“梦涉山涧波旋环”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦涉山涧波旋环”出自哪首诗?
答案: “梦涉山涧波旋环”出自: 宋代 王安中的 《次韵张应龙见赠长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mèng shè shān jiàn bō xuán huán ,诗句平仄: 仄仄平仄平平平 。
问题2:“梦涉山涧波旋环”的上一句是什么?
答案:
“梦涉山涧波旋环”的上一句是: 漳颍空回自不韵 , 诗句拼音为: zhāng yǐng kōng huí zì bù yùn
,诗句平仄: 仄仄平仄平平平 。
问题3:“梦涉山涧波旋环”的下一句是什么?
答案: “梦涉山涧波旋环”的下一句是: 但携云根万窍碧 , 诗句拼音为: dàn xié yún gēn wàn qiào bì ,诗句平仄:仄平平平仄仄仄。
“梦涉山涧波旋环”全诗
次韵张应龙见赠长句 (cì yùn zhāng yìng lóng jiàn zèng cháng jù)
深居听客谭西山,舌端崷崒生层峦。
山形卓荦尚可想,客趣超诣何由攀。
漳颍空回自不韵,梦涉山涧波旋环。
但携云根万窍碧,归置毛颖陶泓间。
客真与山欲争秀,烟霞气足词高闲。
我亦良非适俗者,分山一半同君还。
○平○仄平平平,仄平平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平仄○○仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平平平仄仄仄,平仄平仄平平○。
仄平仄平仄平仄,平平仄仄平平平。
仄仄平平仄仄仄,○平仄仄平平平。
“梦涉山涧波旋环”繁体原文
次韻張應龍見贈長句
深居聽客譚西山,舌端崷崒生層巒。
山形卓犖尚可想,客趣超詣何由攀。
漳潁空回自不韻,夢涉山澗波旋環。
但携雲根萬竅碧,歸置毛穎陶泓間。
客真與山欲爭秀,煙霞氣足詞高閑。
我亦良非適俗者,分山一半同君還。
“梦涉山涧波旋环”韵律对照
○平○仄平平平,仄平平仄平平平。
深居听客谭西山,舌端崷崒生层峦。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
山形卓荦尚可想,客趣超诣何由攀。
平仄○○仄仄仄,仄仄平仄平平平。
漳颍空回自不韵,梦涉山涧波旋环。
仄平平平仄仄仄,平仄平仄平平○。
但携云根万窍碧,归置毛颖陶泓间。
仄平仄平仄平仄,平平仄仄平平平。
客真与山欲争秀,烟霞气足词高闲。
仄仄平平仄仄仄,○平仄仄平平平。
我亦良非适俗者,分山一半同君还。
“梦涉山涧波旋环”全诗注音
深居听客谭西山,舌端崷崒生层峦。
山形卓荦尚可想,客趣超诣何由攀。
漳颍空回自不韵,梦涉山涧波旋环。
但携云根万窍碧,归置毛颖陶泓间。
客真与山欲争秀,烟霞气足词高闲。
我亦良非适俗者,分山一半同君还。
“梦涉山涧波旋环”全诗翻译
译文:
深居在听谭西山的客人,嘴里谈论着崷崒这层峦的形态。
山的形状崇高壮丽,还是可以想象得到的,但想要体会到客人的趣味和见识,该如何攀登呢?
漳颍之间的景色虽然回荡着空灵的意境,但自有它的美妙之处,只是在梦中穿越山涧时波浪不断,环绕不休。
只是带着云根万窍碧色,回归到毛颖和陶泓之间的生活。
客人真诚与山峰相争,诗中烟霞气息充足,表达着高远自得的心境。
我也并非合乎世俗之人,愿意将山分一半与你同归。
全文概述:诗人深居山中聆听来访的客人谈论着山的壮丽之处,但客人的趣味和见识如何体会却让人难以企及。山间景色回荡着空灵意境,仿佛在梦中穿越山涧波浪环绕不休。带着云根万窍碧色,诗人回归到平凡的生活中。客人真诚与山峰争秀,诗中流露着高远自得的心境。诗人表示自己也非世俗之人,愿意将山的美景与客人平分。
“梦涉山涧波旋环”总结赏析
这首诗《次韵张应龙见赠长句》由王安中创作,全诗写了山中的景致和诗人与友人在山中的心境,让我们来进行赏析:
王安中首先描述了他深居在谭西山中,观察着层峦叠嶂的山形,用“舌端崷崒生层峦”来形容山峰峻峭,生动地勾勒出山的壮丽景象。接着他提到山的美丽难以言表,令人向往,但却不易攀登,显示出山的高峻和难以抵达的特点。
在第二节中,他谈到了漳颍山水回环的景色,但感觉不太符合自己的文学感受,表示自己的梦境中山水之美更加独特。这里表现了诗人对自然的审美感受,以及他内心深处的理想景象。
接下来,他提到了携带云根归来,置放在毛颖和陶泓之间。这里可能有一层隐喻,将自然景观与文学创作联系在一起,表达了诗人对文学创作的执着和对自然的借鉴。
在接下来的几节中,王安中表现了他与友人在山中欣赏风景的情景,强调他们都不是世俗之人,与山水融为一体,共享高远的心境。
最后一节,诗人与友人分山一半,表示他们在山中互相分享了山的美景和心境,也反映了友情的深厚。
“梦涉山涧波旋环”相关诗句:
- 梦涉山涧波旋环 出自 [宋] 王安中 ·《次韵张应龙见赠长句 》
- 引瓢旋汲涧中波 出自 [唐] 吕从庆 ·《德山老人送茶至 》
- 梦涉寒波赋楚兰 出自 [宋] 舒岳祥 ·《九月二十七日晓起书梦 》
- 先秋归梦涉层波 出自 [唐] 李频 ·《长安即事 》
- 涉涧登山倦不胜 出自 [宋] 陈造 ·《灵岩道中二首 其二 》
- 碧涧环山麓 出自 [宋] 汪大猷 ·《通山县寄朱元晦 》
- 旋旋波痕百皱来 出自 [宋] 杨万里 ·《登浄远亭 》
- 梦里荣枯旋旋空 出自 [宋] 王禹偁 ·《次韵和仲咸感怀贻道友 其二 》
- 褰裳涉幽涧 出自 [宋] 司马光 ·《何秀才郊园五首 其四 》
- 涉涧更踌躇 出自 [唐] 李绅 ·《忆登栖霞寺峰 》
- 脱足涉涧水 出自 [宋] 刘敞 ·《苍筤源 》
- 脱屦涉南涧 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《田间 》
- 采藻涉南涧 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其五 》
- 涉涧步墟曲 出自 [宋] 朱熹 ·《晚步 》
- 涉涧鉏生术 出自 [宋] 高似孙 ·《琼台西路 》
- 涉涧猜行潦 出自 [唐] 孙逖 ·《山行遇雨 》
- 崎岖涉冈涧 出自 [宋] 吴曾 ·《罗山 》
- 涧浅樵夫涉 出自 [宋] 释文珦 ·《幽谷 》
- 弄泉朝涉涧 出自 [唐] 韦应物 ·《游西山 》
- 挽衣涉寒涧 出自 [宋] 林宪 ·《游芮湾东山庵 》