“代谢若旋环”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“代谢若旋环”出自哪首诗?

答案:代谢若旋环”出自: 唐代 杜光庭 《真人赞六首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dài xiè ruò xuán huán ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“代谢若旋环”的上一句是什么?

答案:代谢若旋环”的上一句是: 湛湛清汉波 , 诗句拼音为: zhàn zhàn qīng hàn bō ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“代谢若旋环”的下一句是什么?

答案:代谢若旋环”的下一句是: 椿木不改柯 , 诗句拼音为: chūn mù bù gǎi kē ,诗句平仄:平仄仄仄平

“代谢若旋环”全诗

真人赞六首 二 (zhēn rén zàn liù shǒu èr)

朝代:唐    作者: 杜光庭

亹亹玄中趣,湛湛清汉波。
代谢若旋环,椿木不改柯。
静心念至真,随运顺离罗。
感应理常通,神适逮自徂。
澹游初无际,繁想洞九遐。
飞根散玄叶,理返非由他。
常能诵玉章,玄音彻霄霞。
甲申洪灾至,椌翮王母家。
永享无终纪,岂知年劫多。

○○平○仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
仄平仄仄平,平仄仄○平。
仄○仄平平,平仄仄仄平。
仄平平平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄平,平平仄平平。
仄平平平仄,平仄○仄平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

wěi wěi xuán zhōng qù , zhàn zhàn qīng hàn bō 。
dài xiè ruò xuán huán , chūn mù bù gǎi kē 。
jìng xīn niàn zhì zhēn , suí yùn shùn lí luó 。
gǎn yìng lǐ cháng tōng , shén shì dǎi zì cú 。
dàn yóu chū wú jì , fán xiǎng dòng jiǔ xiá 。
fēi gēn sàn xuán yè , lǐ fǎn fēi yóu tā 。
cháng néng sòng yù zhāng , xuán yīn chè xiāo xiá 。
jiǎ shēn hóng zāi zhì , qiāng hé wáng mǔ jiā 。
yǒng xiǎng wú zhōng jì , qǐ zhī nián jié duō 。

“代谢若旋环”繁体原文

真人讚六首 二

亹亹玄中趣,湛湛清漢波。
代謝若旋環,椿木不改柯。
靜心念至真,隨運順離羅。
感應理常通,神適逮自徂。
澹游初無際,繁想洞九遐。
飛根散玄葉,理返非由他。
常能誦玉章,玄音徹霄霞。
甲申洪災至,椌翮王母家。
永享無終紀,豈知年劫多。

“代谢若旋环”韵律对照

○○平○仄,仄仄平仄平。
亹亹玄中趣,湛湛清汉波。

仄仄仄平平,平仄仄仄平。
代谢若旋环,椿木不改柯。

仄平仄仄平,平仄仄○平。
静心念至真,随运顺离罗。

仄○仄平平,平仄仄仄平。
感应理常通,神适逮自徂。

仄平平平仄,平仄仄仄平。
澹游初无际,繁想洞九遐。

平平仄平仄,仄仄平平平。
飞根散玄叶,理返非由他。

平平仄仄平,平平仄平平。
常能诵玉章,玄音彻霄霞。

仄平平平仄,平仄○仄平。
甲申洪灾至,椌翮王母家。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
永享无终纪,岂知年劫多。

“代谢若旋环”全诗注音

wěi wěi xuán zhōng qù , zhàn zhàn qīng hàn bō 。

亹亹玄中趣,湛湛清汉波。

dài xiè ruò xuán huán , chūn mù bù gǎi kē 。

代谢若旋环,椿木不改柯。

jìng xīn niàn zhì zhēn , suí yùn shùn lí luó 。

静心念至真,随运顺离罗。

gǎn yìng lǐ cháng tōng , shén shì dǎi zì cú 。

感应理常通,神适逮自徂。

dàn yóu chū wú jì , fán xiǎng dòng jiǔ xiá 。

澹游初无际,繁想洞九遐。

fēi gēn sàn xuán yè , lǐ fǎn fēi yóu tā 。

飞根散玄叶,理返非由他。

cháng néng sòng yù zhāng , xuán yīn chè xiāo xiá 。

常能诵玉章,玄音彻霄霞。

jiǎ shēn hóng zāi zhì , qiāng hé wáng mǔ jiā 。

甲申洪灾至,椌翮王母家。

yǒng xiǎng wú zhōng jì , qǐ zhī nián jié duō 。

永享无终纪,岂知年劫多。

“代谢若旋环”全诗翻译

译文:
亹亹:清净而深奥的样子。玄中趣:深奥玄妙的境界令人愉悦。
湛湛:清澈明亮。清汉波:指清澈明亮的水面。

代谢:交替更替。若:像。旋环:环绕循环。
椿木:比喻坚固不变的本性。不改柯:柯叶,指树木的枝叶,意为本性不改变。

静心念:心静意定地思念。至真:最真实的境界。
随运顺离罗:随着运势而顺应天命。

感应:相应和顺应。理:道理。常通:经常明通畅达。
神适逮自徂:精神灵感能抵达遥远的去处。

澹游:心境宁静。初无际:起初没有边际。
繁想:繁杂的思绪。洞九遐:洞悉九天遥远的奥秘。

飞根散玄叶:根须飞舞,散发玄妙之叶。理返非由他:境界回归本源,并非偶然。

常能诵玉章:经常能吟咏玉石般的篇章。玄音彻霄霞:深奥的音乐声传遍苍穹。

甲申洪灾至:指甲申年发生大水灾。椌翮:比喻坚固的屋檐。
王母家:指女娲的家乡,意为人间。

永享无终纪:永远享受长久的荣华富贵。岂知年劫多:不知道凡人生命中经历了多少年的劫数。



总结:

这篇古文描绘了一个深奥玄妙的境界,它像一池清澈明亮的池水,引人入胜。文中表达了代谢循环、本性不变、顺应天命、感应道理、心境宁静等思想。通过飞舞的根须和散发的玄叶,揭示了境界回归本源的奥妙。另外,文中也提到了甲申年的大水灾和女娲家的富贵。整篇文章富含哲理和深刻的意境。

“代谢若旋环”诗句作者杜光庭介绍:

杜光庭,字圣宾,括苍人。喜读书,工辞章翰墨。应百篇举,不中,入天台山爲道士。僖宗召见,赐以紫服,充麟德殿文章应制。後隐青城山白云溪,自称东瀛子,蜀主王建赐号广成先生。有《广成集》一百卷,《壶中集》三卷,今存诗一卷。更多...

“代谢若旋环”相关诗句: