“秀气盘旋此环抱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秀气盘旋此环抱”出自哪首诗?
答案: “秀气盘旋此环抱”出自: 宋代 王庭珪的 《和欧阳叔向寺丞韵酬刘渐父》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiù qì pán xuán cǐ huán bào ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“秀气盘旋此环抱”的上一句是什么?
答案:
“秀气盘旋此环抱”的上一句是: 醉翁没後颇荒凉 , 诗句拼音为: zuì wēng méi hòu pō huāng liáng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“秀气盘旋此环抱”的下一句是什么?
答案: “秀气盘旋此环抱”的下一句是: 天恐斯文久遂终 , 诗句拼音为: tiān kǒng sī wén jiǔ suì zhōng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“秀气盘旋此环抱”全诗
和欧阳叔向寺丞韵酬刘渐父 (hé ōu yáng shū xiàng sì chéng yùn chóu liú jiàn fù)
渤海赫赫东南豪,俯挹前辈倾时髦。
有如青天白日出,平地放着崑仑高。
都下官寮车可载,声称寂不闻中外。
二陆初来浪得名,谬以蓴羮夸捷对。
文章直要窥孔顔,不可睥睨马与班。
君门九重耀晶戟,远臣胡得来其间。
清新不见庾开府,寂寞诗坛将无主。
纵使扬雄识字奇,刘歆泣叹空自苦。
也知未遇何足悲,时来忽睹青云低。
鳯凰孤鸣得天律,百鸟束喙不敢啼。
先生能作鳯凰语,议论远过袁虎子。
岂惟一日动朝廷,留作诗人後来史。
汪洋尤喜陈时议,一夜称嗟岂徒谓。
九衢传写已喧阗,气压五侯骄七贵。
螺江地古人物好,迄今故老犹能道。
醉翁没後颇荒凉,秀气盘旋此环抱。
天恐斯文久遂终,英灵挺出嗣家风。
身虽富贵异流俗,两眼观书耳亦聪。
应曾夜半参黄石,神几暗得无踪迹。
我本闲愁寡才力,闭吻逢君那喘息。
仄仄仄仄平平平,仄仄平仄平平平。
仄○平平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平仄平平平仄仄,平○仄仄○○仄。
仄仄平平○仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄○仄平仄,仄平平仄平○○。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平○平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄○○仄仄。
仄平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平平仄仄平仄,仄○仄○平仄仄。
仄平仄仄仄平○,○仄平平仄平仄。
平平平仄平平仄,仄仄○平仄平仄。
仄平○仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄○平仄。
仄平仄仄○平平,仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄○平仄仄平。
○平仄仄○平仄,平仄仄仄平平仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
“秀气盘旋此环抱”繁体原文
和歐陽叔向寺丞韻酬劉漸父
渤海赫赫東南豪,俯挹前輩傾時髦。
有如青天白日出,平地放著崑崙高。
都下官寮車可載,聲稱寂不聞中外。
二陸初來浪得名,謬以蓴羮誇捷對。
文章直要窺孔顔,不可睥睨馬與班。
君門九重耀晶戟,遠臣胡得來其間。
清新不見庾開府,寂寞詩壇將無主。
縱使揚雄識字奇,劉歆泣歎空自苦。
也知未遇何足悲,時來忽睹青雲低。
鳯凰孤鳴得天律,百鳥束喙不敢啼。
先生能作鳯凰語,議論遠過袁虎子。
豈惟一日動朝廷,留作詩人後來史。
汪洋尤喜陳時議,一夜稱嗟豈徒謂。
