首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 秋兴九首 拟韦应物 > 物亦有代谢

“物亦有代谢”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“物亦有代谢”出自哪首诗？

答案： “物亦有代谢”出自： 宋代 秦观的 《秋兴九首 拟韦应物》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wù yì yǒu dài xiè ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。

问题2：“物亦有代谢”的上一句是什么？

答案： “物亦有代谢”的上一句是： 岂独伤客心 , 诗句拼音为： qǐ dú shāng kè xīn ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。

问题3：“物亦有代谢”的下一句是什么？

答案： “物亦有代谢”的下一句是： 此理共古今 , 诗句拼音为： cǐ lǐ gòng gǔ jīn ，诗句平仄：仄仄仄仄平。

“物亦有代谢”全诗

秋兴九首 拟韦应物 (qiū xīng jiǔ shǒu nǐ wéi yìng wù)

。 朝代：宋 。    作者： 秦观。

坐投林下石，秋声出疏林。
林间鸟惊栖，岂独伤客心。
物亦有代谢，此理共古今。
邻父缩新醅，林下邀同斟。
痴儿踏吴歌，娅姹足讹音。
日落相携手，凉风快虚襟。

仄平平仄仄，平平仄○平。
平○仄平平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄平平，平仄平平平。
平平仄平平，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄平平。

zuò tóu lín xià shí ， qiū shēng chū shū lín 。
lín jiān niǎo jīng qī ， qǐ dú shāng kè xīn 。
wù yì yǒu dài xiè ， cǐ lǐ gòng gǔ jīn 。
lín fù suō xīn pēi ， lín xià yāo tóng zhēn 。
chī ér tà wú gē ， yà chà zú é yīn 。
rì luò xiāng xié shǒu ， liáng fēng kuài xū jīn 。

“物亦有代谢”繁体原文

秋興九首 擬韋應物

坐投林下石，秋聲出疏林。
林間鳥驚棲，豈獨傷客心。
物亦有代謝，此理共古今。
鄰父縮新醅，林下邀同斟。
癡兒踏吳歌，婭姹足訛音。
日落相携手，凉風快虛襟。

“物亦有代谢”韵律对照

仄平平仄仄，平平仄○平。
坐投林下石，秋声出疏林。

平○仄平平，仄仄平仄平。
林间鸟惊栖，岂独伤客心。

仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
物亦有代谢，此理共古今。

平仄仄平平，平仄平平平。
邻父缩新醅，林下邀同斟。

平平仄平平，仄仄仄平平。
痴儿踏吴歌，娅姹足讹音。

仄仄○平仄，平平仄平平。
日落相携手，凉风快虚襟。

“物亦有代谢”全诗注音

zuò tóu lín xià shí ， qiū shēng chū shū lín 。

坐投林下石，秋声出疏林。

lín jiān niǎo jīng qī ， qǐ dú shāng kè xīn 。

林间鸟惊栖，岂独伤客心。

wù yì yǒu dài xiè ， cǐ lǐ gòng gǔ jīn 。

物亦有代谢，此理共古今。

lín fù suō xīn pēi ， lín xià yāo tóng zhēn 。

邻父缩新醅，林下邀同斟。

chī ér tà wú gē ， yà chà zú é yīn 。

痴儿踏吴歌，娅姹足讹音。

rì luò xiāng xié shǒu ， liáng fēng kuài xū jīn 。

日落相携手，凉风快虚襟。

“物亦有代谢”全诗翻译

译文：
坐在林荫下的石头上，秋天的声音从稀疏的林间传出。
林中的鸟儿惊扰地飞起，不仅仅是伤客人的心。
万物都有生长更替的规律，这个道理贯穿古今。
隔邻的父亲缩起新酿的酒，林下邀请朋友一同品尝。
痴儿踩着吴歌的节奏，娅姹跳着歪曲的舞蹈。
夕阳西下时相互牵手，凉风吹拂下快意地束紧衣襟。
全文总结：文章描绘了在林间的一系列情景，反映了生活的常态和变化。秋天的声音、飞鸟的惊扰，以及人们的相聚、欢乐与忧愁，共同构成了一幅自然与人文相融的图景。文章通过对物与人的比拟，体现了宇宙间万物有序运转的规律，以及人与自然、人与人之间的情感纽带。整篇文章清新淡雅，以朴实的文字表现出人们在自然中生活的情景，给人以深深的思考。

“物亦有代谢”总结赏析

赏析：这首诗是秦观的《秋兴九首 拟韦应物》，表现了秋日的凄凉和岁月的无情。诗人坐在林下的石头上，听到秋天的声音从稀疏的树林中传出。林间的鸟儿被惊扰，不禁使诗人心生伤感。诗中探讨了物事的代谢和变迁，表达了诗人对时光流逝的深沉感慨。诗人看到邻居的父亲正在新酿的酒下缩小醅，邀请他一起斟酒。诗中还描绘了痴儿踏着吴歌的节奏，娅姹般的足步却说出错误的音韵。最后，诗人和朋友在夕阳下相携而行，凉风吹拂着，心情愉快，但也不免感叹时光易逝。

“物亦有代谢”诗句作者秦观介绍：

秦观（一○四九～一一○○），字少游，一字太虚，号淮海居士，高邮（今属江苏）人。神宗元丰八年（一○八五）进士，授蔡州教授。哲宗元佑二年（一○八七），以荐应贤良方正能直言极谏科试，未第。五年，召爲秘书省校对黄本书籍（《续资治通监长编》卷四四三）。六年，迁正字（同上书卷四六二），兼国史院编修官。绍圣元年（一○九四），坐党籍，出爲杭州通判，道贬处州监盐酒税。三年，削秩徙郴州。四年，编管横州。元符元年（一○九八），除名，移雷州（同上书卷五○二）。三年，放还，至藤州卒，年五十二。有《淮海集》四十卷，《後集》六卷，《长短句》三卷。事见《秦观词年表》（《淮海居士长短句》附录二），《宋史》卷四四四有传。秦观诗，以宋乾道高邮军学刻《淮海集》（藏日本内阁文库）爲底本，原集唱和诗多误入他人之作。参校宋乾道高邮军学刻、绍熙谢雩修补本（简称谢本，藏北京图书馆，残存二至十一卷，四十卷，後集一至四卷）、常熟瞿氏铁琴铜剑楼旧藏眉山文中刻《淮海闲居集》（简称文本，藏北京图书馆）、明鄂州张綖刻本（简称张本）、清高邮王敬之刻本（简称王本）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗编爲第十六卷。更多...

“物亦有代谢”相关诗句：

“物亦有代谢”每个字的意思：

包含“物亦有代谢”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