“酒因人胜舒徐饮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“酒因人胜舒徐饮”出自哪首诗？
答案： “酒因人胜舒徐饮”出自： 宋代 韩淲的 《夜同处晦霞山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ yīn rén shèng shū xú yǐn ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“酒因人胜舒徐饮”的上一句是什么？
答案：
“酒因人胜舒徐饮”的上一句是： 重重影外落寒声 , 诗句拼音为： chóng chóng yǐng wài luò hán shēng
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“酒因人胜舒徐饮”的下一句是什么？
答案： “酒因人胜舒徐饮”的下一句是： 诗待客吟萧散成 , 诗句拼音为： shī dài kè yín xiāo sàn chéng ，诗句平仄：平仄仄平平仄平。
“酒因人胜舒徐饮”全诗
夜同处晦霞山 (yè tóng chù huì xiá shān)
春来不道梅花好，古观荒林并晚晴。
一一枝间见生意，重重影外落寒声。
酒因人胜舒徐饮，诗待客吟萧散成。
扶尽墟烟横野水，暗涵深绿起疎明。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“酒因人胜舒徐饮”繁体原文
夜同處晦霞山
春來不道梅花好，古觀荒林並晚晴。
一一枝間見生意，重重影外落寒聲。
酒因人勝舒徐飲，詩待客吟蕭散成。
扶盡墟煙橫野水，暗涵深綠起疎明。
“酒因人胜舒徐饮”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
春来不道梅花好，古观荒林并晚晴。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
一一枝间见生意，重重影外落寒声。
仄平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。
酒因人胜舒徐饮，诗待客吟萧散成。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
扶尽墟烟横野水，暗涵深绿起疎明。
“酒因人胜舒徐饮”全诗注音
春来不道梅花好，古观荒林并晚晴。
一一枝间见生意，重重影外落寒声。
酒因人胜舒徐饮，诗待客吟萧散成。
扶尽墟烟横野水，暗涵深绿起疎明。
“酒因人胜舒徐饮”全诗翻译
译文：
春天来了却不赞美梅花的美丽，古时的景致，荒凉的林木与晚上的晴空，一一在枝间显现生气，重重在影子之外传出寒意的声音。酒因为有了人的陪伴而显得更加愉悦舒缓地饮用，而诗等待着客人吟咏，悠然自得地散发出来。扶尽眼前的废墟和升腾在野水上的雾霭，暗中蕴含着深深的绿意，由浓变淡，由稠变疏，逐渐显露出明朗的景象。
总结：
诗人以梅花、荒林、晚晴、酒和诗作等元素，抒发了对春景的感受。通过描绘梅花、荒林等景象的变化和声音，表达了诗人对自然的敏感和感悟。同时，诗人还借酒和诗作，表达了人生的愉悦和悠然自得。诗中意境深远，情感丰富。
“酒因人胜舒徐饮”相关诗句：
- 酒因人胜舒徐饮 出自 [宋] 韩淲 ·《夜同处晦霞山 》
- 盏随酒量徐徐饮 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一二一 》
- 酒酌方舒徐 出自 [宋] 韩淲 ·《次公书室小饮 》
- 饮茶胜饮酒 出自 [唐] 张谓 ·《道林寺送莫侍御 》
- 舒眉酒饮休辞满 出自 [宋] 张鎡 ·《烟波观观月示客 》
- 因闲得饮酒 出自 [宋] 吕本中 ·《初秋 》
- 前因饮酒多 出自 [宋] 梅尧臣 ·《汝州王待制以长篇劝予复饮酒因谢之 》
- 酒因随量饮 出自 [宋] 蔡元定 ·《林居 》
- 酒因随量饮 出自 [宋] 蔡格 ·《自咏 》
- 饮酒不胜茶 出自 [唐] 高适 ·《同羣公宿开善寺赠陈十六所居 》
- 胜饮酒千杯 出自 [唐] 白居易 ·《谕友 》
- 饮酒胜公荣 出自 [宋] 刘攽 ·《送刘四畋二首 其一 》
- 茶瓯胜饮酒 出自 [宋] 真山民 ·《夜话无上人房 》
- 薄酒终胜饮茶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《薄薄酒二章 其二 》
- 酒因劝客小盏饮 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其二八 》
- 年来因病不饮酒 出自 [宋] 欧阳修 ·《答吕太博赏双莲 》
- 酒因不饮懒论交 出自 [宋] 真山民 ·《冬暮小斋 》
- 饮茶未胜薄酒倾 出自 [宋] 晁补之 ·《用寄成季韵呈鲁直 》
- 饮水也胜樽酒绿 出自 [宋] 危稹 ·《上隆兴赵帅 》
- 徒言饮酒胜公荣 出自 [宋] 苏轼 ·《和田仲宣见赠 》