“欲持新句恼比邻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲持新句恼比邻”出自哪首诗?
答案: “欲持新句恼比邻”出自: 宋代 王安石的 《蓼虫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù chí xīn jù nǎo bǐ lín ,诗句平仄: 仄平平仄仄仄平 。
问题2:“欲持新句恼比邻”的上一句是什么?
答案:
“欲持新句恼比邻”的上一句是: 尚有少缘灰未死 , 诗句拼音为: shàng yǒu shǎo yuán huī wèi sǐ
,诗句平仄: 仄平平仄仄仄平 。
问题3:“欲持新句恼比邻”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“欲持新句恼比邻”已经是最后一句了。
“欲持新句恼比邻”全诗
蓼虫 (liǎo chóng)
蓼虫事业无余习,刍狗文章不更陈。
隠几自怜居丧我,倨堂谁觉似非人。
难堪藏室称中士,祗合箕山作外臣。
尚有少缘灰未死,欲持新句恼比邻。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
“欲持新句恼比邻”繁体原文
蓼蟲
蓼蟲事業無餘習,芻狗文章不更陳。
隠几自憐居喪我,倨堂誰覺似非人。
難堪藏室稱中士,祗合箕山作外臣。
尚有少緣灰未死,欲持新句惱比鄰。
“欲持新句恼比邻”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
蓼虫事业无余习,刍狗文章不更陈。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
隠几自怜居丧我,倨堂谁觉似非人。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
难堪藏室称中士,祗合箕山作外臣。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
尚有少缘灰未死,欲持新句恼比邻。
“欲持新句恼比邻”全诗注音
蓼虫事业无余习,刍狗文章不更陈。
隠几自怜居丧我,倨堂谁觉似非人。
难堪藏室称中士,祗合箕山作外臣。
尚有少缘灰未死,欲持新句恼比邻。
“欲持新句恼比邻”全诗翻译
译文:
蓼虫勤奋工作虽然有些无用,像刍草般的文笔也无法更新和改变。
我自怜地隐藏在这里,自认为失去了一般人所拥有的东西。
很难忍受在这个隐蔽的房间中被称为中人物,只适合做箕山(指僧侣)的外臣。
虽然还有一点点名声未消逝,但想要用新的诗句来挑战邻居仍然感到愤怒不平。
总结:
这首诗抱怨了作者在文学上的困境和挫败感。他自谦地将自己比作蓼虫和刍草,认为自己的努力和文章都没有什么价值和改变。他感到自己在隐居中失去了与常人相同的体验,仿佛自己成了一个非凡的存在。他对于被称为中人物而感到难堪,在他看来,他只适合做僧侣箕山的外臣。尽管还保留一些名声,但他想用新的诗句挑战邻居,表达自己的不满和愤怒。
“欲持新句恼比邻”相关诗句:
- 欲持新句恼比邻 出自 [宋] 王安石 ·《蓼虫 》
- 比邻恼鹅鸭 出自 [宋] 林亦之 ·《宜人姚氏挽词 》
- 无债恼比邻 出自 [宋] 方岳 ·《山墅 其四 》
- 只恐恼比邻 出自 [宋] 杨万里 ·《和罗巨济山居十咏 其四 》
- 断无鹅鸭恼比邻 出自 [宋] 喻良能 ·《就报恩借碾碾茶彝老有诗因次其韵 》
- 恼乱比邻莫愧频 出自 [宋] 陆游 ·《村饮 》
- 莫随鷄鹜恼比邻 出自 [宋] 李光 ·《友人惠鹅仆方戒杀赠二小诗还之 其二 》
- 浊醪不复恼比邻 出自 [宋] 陆游 ·《书况 》
- 香随风散恼比邻 出自 [宋] 连文凤 ·《谢人惠梅花 》
- 无多鼓吹恼比邻 出自 [宋] 释慧空 ·《庵前蜂去数日复返因作 其三 》
- 犯寒聊复恼比邻 出自 [宋] 范成大 ·《雪晴呈子永 》
- 敢教鹅鸭恼比邻 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵苗彦先题薛献可新居四首 其二 》
- 不教鹅鸭恼比邻 出自 [宋] 赵楷 ·《览梦得所藏李伯时画吴中三贤像因各书绝句 陆龟蒙 》
- 不教鹅鸭恼比邻 出自 [唐] 杜甫 ·《将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首 二 》
- 更得新邻比 出自 [唐] 贾岛 ·《哭卢仝 》
- 比邻结伴络新丝 出自 [宋] 陆游 ·《闲游所至少留得长句五首 其三 》
- 欲斸比邻成二老 出自 [宋] 王安石 ·《题南康晏史君望云亭 》
- 诗句比来新 出自 [唐] 皎然 ·《兵後送薛居士移家安吉 》
- 持用博新句 出自 [宋] 陈造 ·《陈宣卿爲予作後雕图 》
- 相持索新句 出自 [宋] 姜特立 ·《赠孙宰雪中招饮 》