九衢傳寫已喧闐,氣壓五侯驕七貴。
螺江地古人物好,迄今故老猶能道。
醉翁沒後頗荒凉,秀氣盤旋此環抱。
天恐斯文久遂終,英靈挺出嗣家風。
身雖富貴異流俗,兩眼觀書耳亦聰。
應曾夜半參黄石,神幾暗得無蹤跡。
我本閑愁寡才力,閉吻逢君那喘息。
“秀气盘旋此环抱”韵律对照
仄仄仄仄平平平,仄仄平仄平平平。
渤海赫赫东南豪,俯挹前辈倾时髦。
仄○平平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
有如青天白日出,平地放着崑仑高。
平仄平平平仄仄,平○仄仄○○仄。
都下官寮车可载,声称寂不闻中外。
仄仄平平○仄平,仄仄平平平仄仄。
二陆初来浪得名,谬以蓴羮夸捷对。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄仄仄平。
文章直要窥孔顔,不可睥睨马与班。
平平仄○仄平仄,仄平平仄平○○。
君门九重耀晶戟,远臣胡得来其间。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平○平仄。
清新不见庾开府,寂寞诗坛将无主。
仄仄平平仄仄平,平平仄○○仄仄。
纵使扬雄识字奇,刘歆泣叹空自苦。
仄平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
也知未遇何足悲,时来忽睹青云低。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
鳯凰孤鸣得天律,百鸟束喙不敢啼。
平平平仄仄平仄,仄○仄○平仄仄。
先生能作鳯凰语,议论远过袁虎子。
仄平仄仄仄平○,○仄平平仄平仄。
岂惟一日动朝廷,留作诗人後来史。
平平平仄平平仄,仄仄○平仄平仄。
汪洋尤喜陈时议,一夜称嗟岂徒谓。
仄平○仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
九衢传写已喧阗,气压五侯骄七贵。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄○平仄。
螺江地古人物好,迄今故老犹能道。
仄平仄仄○平平,仄仄平平仄平仄。
醉翁没後颇荒凉,秀气盘旋此环抱。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
天恐斯文久遂终,英灵挺出嗣家风。
平平仄仄仄平仄,仄仄○平仄仄平。
身虽富贵异流俗,两眼观书耳亦聪。
○平仄仄○平仄,平仄仄仄平平仄。
应曾夜半参黄石,神几暗得无踪迹。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
我本闲愁寡才力,闭吻逢君那喘息。
“秀气盘旋此环抱”全诗注音
渤海赫赫东南豪,俯挹前辈倾时髦。
有如青天白日出,平地放着崑仑高。
都下官寮车可载,声称寂不闻中外。
二陆初来浪得名,谬以蓴羮夸捷对。
文章直要窥孔顔,不可睥睨马与班。
君门九重耀晶戟,远臣胡得来其间。
清新不见庾开府,寂寞诗坛将无主。
纵使扬雄识字奇,刘歆泣叹空自苦。
也知未遇何足悲,时来忽睹青云低。
鳯凰孤鸣得天律,百鸟束喙不敢啼。
先生能作鳯凰语,议论远过袁虎子。
岂惟一日动朝廷,留作诗人後来史。
汪洋尤喜陈时议,一夜称嗟岂徒谓。
九衢传写已喧阗,气压五侯骄七贵。
螺江地古人物好,迄今故老犹能道。
醉翁没後颇荒凉,秀气盘旋此环抱。
天恐斯文久遂终,英灵挺出嗣家风。
身虽富贵异流俗,两眼观书耳亦聪。
应曾夜半参黄石,神几暗得无踪迹。
我本闲愁寡才力,闭吻逢君那喘息。
“秀气盘旋此环抱”全诗翻译
译文:
渤海地方辽阔,东南豪族显赫,才华横溢的前辈们崇尚时髦风尚。好比清晨青天白日初升,巍峨的昆仑山就如同平地一般摆放在眼前。
他们在都城下的官署车辆都可以载得动,名声传遍内外,声称寂静而无不闻的。二陆初来之时,就因为以蓴羹自夸而闻名于世。
文章直抵要窥见孔颜的学问,但却不可小瞧了马和班的才华。
君主的门下有九重宫阙,耀眼如晶莹的戟矛,而远臣胡人却能够进入其中。
庾开府的清新才华不再见,诗坛将失去主宰而变得寂寞。
纵使扬雄识字异常博学,刘歆却因此感叹空自苦。
他们也明白未遇之事何足悲,时机到来,忽然看到青云低垂,前途光明。
