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平生肮脏皆华首,閲世崎岖信损神。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
只恐鹤书还赴陇,未容公作独醒人。
“赠行新句比阳春”全诗注音
赠行新句比阳春,朝奏当年竦缙绅。
素业异时应有待,玄谈高处亦无论。
平生肮脏皆华首,閲世崎岖信损神。
只恐鹤书还赴陇,未容公作独醒人。
“赠行新句比阳春”全诗翻译
译文:
赠送新诗好比春阳明媚,早晨奏上朝廷时,昂首在缙绅之中。
你的学问与他人不同,也许需要一段时间等待,而高深的谈论也无所谓了。
平日里的世俗污浊都是华丽的外表,看透人世间的坎坷会伤害心灵。
只是担心像鹤书一样还要再次寄往陇山,不容许您成为独醒的人。
全文总结:这首诗赠送了一位新崭崭新的文人,比喻他才貌出众如春日明媚。在朝廷中他昂首站立,显得很高贵。但他的学问和谈论却与众不同,需要一段时间等待。纵然他高深莫测,但他平日里的世俗表面都是华丽的,看淡尘世的波折可能会伤害他的心灵。只是担心他可能还要像鹤书一样再次被送到陇山去,而不愿他成为孤独的清醒之人。
“赠行新句比阳春”总结赏析
赏析:这首诗《和答江彦文送行长句 其二》是程俱创作的一首赞美诗。诗人表达了对江彦文的钦佩和对其未来的祝愿。
诗的第一句“赠行新句比阳春”以比喻的手法,将江彦文的新篇章比作阳春般的美好。阳春时节万物生长,充满希望,暗示江彦文的前途一片光明。
接着,诗中提到江彦文的“素业异时应有待”,表明他的才华在这个时代是独特的,值得期待。而“玄谈高处亦无论”则指出他的学识高深,不受限制。
诗中还提到江彦文“平生肮脏皆华首”,表达了他一直以来的清廉和高尚品德,这是一个崇高的赞誉。
最后两句“只恐鹤书还赴陇,未容公作独醒人”,意味着诗人担心江彦文可能离去,但也希望他能在人们的记忆中保持醒目的地位。
“赠行新句比阳春”相关诗句:
- 赠行新句比阳春 出自 [宋] 程俱 ·《和答江彦文送行长句 其二 》
- 赠行新句墨犹香 出自 [宋] 廖行之 ·《挽武宣教徯四首 其一 》
- 赖将新赠比琅玕 出自 [唐] 独孤及 ·《登山谷寺上方答皇甫侍御卧疾阙陪车骑之後 》
- 新句辱先赠 出自 [宋] 吕南公 ·《答陈公美 》
- 新句辱先赠 出自 [宋] 苏洵 ·《答陈公美 》
- 赠行无好句 出自 [宋] 曾几 ·《送戚弼甫解官盐场二首 其一 》
- 可无诗句赠君行 出自 [宋] 徐积 ·《送张九掾兼简同事钱明府可与慎叔良蔡彦规同一笑也 》
- 赠行句子真聊尔 出自 [宋] 杨万里 ·《送庆基叔往上犹二绝 其二 》
- 赠行一句西来意 出自 [宋] 饶节 ·《送曾伯容还汉上 》
- 赠行诗句妙风骚 出自 [宋] 项安世 ·《次韵新泸南张安抚送行 》
- 诗句比来新 出自 [唐] 皎然 ·《兵後送薛居士移家安吉 》
- 只将诗句赠春风 出自 [宋] 徐积 ·《除夜 其三 》
- 欲持新句恼比邻 出自 [宋] 王安石 ·《蓼虫 》
- 襄阳曾赋赠行诗 出自 [宋] 彭汝砺 ·《得至郢州寄知郡朝议 》
- 巴歌拟报阳春赠 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰宿北阿 》
- 赠言还喜和阳春 出自 [宋] 朱熹 ·《伏蒙制置阁学侍郎示及致政少傅相公送行长句并得窃窥酬和佳篇伏读之余不胜慰幸谨次高韵少见愚悃以饯车尘伏惟采瞩 其一 》
- 军中不识阳春赠 出自 [宋] 韩琦 ·《再答 》
- 襄阳之新句 出自 [宋] 程俱 ·《过毛达可友给事览壁间旧诗次韵二首 其一 》
- 新句入斜阳 出自 [宋] 范端臣 ·《登钓台 》
- 新句入斜阳 出自 [宋] 李廌 ·《钓台 其二 》