“恶酒未应胜茗饮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恶酒未应胜茗饮”出自哪首诗?
答案: “恶酒未应胜茗饮”出自: 宋代 程俱的 《庭菊烂开招子我共赏而空无酒饮闻瓜洲酒美遣酤数升殆如灰汁戏作三绝句因以酬九月四日戏赠之作 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: è jiǔ wèi yìng shèng míng yǐn ,诗句平仄: 仄仄仄○○仄仄 。
问题2:“恶酒未应胜茗饮”的上一句是什么?
答案:
“恶酒未应胜茗饮”的上一句是: 身如空聚任爬搔 , 诗句拼音为: shēn rú kōng jù rèn pá sāo
,诗句平仄: 仄仄仄○○仄仄 。
问题3:“恶酒未应胜茗饮”的下一句是什么?
答案: “恶酒未应胜茗饮”的下一句是: 消忧聊以永今朝 , 诗句拼音为: xiāo yōu liáo yǐ yǒng jīn zhāo ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“恶酒未应胜茗饮”全诗
庭菊烂开招子我共赏而空无酒饮闻瓜洲酒美遣酤数升殆如灰汁戏作三绝句因以酬九月四日戏赠之作 其三 (tíng jú làn kāi zhāo zǐ wǒ gòng shǎng ér kōng wú jiǔ yǐn wén guā zhōu jiǔ měi qiǎn gū shù shēng dài rú huī zhī xì zuò sān jué jù yīn yǐ chóu jiǔ yuè sì rì xì zèng zhī zuò qí sān)
疥痒终非腹心疾,身如空聚任爬搔。
恶酒未应胜茗饮,消忧聊以永今朝。
仄仄平平仄平仄,平○○仄平平平。
仄仄仄○○仄仄,平平平仄仄平平。
“恶酒未应胜茗饮”繁体原文
庭菊爛開招子我共賞而空無酒飲聞瓜洲酒美遣酤數升殆如灰汁戲作三絕句因以酬九月四日戲贈之作 其三
疥癢終非腹心疾,身如空聚任爬搔。
惡酒未應勝茗飲,消憂聊以永今朝。
“恶酒未应胜茗饮”韵律对照
仄仄平平仄平仄,平○○仄平平平。
疥痒终非腹心疾,身如空聚任爬搔。
仄仄仄○○仄仄,平平平仄仄平平。
恶酒未应胜茗饮,消忧聊以永今朝。
“恶酒未应胜茗饮”全诗注音
疥痒终非腹心疾,身如空聚任爬搔。
恶酒未应胜茗饮,消忧聊以永今朝。
“恶酒未应胜茗饮”全诗翻译
译文:
疥痒虽然让人感到不适,但并非致命的疾病,就像身上聚集了虫子,任由它们爬行和搔扰。
对于劣质的酒,不必去与之竞争,相比之下,喝上好的茗茶才是解除烦忧,享受此刻的最佳选择。
全文总结:
本文通过使用比喻手法,表达了一种豁达乐观的心态。作者以疥痒和劣质酒为象征,告诫人们不要过于介怀生活中的一些小烦恼和琐事,而应该选择善待自己,珍惜当下,用美好的事物来消除忧愁,过好每一天。文章最后一句“消忧聊以永今朝”,表明应当在此刻就能消除烦忧,活在当下,享受此时此刻的美好。
“恶酒未应胜茗饮”总结赏析
这首诗的主题似乎是在描述诗人程俱的身体不适和情感体验,但也表现了他对酒的渴望以及通过茶来消遣忧虑的决心。下面是对这首诗的赏析:
这首诗的第一句“疥痒终非腹心疾,身如空聚任爬搔”表达了诗人身体上的疾病,疥痒虽然让他不适,但并非致命的疾病。他用“身如空聚”来形容这种疾病感觉像是虫子在他的身体上爬行一样,这种描述充满了生动的形象感。
接下来的一句“恶酒未应胜茗饮,消忧聊以永今朝”表明诗人虽然对酒有所渴望,但他决定用茶来代替酒,以消除忧虑。这里,茶被描绘为一种可以在当下消除忧虑的替代品。
总体来说,这首诗以简洁的语言表达了诗人身体不适和对酒的渴望,同时强调了通过饮茶来应对生活困难的决心。这首诗可以被标签为“抒情”和“咏物”,因为它既表达了情感,又提及了茶作为一种物品。
“恶酒未应胜茗饮”相关诗句:
- 恶酒未应胜茗饮 出自 [宋] 程俱 ·《庭菊烂开招子我共赏而空无酒饮闻瓜洲酒美遣酤数升殆如灰汁戏作三绝句因以酬九月四日戏赠之作 其三 》
- 饮涧未应占美恶 出自 [宋] 李纲 ·《晚虹 》
- 饮茶未胜薄酒倾 出自 [宋] 晁补之 ·《用寄成季韵呈鲁直 》
- 取乐未应须酒饮 出自 [宋] 韩淲 ·《简施教授 》
- 酒固不胜茗 出自 [宋] 苏泂 ·《见怀 》
- 頼得酒酣须茗饮 出自 [宋] 周必大 ·《闻西省赏酴醿芍药戏成小诗奉简泰之侍讲舍人年兄并以丁香橄榄百枚助筵却求残花数枝 其四 》
- 贪论茗饮未安眠 出自 [宋] 傅察 ·《次韵烹茶四首 其四 》
- 饮茶胜饮酒 出自 [唐] 张谓 ·《道林寺送莫侍御 》
- 饮酒端不恶 出自 [宋] 敖陶孙 ·《别袁席之二首 其二 》
- 饮酒胜公荣 出自 [宋] 刘攽 ·《送刘四畋二首 其一 》
- 胜饮酒千杯 出自 [唐] 白居易 ·《谕友 》
- 茶瓯胜饮酒 出自 [宋] 真山民 ·《夜话无上人房 》
- 饮酒不胜茶 出自 [唐] 高适 ·《同羣公宿开善寺赠陈十六所居 》
- 薄酒终胜饮茶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《薄薄酒二章 其二 》
- 饮水也胜樽酒绿 出自 [宋] 危稹 ·《上隆兴赵帅 》
- 酒因人胜舒徐饮 出自 [宋] 韩淲 ·《夜同处晦霞山 》
- 可胜饮尽江南酒 出自 [唐] 张祜 ·《偶作 》
- 徒言饮酒胜公荣 出自 [宋] 苏轼 ·《和田仲宣见赠 》
- 饮水犹胜举酒杯 出自 [宋] 张鎡 ·《回至泰阳村得家信二首 其二 》
- 只应饮美酒 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《和胡竹庄韵 》