“军中不识阳春赠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“军中不识阳春赠”出自哪首诗?
答案: “军中不识阳春赠”出自: 宋代 韩琦的 《再答》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn zhōng bù shí yáng chūn zèng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“军中不识阳春赠”的上一句是什么?
答案:
“军中不识阳春赠”的上一句是: 三川风月且吾乡 , 诗句拼音为: sān chuān fēng yuè qiě wú xiāng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“军中不识阳春赠”的下一句是什么?
答案: “军中不识阳春赠”的下一句是: 几按青萍骇夜光 , 诗句拼音为: jǐ àn qīng píng hài yè guāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“军中不识阳春赠”全诗
再答 (zài dá)
拙者奔驰智者藏,细论朝体岂无伤。
苍生困敝谁更化,贤弼优游自考祥。
四海唐虞终我事,三川风月且吾乡。
军中不识阳春赠,几按青萍骇夜光。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“军中不识阳春赠”繁体原文
再答
拙者奔馳智者藏,細論朝體豈無傷。
蒼生困敝誰更化,賢弼優游自考祥。
四海唐虞終我事,三川風月且吾鄉。
軍中不識陽春贈,幾按青萍駭夜光。
“军中不识阳春赠”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
拙者奔驰智者藏,细论朝体岂无伤。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
苍生困敝谁更化,贤弼优游自考祥。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
四海唐虞终我事,三川风月且吾乡。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
军中不识阳春赠,几按青萍骇夜光。
“军中不识阳春赠”全诗注音
拙者奔驰智者藏,细论朝体岂无伤。
苍生困敝谁更化,贤弼优游自考祥。
四海唐虞终我事,三川风月且吾乡。
军中不识阳春赠,几按青萍骇夜光。
“军中不识阳春赠”全诗翻译
译文:
我奔驰于博学的智者之间,详细讨论朝廷政体是否会有损害。
苍生困苦贫困之时,谁能更加施以改变,而智者贤良的忠告却自在宁静中思考着幸福的征兆。
尽管我在四海中效忠于唐虞时代的事业,但三江之地的风景与月色依然是我心中故乡的地方。
在军中时却不曾领悟到阳春送别的意义,直到多次按动青萍这样的装置,才吓到夜空中的明亮光芒。
总结:
诗人自称为"拙者",与智者讨论朝体的弊端。同时,思念故乡的风月之美,忆及军中时无意中触发的夜光之景。诗中既有对现实的反思,也有对个人情感的表达。
“军中不识阳春赠”相关诗句:
- 军中不识阳春赠 出自 [宋] 韩琦 ·《再答 》
- 将军不识丹阳道 出自 [宋] 王庭珪 ·《观骆元直经进江南形势图 》
- 当阳不识李将军 出自 [宋] 释胜 ·《颂古二十四首 其一七 》
- 凄风苦雨不识阳春和 出自 [宋] 陈着 ·《代天甯寺僧可举赠梓人善斲歌 》
- 巴歌拟报阳春赠 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰宿北阿 》
- 赠行新句比阳春 出自 [宋] 程俱 ·《和答江彦文送行长句 其二 》
- 赠言还喜和阳春 出自 [宋] 朱熹 ·《伏蒙制置阁学侍郎示及致政少傅相公送行长句并得窃窥酬和佳篇伏读之余不胜慰幸谨次高韵少见愚悃以饯车尘伏惟采瞩 其一 》
- 谁识中领军 出自 [宋] 员兴宗 ·《管宁 》
- 胡中不识春时节 出自 [宋] 张咏 ·《孟孟词 》
- 山中岂识故将军 出自 [宋] 陆游 ·《余爲成都帅司参议成将军汉卿爲成都路兵钤相从无虚日余被召出蜀汉卿坐法谪居於涪既得自便因卜筑爲涪人今年广汉僧祖成来山阴乃言尝至永嘉乐清县柳市之广福寺有黄先生寓寺中炼丹及见则汉卿也余闻之感叹不已爲赋此诗 》
- 中年未识从军乐 出自 [唐] 许浑 ·《祗命许昌自郊居移就公馆秋日寄茅山高拾遗 》
- 中军留醉河阳城 出自 [唐] 李贺 ·《贵主征行乐 》
- 按中军请东阳徙 出自 [宋] 刘克庄 ·《又闻边报四首 其四 》
- 中军歌舞入洛阳 出自 [宋] 陆游 ·《观运粮图 》
- 不识霍将军 出自 [唐] 高适 ·《杂曲歌辞 蓟门行五首 三 》
- 不识霍将军 出自 [唐] 高适 ·《蓟门行五首 一 》
- 蛮夷不识军将令 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其一三 》
- 灞亭不识故将军 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽孙石山二首 其二 》
- 要识将军不凡意 出自 [宋] 苏轼 ·《三月二十日开园三首 其一 》
- 禁省不识将军尊 出自 [宋] 陈师道 ·《题画李白真 》