“饮水犹胜举酒杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“饮水犹胜举酒杯”出自哪首诗?
答案: “饮水犹胜举酒杯”出自: 宋代 张鎡的 《回至泰阳村得家信二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐn shuǐ yóu shèng jǔ jiǔ bēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“饮水犹胜举酒杯”的上一句是什么?
答案:
“饮水犹胜举酒杯”的上一句是: 归家早见南湖月 , 诗句拼音为: guī jiā zǎo jiàn nán hú yuè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“饮水犹胜举酒杯”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“饮水犹胜举酒杯”已经是最后一句了。
“饮水犹胜举酒杯”全诗
回至泰阳村得家信二首 其二 (huí zhì tài yáng cūn dé jiā xìn èr shǒu qí èr)
桂隠闻知得雨来,榴花应对竹光开。
归家早见南湖月,饮水犹胜举酒杯。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“饮水犹胜举酒杯”繁体原文
回至泰陽村得家信二首 其二
桂隠聞知得雨來,榴花應對竹光開。
歸家早見南湖月,飲水猶勝舉酒杯。
“饮水犹胜举酒杯”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
桂隠闻知得雨来,榴花应对竹光开。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
归家早见南湖月,饮水犹胜举酒杯。
“饮水犹胜举酒杯”全诗注音
桂隠闻知得雨来,榴花应对竹光开。
归家早见南湖月,饮水犹胜举酒杯。
“饮水犹胜举酒杯”全诗翻译
译文:
桂树隐隐传来知道雨要来了,石榴花在竹光下应声绽放。早早地回到家中就看见了南湖上挂着明亮的月亮,喝水的滋味胜过举起酒杯。
这首诗写雨后桂树的清香和榴花在竹光下的灿烂,以及作者回家后欣赏南湖明亮月色,表达了平淡生活中的喜悦之情。
“饮水犹胜举酒杯”相关诗句:
- 饮水犹胜举酒杯 出自 [宋] 张鎡 ·《回至泰阳村得家信二首 其二 》
- 胜饮酒千杯 出自 [唐] 白居易 ·《谕友 》
- 饮水胜衔杯 出自 [唐] 李频 ·《贻友人喻坦之 》
- 饮水也胜樽酒绿 出自 [宋] 危稹 ·《上隆兴赵帅 》
- 举杯对之饮 出自 [宋] 郑刚中 ·《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵爲秋思十首 其五 》
- 举杯饮未釂 出自 [宋] 方一夔 ·《洪平斋有官舍见月三首与程杨二公又各次韵中秋日休诸友用韵爲戏奔逸绝尘之作未能拟其万一也 其二 》
- 敬举天杯饮 出自 [唐] 宗楚客 ·《应制 一 》
- 举杯未及饮 出自 [唐] 白居易 ·《宿紫阁山北村 》
- 举杯还独饮 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 十一 》
- 举杯未饮欲谁酬 出自 [宋] 王之道 ·《教授顔端行出示所和老杜曲江章因次韵 其一 》
- 举杯劝饮一何怪 出自 [宋] 韦骧 ·《和彦常看月 》
- 举杯对花与剧饮 出自 [宋] 刘学箕 ·《康侄招饮出示古洲所寄盆梅嘱坐客赋诗分韵得言字 》
- 举杯无语不胜情 出自 [宋] 杜范 ·《刘百十六兄送梅花大鲫新酒以诗将和其韵四首 其四 》
- 对妇举杯胜俗客 出自 [宋] 许及之 ·《次韵才叔九日家宴阻访媚川 》
- 饮茶胜饮酒 出自 [唐] 张谓 ·《道林寺送莫侍御 》
- 停杯犹未举 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵陈季陵记梦 》
- 爲子举杯酒 出自 [宋] 吕南公 ·《爲子举杯酒 》
- 今宵举杯酒 出自 [唐] 李端 ·《送古之奇赴安西幕 》
- 举杯欣酒浓 出自 [唐] 独孤及 ·《夏中詶于逖毕燿问病见赠 》
- 相顾举杯酒 出自 [宋] 叶适 ·《送冯传之 》