首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵烹茶四首 其四 > 贪论茗饮未安眠

“贪论茗饮未安眠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“贪论茗饮未安眠”出自哪首诗？

答案： “贪论茗饮未安眠”出自： 宋代 傅察的 《次韵烹茶四首 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tān lùn míng yǐn wèi ān mián ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“贪论茗饮未安眠”的上一句是什么？

答案： “贪论茗饮未安眠”的上一句是： 仰望群公若会仙 , 诗句拼音为：yǎng wàng qún gōng ruò huì xiān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“贪论茗饮未安眠”的下一句是什么？

答案： “贪论茗饮未安眠”的下一句是： 冥搜往往游尘外 , 诗句拼音为： míng sōu wǎng wǎng yóu chén wài ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“贪论茗饮未安眠”全诗

次韵烹茶四首 其四 (cì yùn pēng chá sì shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 傅察。

仰望群公若会仙，贪论茗饮未安眠。
冥搜往往游尘外，得句时时在枕前。
夜漏讴吟清彻骨，晴窗挥染净无烟。
中秋风月佳辰近，应把云腴对竹煎。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yǎng wàng qún gōng ruò huì xiān ， tān lùn míng yǐn wèi ān mián 。
míng sōu wǎng wǎng yóu chén wài ， dé jù shí shí zài zhěn qián 。
yè lòu ōu yín qīng chè gǔ ， qíng chuāng huī rǎn jìng wú yān 。
zhōng qiū fēng yuè jiā chén jìn ， yìng bǎ yún yú duì zhú jiān 。

“贪论茗饮未安眠”繁体原文

次韻烹茶四首 其四

仰望群公若會仙，貪論茗飲未安眠。
冥搜往往遊塵外，得句時時在枕前。
夜漏謳吟清徹骨，晴窗揮染净無烟。
中秋風月佳辰近，應把雲腴對竹煎。

“贪论茗饮未安眠”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仰望群公若会仙，贪论茗饮未安眠。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
冥搜往往游尘外，得句时时在枕前。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
夜漏讴吟清彻骨，晴窗挥染净无烟。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
中秋风月佳辰近，应把云腴对竹煎。

“贪论茗饮未安眠”全诗注音

yǎng wàng qún gōng ruò huì xiān ， tān lùn míng yǐn wèi ān mián 。

仰望群公若会仙，贪论茗饮未安眠。

míng sōu wǎng wǎng yóu chén wài ， dé jù shí shí zài zhěn qián 。

冥搜往往游尘外，得句时时在枕前。

yè lòu ōu yín qīng chè gǔ ， qíng chuāng huī rǎn jìng wú yān 。

夜漏讴吟清彻骨，晴窗挥染净无烟。

zhōng qiū fēng yuè jiā chén jìn ， yìng bǎ yún yú duì zhú jiān 。

中秋风月佳辰近，应把云腴对竹煎。

“贪论茗饮未安眠”全诗翻译

译文：
仰望群公好像是仙人一样，贪心地谈论喝茶的事情，还未能安然入眠。心思沉浸在搜寻古籍之外，有时在枕边得到灵感。夜晚，滴漏的声音伴着吟咏，清彻入骨，晴朗的窗户上挥洒着墨迹，清澈无烟。中秋佳节临近，月亮明亮如故，应该将香茗沏于竹旁，品味月下的风光。
总结：诗人仰慕群公像仙人一样的境界，但贪于茶道交流，导致入夜难以安眠。他在寻找古籍的过程中，不时在睡前得到灵感。夜晚，他的心灵被吟咏之声充实，窗外的景色也让他心境洗涤，无尘无烟。中秋佳节即将到来，诗人建议以茶相伴月下，共赏风月。

“贪论茗饮未安眠”总结赏析

赏析：这首诗是傅察的《次韵烹茶四首》中的第四首，以描写烹茶为主题，表达了诗人对茶的痴迷和对茶道的追求。
首先，诗人仰望着群公，将他们比作仙人，暗示他们都是茶道的行家。他自己对茶的热爱使他贪婪地品味茶，甚至影响了他的睡眠。这表现了诗人对茶的沉迷和对茶道的追求。
接着，诗人提到自己常常陷入冥思苦索之中，追求茶道的境界，有时候却能够得到灵感，让他感到茅塞顿开。这反映了茶道修行的过程，需要不断的思索和领悟。
在夜晚，诗人听到了夜漏的声音，感觉自己的思绪清晰到了骨子里。同时，晴窗挥染净无烟，表现出他烹茶时的安宁与宁静，没有一丝杂念。
最后，诗人提到中秋风月佳辰即将到来，他期待着在这个美好的时刻与亲友一起煎茶，共享茶道的乐趣。这句话点明了诗人的心愿和对茶的热爱。

“贪论茗饮未安眠”诗句作者傅察介绍：

傅察（一○九○～一一二六），字公晦，孟州济源（今属河南）人。徽宗崇宁五年（一一○六）同进士出身。历青州司法参军，永年、淄川县丞。入爲太常博士，迁兵部、吏部员外郎。宣和七年（一一二五）十月，借宗正少卿充接伴金国贺正旦使，十一月至燕山府，二十一日至玉田县韩城镇，十二月七日金兵陷燕山时遇害，年三十七。谥忠肃。有《傅忠肃公文集》三卷。事见本集附录宋晁公休《故朝散郎尚书吏部员外郎赠徽猷阁待制傅公行状》，《宋史》卷四四六有传。　傅察诗，以清光绪傅以礼校刊《傅忠肃公文集》爲底本，校以傅增湘据明山阴祁氏澹生堂写本校补本（简称傅校。藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·忠肃集》（简称四库本）。更多...

“贪论茗饮未安眠”相关诗句：

“贪论茗饮未安眠”每个字的意思：

包含“贪论茗饮未安眠”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