“四时悲代谢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四时悲代谢”出自哪首诗?
答案: “四时悲代谢”出自: 宋代 欧阳修的 《西斋手植菊花过节始开偶书奉呈圣俞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sì shí bēi dài xiè ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“四时悲代谢”的上一句是什么?
答案:
“四时悲代谢”的上一句是: 何用觑天巧 , 诗句拼音为: hé yòng qù tiān qiǎo
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“四时悲代谢”的下一句是什么?
答案: “四时悲代谢”的下一句是: 万物惜调槁 , 诗句拼音为: wàn wù xī tiáo gǎo ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“四时悲代谢”全诗
西斋手植菊花过节始开偶书奉呈圣俞 (xī zhāi shǒu zhí jú huā guò jié shǐ kāi ǒu shū fèng chéng shèng yú)
秋风吹浮云,寒雨洒清晓。
鲜鲜墙下菊,顔色一何好。
好色岂能常,得时仍不早。
文章损精神,何用觑天巧。
四时悲代谢,万物惜调槁。
岂知寒监中,两鬓甚秋草。
东城彼诗翁,学问同少小。
风尘世事多,日月良会少。
我有一罇酒,念君思共倒。
上浮黄金蕊,送以清歌袅。
为君发朱顔,可以却君老。
平平○平平,平仄仄平仄。
○○平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄○仄。
仄平平仄○,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄平○仄仄。
仄平平平仄,仄仄平平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
“四时悲代谢”繁体原文
西齋手植菊花過節始開偶書奉呈聖俞
秋風吹浮雲,寒雨灑清曉。
鮮鮮牆下菊,顔色一何好。
好色豈能常,得時仍不早。
文章損精神,何用覷天巧。
四時悲代謝,萬物惜調槁。
豈知寒鑑中,兩鬢甚秋草。
東城彼詩翁,學問同少小。
風塵世事多,日月良會少。
我有一罇酒,念君思共倒。
上浮黄金蕊,送以清歌裊。
爲君發朱顔,可以却君老。
“四时悲代谢”韵律对照
平平○平平,平仄仄平仄。
秋风吹浮云,寒雨洒清晓。
○○平仄仄,平仄仄平仄。
鲜鲜墙下菊,顔色一何好。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
好色岂能常,得时仍不早。
平平仄平平,平仄仄平仄。
文章损精神,何用觑天巧。
仄平平仄仄,仄仄仄○仄。
四时悲代谢,万物惜调槁。
仄平平仄○,仄仄仄平仄。
岂知寒监中,两鬓甚秋草。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
东城彼诗翁,学问同少小。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
风尘世事多,日月良会少。
仄仄仄平仄,仄平○仄仄。
我有一罇酒,念君思共倒。
仄平平平仄,仄仄平平仄。
上浮黄金蕊,送以清歌袅。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
为君发朱顔,可以却君老。
“四时悲代谢”全诗注音
秋风吹浮云,寒雨洒清晓。
鲜鲜墙下菊,顔色一何好。
好色岂能常,得时仍不早。
文章损精神,何用觑天巧。
四时悲代谢,万物惜调槁。
岂知寒监中,两鬓甚秋草。
东城彼诗翁,学问同少小。
风尘世事多,日月良会少。
我有一罇酒,念君思共倒。
上浮黄金蕊,送以清歌袅。
为君发朱顔,可以却君老。
“四时悲代谢”全诗翻译
译文:
秋风吹散浮云,寒雨洒在清晨。
墙下菊花鲜艳,颜色真是美妙。
美好的事物不会常久,得到时也未必早。
纵然有才华的文章,损耗了精神,又有何用去追求巧妙的辞藻。
四季更迭让人悲叹时光的流逝,万物都会惋惜其生机的枯槁。
却不知在寒监中,我的两鬓已然如秋草一般苍凉。
东城中那位诗人,学问与我同是少年时代。
纷扰尘世事务繁多,美好日月的相遇却很少。
我有一罇酒,在想念君时,愿与君共饮。
酒中浮着金黄色的酒蕊,附以清歌轻舞,向君呈献。
愿用酒来醉发朱颜,可以让君的颜色恢复青春,远离苍老。
全诗写了秋天的景色和感慨,以及对友谊的怀念。古人深知人生短暂,尤其是美好时光易逝,故而珍惜友谊与酒宴的共欢。诗人通过自然景物与人生对比,表达了对时光流逝的感叹,以及对友谊与美好事物的珍视。
“四时悲代谢”总结赏析
这首诗《西斋手植菊花过节始开偶书奉呈圣俞》是欧阳修所作,它融合了抒怀、赏菊、感时、友情等多种元素,呈现了丰富的意境。
在这首诗中,诗人以秋天的风雨、盛开的菊花为背景,表现了秋天的凉爽和美丽。他用"鲜鲜墙下菊,颜色一何好"来形容盛开的菊花,强调了它们的美丽和鲜艳。然而,诗人也反思人生短暂,提醒人们珍惜时光,不要只顾沉迷于世俗的琐事和功名利禄。
在诗的后半部分,诗人表达了对友情的思念和珍惜。他提到了一位诗翁,虽然风尘世事多,但彼此仍然可以相聚共饮,享受友情。最后,诗人还用酒来祝愿朋友永葆青春,希望他们的友谊能够抵挡岁月的侵蚀。
标签:
- 抒情
- 咏菊
- 思友
- 时光
- 友情
“四时悲代谢”相关诗句:
- 四时悲代谢 出自 [宋] 欧阳修 ·《西斋手植菊花过节始开偶书奉呈圣俞 》
- 四时代谢 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其七○ 》
- 四时更代谢 出自 [宋] 章甫 ·《纳凉 》
- 四时非代谢 出自 [宋] 杨简 ·《丁丑偶书 其二 》
- 四时有代谢 出自 [宋] 姜特立 ·《感物 》
- 四时更代谢 出自 [宋] 许及之 ·《次韵叶德友苦热吟 》
- 四时相代谢 出自 [宋] 姚镛 ·《杂诗 》
- 四时代谢不停轨 出自 [宋] 张嵲 ·《夏致宏方城道中以诗见寄避地穷山秋雨仍作因次其韵 》
- 四时代谢真邮传 出自 [宋] 许及之 ·《自和 》
- 四时代谢从来事 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟雪诗 》
- 饱观代谢四时成 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟七言十首 其四 》
- 四时代谢如环周 出自 [宋] 李纲 ·《苦热行 》
- 四时代谢尽彰彰 出自 [宋] 杨简 ·《丙子夏偶书 其一 》
- 代谢悲流景 出自 [宋] 赵友直 ·《秋夜宿瑞象寺写怀 》
- 摇落宁无代谢悲 出自 [宋] 方回 ·《别秀亭五首 其四 》
- 四序更代谢 出自 [宋] 李之仪 ·《子重相率游任园 》
- 人生代谢如四序 出自 [宋] 麴贞 ·《岁暮篇寄无碍居士 》
- 代谢春秋四十九 出自 [宋] 祖无择 ·《次韵和 》
- 四序不能违代谢 出自 [宋] 徐铉 ·《太师相公挽歌词二首 其一 》
- 时有代谢 出自 [宋] 邵雍 ·《观物吟 》