鳯凰孤鸣得天命宠召,百鸟束喙不敢啼声,仿佛先生能与鳯凰交流,议论远胜过袁虎子。
岂止是一日影响朝廷,将留名诗人后来的史册。
汪洋之间,喜爱陈述时事议论,一夜之间称颂和嘉许可不仅仅是空谈。
九条街道传播着各种议论喧闹,气氛压过五侯骄奢七贵显。
螺江之地有着悠久的历史,好多历代人物值得称道,至今故老们依然能够说起。
然而,醉翁的去世后,这里变得有些荒凉,但优美的景色依然环抱着。
天意或许对这种文风忧虑久久难消,但杰出的英灵继承家风,依然展现出优美的文章。
虽然他身世富贵不同于常人,但他的双眼看书,耳朵聆听也一样聪明。
他应该曾经在半夜探访过黄石山,心灵几乎感受不到丝毫踪迹。
我本身对于无才艺的空虚感到忧愁,而遇到你,一切的苦闷都仿佛被抚平了。
全文
总结:
这篇古文描述了渤海东南地区显赫的豪族以及他们尊崇时髦的风尚。其中有前辈学者的才华与声望,以及他们在官场的表现。文章中还表达了对杰出文人的嘉许和忧虑,对历史人物的赞美,以及对文风的担忧。最后,作者以自己的无才艺感到忧愁,但在遇到某位贤者后,苦闷得到了抚平。
“秀气盘旋此环抱”总结赏析
赏析::
这首诗《和欧阳叔向寺丞韵酬刘渐父》是王庭珪的作品,赞颂了刘渐父的文学才华和政治成就。诗中运用了丰富的比喻和修辞手法,以及对历史和文学的引用,呈现出深刻的文化内涵。
首先,诗人以"渤海赫赫东南豪"的形象来描述刘渐父的声望和地位,将其比作东南地区的杰出人物。接着,诗人以"有如青天白日出,平地放着崑仑高"的比喻,赞美刘渐父的才华和影响力,将其比作高山崑仑,独立高出平地。这种比喻展现了刘渐父在文学和政治上的卓越之处。
诗中还提到了刘渐父的政绩,他的车辆都可以载满官吏,声誉传遍中外。这些描写突出了刘渐父在官场上的成就和威望。同时,诗人也提到了刘渐父的朋友二陆,他们互相鼓励,争相展示自己的文学才华,这反映了当时文坛的竞争和激烈。
诗中还包含了对刘渐父的性格赞美,他不轻视任何人,重视窥探人的内心,不以外貌和地位来评判人。这种品质在当时社会中显得非常珍贵。
最后,诗人表达了对刘渐父的敬佩之情,认为他的文学成就将流传后世,成为后人学习的楷模。整首诗以豪放、奔放的文风,赞美了刘渐父的卓越才华和为人品德,体现了当时文学和政治界的风采。
标签: 赞美、友情、政治、文学
“秀气盘旋此环抱”相关诗句:
- 秀气盘旋此环抱 出自 [宋] 王庭珪 ·《和欧阳叔向寺丞韵酬刘渐父 》
- 环旋猗抱卷 出自 [宋] 米芾 ·《壮观 》
- 秀气环秦甸 出自 [宋] 徐积 ·《太华 》
- 秀气常回旋 出自 [宋] 释道潜 ·《过玉师室观霅川范生梅花 》
- 环峙山川秀气锺 出自 [宋] 黄庚 ·《江湖伟观 》
- 佳气所盘旋 出自 [宋] 李廌 ·《故谏议大夫鲜于公欲作新堂以传世谱名曰卓绝内相先生题其名曰蜀鲜于氏卓绝之堂某以此八字爲韵作八诗盖鲜于公顷尝俾某赋之而三子以求其诗故原其古而美其今以颂美之 其二 》
- 秀气森盘礴 出自 [宋] 刘才邵 ·《题竞秀亭 》
- 秀气盘韶石 出自 [宋] 王安石 ·《送子思兄参惠州军 》
- 紫气盘旋分月仗 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二三 》
- 班荆此盘旋 出自 [宋] 曹彦约 ·《上李郎中嘉言二首 其一 》
- 常在此盘旋 出自 [宋] 周文璞 ·《云根 》
- 抚此盘旋不忧晚 出自 [宋] 王质 ·《和袁丞盖岭长松三首 其二 》
- 当时护跸此盘旋 出自 [宋] 吴芾 ·《过金陵 》
- 环环山水秀 出自 [宋] 赵拚 ·《外弟李定少卿挽诗三首 其三 》
- 元气回旋即此都 出自 [宋] 张孝祥 ·《进芝草 其二 》
- 天生盘谷容盘旋 出自 [宋] 方岳 ·《次韵谢从之以表闾投赠 》
- 紫气盘旋供(辛本、川本作「俱」)不散 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 二十八 》
- 气清岳秀有如此 出自 [唐] 李白 ·《与诸公送陈郎将归衡阳 》
- 秀气所锺此其最 出自 [宋] 楼钥 ·《吴山井 》
- 此公骨秀气欲仙 出自 [宋] 毛滂 ·《曹使君置酒石桥山用肉字韵作诗见招不果往复用前韵奉寄 》