“东都日窅窅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“东都日窅窅”出自哪首诗？
答案： “东都日窅窅”出自： 唐代 张宣明的 《使至三姓咽面》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dōng dōu rì yǎo yǎo ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“东都日窅窅”的上一句是什么？
答案：
“东都日窅窅”的上一句是： 铁关方阻修 , 诗句拼音为： tiě guān fāng zǔ xiū
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“东都日窅窅”的下一句是什么？
答案： “东都日窅窅”的下一句是： 西海此悠悠 , 诗句拼音为： xī hǎi cǐ yōu yōu ，诗句平仄：平仄仄平平。
“东都日窅窅”全诗
使至三姓咽面 (shǐ zhì sān xìng yàn miàn)
昔闻班家子，笔砚忽然投。
一朝抚长劒，万里入荒陬。
岂不服艰险，只思清国讐。
山川去何岁，霜露几逢秋。
玉塞已遐廓，铁关方阻修。
东都日窅窅，西海此悠悠。
卒使功名建，长封万里侯。
仄○平平仄，仄仄仄平平。
仄平仄○仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄○平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
“东都日窅窅”繁体原文
使至三姓咽麵
昔聞班家子，筆硯忽然投。
一朝撫長劒，萬里入荒陬。
豈不服艱險，只思清國讐。
山川去何歲，霜露幾逢秋。
玉塞已遐廓，鐵關方阻修。
東都日窅窅，西海此悠悠。
卒使功名建，長封萬里侯。
“东都日窅窅”韵律对照
仄○平平仄，仄仄仄平平。
昔闻班家子，笔砚忽然投。
仄平仄○仄，仄仄仄平平。
一朝抚长劒，万里入荒陬。
仄仄仄平仄，仄○平仄平。
岂不服艰险，只思清国讐。
平平仄平仄，平仄仄平平。
山川去何岁，霜露几逢秋。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
玉塞已遐廓，铁关方阻修。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
东都日窅窅，西海此悠悠。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
卒使功名建，长封万里侯。
“东都日窅窅”全诗注音
昔闻班家子，笔砚忽然投。
一朝抚长劒，万里入荒陬。
岂不服艰险，只思清国讐。
山川去何岁，霜露几逢秋。
玉塞已遐廓，铁关方阻修。
东都日窅窅，西海此悠悠。
卒使功名建，长封万里侯。
“东都日窅窅”全诗翻译
译文：
昔闻班家子，笔砚忽然丢弃。
一朝抚长剑，万里跨入荒凉的地方。
岂能不顾艰险，只为了雪清国的仇恨。
山川去何时，霜露几经秋。
玉塞已遥远，铁关依旧阻修。
东都日渐昏暗，西海依然悠悠。
终于取得功名建立，被封为万里侯。
“东都日窅窅”相关诗句：
- 东都日窅窅 出自 [唐] 张宣明 ·《使至三姓咽面 》
- 日窅窅兮下山 出自 [唐] 顾况 ·《送别日晚歌 》
- 孤鸿窅窅下平湖 出自 [宋] 李纲 ·《冬日登小阁有感呈子美提举奉议 其一 》
- 窅窅何啻千尺深 出自 [宋] 陆游 ·《我有美酒歌 》
- 窅窅穷泉埋宝玉 出自 [唐] 白居易 ·《哭刘尚书梦得二首 二 》
- 窅窅云旗去不还 出自 [唐] 郎士元 ·《题尹真人祠 》
- 云逵窅窅谢攀跻 出自 [宋] 贺铸 ·《留别田昼 》
- 八窗窅窅净无尘 出自 [宋] 何耕 ·《虚舟 》
- 针自指南天窅窅 出自 [唐] 戴叔伦 ·《赠徐山人 》
- 窅窅绿荫清寂处 出自 [宋] 葛庆龙 ·《游宝林寺 》
- 月明宫袍窅窅 出自 [宋] 张埴 ·《庚午蛾眉亭 其二 》
- 窅窅含楚月 出自 [唐] 王昌龄 ·《送刘十五之郡 》
- 朱门长窅窅 出自 [宋] 贺铸 ·《拟温飞卿 》
- 窅窅黑闇眠 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 二十四 》
- 灵瑟时窅窅 出自 [唐] 韩愈 ·《远游联句 》
- 丹台今窅窅 出自 [宋] 袁陟 ·《奉和 》
- 窅窅殊在下 出自 [宋] 郭祥正 ·《游仙一十九首 其三 》
- 窅窅钟漏尽 出自 [唐] 白居易 ·《和钱员外禁中夙兴见示 》
- 窅窅天粘浪 出自 [宋] 秦观 ·《与子瞻会松江得浪字 》
- 窅窅轩窗辟 出自 [宋] 文同 ·《兴元府园亭杂咏 甚美堂 》