“可无诗句赠君行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可无诗句赠君行”出自哪首诗?
答案: “可无诗句赠君行”出自: 宋代 徐积的 《送张九掾兼简同事钱明府可与慎叔良蔡彦规同一笑也》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě wú shī jù zèng jūn xíng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平○ 。
问题2:“可无诗句赠君行”的上一句是什么?
答案:
“可无诗句赠君行”的上一句是: 何况温温张九掾 , 诗句拼音为: hé kuàng wēn wēn zhāng jiǔ yuàn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平○ 。
问题3:“可无诗句赠君行”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“可无诗句赠君行”已经是最后一句了。
“可无诗句赠君行”全诗
送张九掾兼简同事钱明府可与慎叔良蔡彦规同一笑也 (sòng zhāng jiǔ yuàn jiān jiǎn tóng shì qián míng fǔ kě yǔ shèn shū liáng cài yàn guī tóng yī xiào yě)
有人独酌南窗酒,春是故人诗是友。
故人消息在江南,为我江头探杨柳。
诗人见春双眼明,迎春送春俱有情。
何况温温张九掾,可无诗句赠君行。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平,平仄平平平平仄。
平平仄平平仄平,○平仄平平仄平。
平仄平平○仄仄,仄平平仄仄平○。
“可无诗句赠君行”繁体原文
送張九掾兼簡同事錢明府可與慎叔良蔡彥規同一笑也
有人獨酌南窗酒,春是故人詩是友。
故人消息在江南,爲我江頭探楊柳。
詩人見春雙眼明,迎春送春俱有情。
何况溫溫張九掾,可無詩句贈君行。
“可无诗句赠君行”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
有人独酌南窗酒,春是故人诗是友。
仄平平仄仄平平,平仄平平平平仄。
故人消息在江南,为我江头探杨柳。
平平仄平平仄平,○平仄平平仄平。
诗人见春双眼明,迎春送春俱有情。
平仄平平○仄仄,仄平平仄仄平○。
何况温温张九掾,可无诗句赠君行。
“可无诗句赠君行”全诗注音
有人独酌南窗酒,春是故人诗是友。
故人消息在江南,为我江头探杨柳。
诗人见春双眼明,迎春送春俱有情。
何况温温张九掾,可无诗句赠君行。
“可无诗句赠君行”全诗翻译
译文:
有人独自在南窗边品酒,春天是他的故人,诗作则是他的朋友。
故人的消息在江南,于是他为了我去江边探望杨柳。
诗人见到春天,双眼明亮,迎接春天和送别春天,都充满了深情厚意。
更何况是温和雅致的张九掾,难免不用诗句送别你的行程。
总结:
诗人和他的故人都在迎接春天的美好,而诗人还特意为朋友赠送诗句以示珍重。
“可无诗句赠君行”总结赏析
赏析:: 这首诗《送张九掾兼简同事钱明府可与慎叔良蔡彦规同一笑也》由徐积创作,表达了诗人对故人的离别之情以及送行之际的诗意情感。
诗中首句“有人独酌南窗酒,春是故人诗是友。”描写了有人独自在南窗畅饮,这里的南窗窗外可能有美丽的春景,这也使得酒与诗成为了朋友之间的忠实伴侣。作者以“故人”来称呼朋友,表达了深厚的友情。
接着,“故人消息在江南,为我江头探杨柳。”这两句表现了作者对故人的思念之情,虽然故人远在江南,但作者愿意前去江边寻找杨柳,传递了深切的友情之情。
在第三句中,“诗人见春双眼明,迎春送春俱有情。”诗人感叹春天的明媚,将春天拟人化,形象地赋予春天“双眼明”的特征,这一表现手法增强了诗意。而“迎春送春”则表达了作者与春天亲近的心情,共享春天的美好。
最后两句“何况温温张九掾,可无诗句赠君行。”则表现了诗人对张九掾的赞美,认为他温文尔雅,诗句优美,适合送行的对象。
标签: 友情、离别、赞美、春天。
“可无诗句赠君行”相关诗句:
- 可无诗句赠君行 出自 [宋] 徐积 ·《送张九掾兼简同事钱明府可与慎叔良蔡彦规同一笑也 》
- 我诗赠君无杰句 出自 [宋] 释德洪 ·《王表臣忘机堂次蔡德符韵 》
- 赠行诗句妙风骚 出自 [宋] 项安世 ·《次韵新泸南张安抚送行 》
- 赠行无好句 出自 [宋] 曾几 ·《送戚弼甫解官盐场二首 其一 》
- 赠君无句锦 出自 [宋] 姚勉 ·《赠庐陵三刘神童 》
- 小诗聊复赠君行 出自 [宋] 吕本中 ·《赠唐虎 》
- 无枝可赠行 出自 [宋] 储泳 ·《送兄潮举 》
- 无才可赠君 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 乞巧文 》
- 送君无可赠 出自 [唐] 钱起 ·《赋得浦口望斜月送皇甫判官 》
- 野人无以赠君行 出自 [宋] 饶节 ·《送庄季裕宣教 》
- 诗句如君可得过 出自 [宋] 项安世 ·《次韵郑检法休日律诗 》
- 诗题:赠山谷子首句:黄童三尺世无双 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其九一 》
- 诗题:王禹偁赠吕通秘楚州监仓首句:闻君公事苦喧卑 出自 [宋] 韩淲 ·《存目 》
- 可无诗句到渠边 出自 [宋] 项安世 ·《自过汉水菜花弥望不绝土人以其子爲油 》
- 无句不幽诗可夸 出自 [宋] 郑刚中 ·《初夏忆故园 》
- 可无诗句送残春 出自 [宋] 李建中 ·《春尽偶书七言四韵奉承采览 》
- 可无诗句补春工 出自 [宋] 释道潜 ·《春日杂兴 其一 》
- 更无诗句可形容 出自 [宋] 戴复古 ·《庐山 其四 》
- 客吟诗句赠 出自 [宋] 萧元之 ·《西山道中 》
- 时贤赠诗句 出自 [宋] 李吕 ·《赠上官法师 》