“襄阳曾赋赠行诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“襄阳曾赋赠行诗”出自哪首诗?
答案: “襄阳曾赋赠行诗”出自: 宋代 彭汝砺的 《得至郢州寄知郡朝议》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng yáng céng fù zèng xíng shī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“襄阳曾赋赠行诗”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“襄阳曾赋赠行诗”已经是第一句了。
问题3:“襄阳曾赋赠行诗”的下一句是什么?
答案: “襄阳曾赋赠行诗”的下一句是: 邂逅扁舟得所期 , 诗句拼音为: xiè hòu piān zhōu dé suǒ qī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“襄阳曾赋赠行诗”全诗
得至郢州寄知郡朝议 (dé zhì yǐng zhōu jì zhī jùn cháo yì)
襄阳曾赋赠行诗,邂逅扁舟得所期。
胜迹好寻梅福宅,真游稍记习家池。
郢中白雪今谁和,汉上仙槎恰是时。
冰酒直须多准备,寄声先报主人知。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“襄阳曾赋赠行诗”繁体原文
得至郢州寄知郡朝議
襄陽曾賦贈行詩,邂逅扁舟得所期。
勝迹好尋梅福宅,真游稍記習家池。
郢中白雪今誰和,漢上仙槎恰是時。
冰酒直須多準備,寄聲先報主人知。
“襄阳曾赋赠行诗”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
襄阳曾赋赠行诗,邂逅扁舟得所期。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
胜迹好寻梅福宅,真游稍记习家池。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
郢中白雪今谁和,汉上仙槎恰是时。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
冰酒直须多准备,寄声先报主人知。
“襄阳曾赋赠行诗”全诗注音
襄阳曾赋赠行诗,邂逅扁舟得所期。
胜迹好寻梅福宅,真游稍记习家池。
郢中白雪今谁和,汉上仙槎恰是时。
冰酒直须多准备,寄声先报主人知。
“襄阳曾赋赠行诗”全诗翻译
译文:
襄阳曾经给我赋予行诗的奖赏,我乘坐小船偶遇,实现了心中的期望。寻觅胜迹时,我发现了梅福宅,也留恋在习家池边游玩。如今郢中飘飞的白雪,不知道有谁能同我分享这美景;而汉上的仙槎,恰好是此时此刻的适宜之地。喝冰酒时务必要多准备,我先寄声向主人报告我的到来。
全文大意:诗人在襄阳游玩,得到了赋诗的奖赏,并乘坐小船,如愿以偿地遇见了心中期待的事物。他游览了梅福宅和习家池,也欣赏到了郢中的白雪。而此时此刻正是汉上仙槎的好时机。他提醒主人要准备足够的冰酒,为自己的到来做好准备。
“襄阳曾赋赠行诗”总结赏析
赏析:: 这首诗《得至郢州寄知郡朝议》是彭汝砺所作,表达了诗人在郢州游玩时的喜悦和感慨。诗人彭汝砺应邀前往郢州,他的诗歌中充满了对这个地方的赞美和感慨。
首先,诗人提到他曾经在襄阳赋赠过行诗,现在却在郢州偶然遇到了扁舟,这个意外的相遇让他兴奋不已。这种巧合和欣喜之情贯穿全诗。
接下来,诗人描述了郢州的胜迹,他在这里寻找美丽的梅花和福宅,这表现了他对自然景色和宜居之地的向往。他还提到习家池,暗示他在这里留下了一些美好的回忆。
诗中的一些地名和景物,如郢中白雪、汉上仙槎,增加了诗歌的具体性和鲜明的地域特色。这些地名和景物使诗歌更加富有生动感,读者可以感受到诗人亲临其境的体验。
最后,诗人提到了冰酒,这是郢州的一种特产,他建议主人多准备一些,以待他的到来。这是一种友情的表达,也表现出诗人对美好时光的期待。
标签: 写景、抒情、咏物、寄托情感
“襄阳曾赋赠行诗”相关诗句:
- 襄阳曾赋赠行诗 出自 [宋] 彭汝砺 ·《得至郢州寄知郡朝议 》
- 更赋赠行诗 出自 [唐] 李商隐 ·《酬别令狐补阙 》
- 襄阳曾卜隐 出自 [唐] 张蠙 ·《别後寄友生 》
- 曾说襄阳厠座隅 出自 [宋] 刘过 ·《上刘和州 其二 》
- 襄阳行乐处 出自 [唐] 李白 ·《襄阳曲四首 一 》
- 虚作襄阳行 出自 [宋] 曾巩 ·《游鹿门不果 》
- 襄阳行乐处 出自 [唐] 李白 ·《杂歌谣辞 襄阳曲 一 》
- 此行过襄阳 出自 [宋] 陈渊 ·《同杨遵道出京本欲作诗而吟咏久废恐取道襄阳吊古遗迹遵道有作不能多继也先以诗谢之 》
- 我行襄阳野 出自 [宋] 苏洵 ·《襄阳怀古 》
- 忆昨赋诗相赠投 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈广仲运干 》
- 作诗借问襄阳老 出自 [宋] 牟巘 ·《王维画孟浩然骑馿图 》
- 诗传新语似襄阳 出自 [宋] 毕仲游 ·《和赵达夫入试院 》
- 乞与余波赋赠行 出自 [宋] 裘万顷 ·《次敬叔韵二首 其二 》
- 即诗题所谓「重镇襄阳」 出自 [唐] 令狐楚 ·《奉送李相公重镇襄阳 》
- 曾把新诗赠野人 出自 [宋] 徐积 ·《答李闳中节推 》
- 记得赠行曾折处 出自 [宋] 吴惟信 ·《柳 》
- 谁画阳关赠别诗 出自 [宋] 陆游 ·《题阳关图 》
- 滁阳吴公昔曾赋 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和广帅蒋颖叔留题石室 》
- 赠行新句比阳春 出自 [宋] 程俱 ·《和答江彦文送行长句 其二 》
- 曾赋春雪诗 出自 [宋] 张侃 ·《戊辰春二月雪吕君国秀曾赋七字句予和云试来月下逢僊子何似风前聘宓妃乙酉春二月一日雪再吟二首 其二 》