“丹台今窅窅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丹台今窅窅”出自哪首诗?
答案: “丹台今窅窅”出自: 宋代 袁陟的 《奉和》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dān tái jīn yǎo yǎo ,诗句平仄: 。
问题2:“丹台今窅窅”的上一句是什么?
答案:
“丹台今窅窅”的上一句是: 寻花有杏梅 , 诗句拼音为: xún huā yǒu xìng méi
,诗句平仄: 。
问题3:“丹台今窅窅”的下一句是什么?
答案: “丹台今窅窅”的下一句是: 苍壁古嵬嵬 , 诗句拼音为: cāng bì gǔ wéi wéi ,诗句平仄:平平平仄仄。
“丹台今窅窅”全诗
奉和 (fèng hé)
客意正索寞,诗筒江际来。
一闻清玉韵,如见翠屏开。
磅礴云霄外,腾凌鸾凤回。
仙源朝露蔽,乳窦夜风豗。
九月已冰霰,三时无沴灾。
徒均南亩泽,应老邓林材。
岌岌耸天柱,岩岩尊国台。
高名皆祸尔,真赏岂然哉。
紫盖欹松蔓,青钱点石苔。
神虬潜夭矫,皓鹤舞毰毸。
采药蕃芝术,寻花有杏梅。
丹台今窅窅,苍壁古嵬嵬。
绝顶飞泉落,平崖枯柏摧。
势堪卑蒋霍,名不假刘雷。
释子安生计,幽人足隠媒。
云中认旛刹,汉上醉觥罍。
荜户方穷厄,篮轩阻奉陪。
耳愁尘事入,心怯岁华催。
已作五噫咏,元非三杰才。
先将丘壑意,模写寄春台。
仄仄○仄仄,平平平仄平。
仄○平仄仄,○仄仄○平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,○平平仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄○仄,仄仄仄?平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄○○。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄○仄,平平○仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
“丹台今窅窅”繁体原文
奉和
客意正索寞,詩筒江際來。
一聞清玉韵,如見翠屏開。
磅礴雲霄外,騰凌鸞鳳迴。
仙源朝露蔽,乳竇夜風豗。
九月已冰霰,三時無沴災。
徒均南畝澤,應老鄧林材。
岌岌聳天柱,巖巖尊國台。
高名皆禍爾,真賞豈然哉。
紫蓋欹松蔓,青錢點石苔。
神虬潛夭矯,皓鶴舞毰毸。
采藥蕃芝朮,尋花有杏梅。
丹臺今窅窅,蒼壁古嵬嵬。
絕頂飛泉落,平崖枯柏摧。
勢堪卑蔣霍,名不假劉雷。
釋子安生計,幽人足隠媒。
雲中認旛剎,漢上醉觥罍。
蓽戶方窮阨,籃軒阻奉陪。
耳愁塵事入,心怯歲華催。
已作五噫咏,元非三傑才。
先將丘壑意,模寫寄春臺。
“丹台今窅窅”韵律对照
仄仄○仄仄,平平平仄平。
客意正索寞,诗筒江际来。
仄○平仄仄,○仄仄○平。
一闻清玉韵,如见翠屏开。
平仄平平仄,平平平仄平。
磅礴云霄外,腾凌鸾凤回。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仙源朝露蔽,乳窦夜风豗。
仄仄仄平仄,○平平仄平。
九月已冰霰,三时无沴灾。
平平平仄仄,○仄仄平平。
徒均南亩泽,应老邓林材。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
岌岌耸天柱,岩岩尊国台。
平平平仄仄,平仄仄平平。
高名皆祸尔,真赏岂然哉。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
紫盖欹松蔓,青钱点石苔。
平平仄○仄,仄仄仄?平。
神虬潜夭矫,皓鹤舞毰毸。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
采药蕃芝术,寻花有杏梅。
平平平仄仄,○仄仄○○。
丹台今窅窅,苍壁古嵬嵬。
仄仄平平仄,平平平仄平。
绝顶飞泉落,平崖枯柏摧。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
势堪卑蒋霍,名不假刘雷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
释子安生计,幽人足隠媒。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
云中认旛刹,汉上醉觥罍。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
荜户方穷厄,篮轩阻奉陪。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
耳愁尘事入,心怯岁华催。
仄仄仄○仄,平平○仄平。
已作五噫咏,元非三杰才。
平○平仄仄,平仄仄平平。
先将丘壑意,模写寄春台。
“丹台今窅窅”全诗注音
客意正索寞,诗筒江际来。
一闻清玉韵,如见翠屏开。
磅礴云霄外,腾凌鸾凤回。
仙源朝露蔽,乳窦夜风豗。
九月已冰霰,三时无沴灾。
徒均南亩泽,应老邓林材。
岌岌耸天柱,岩岩尊国台。
高名皆祸尔,真赏岂然哉。
紫盖欹松蔓,青钱点石苔。
神虬潜夭矫,皓鹤舞毰毸。
采药蕃芝术,寻花有杏梅。
丹台今窅窅,苍壁古嵬嵬。
绝顶飞泉落,平崖枯柏摧。
势堪卑蒋霍,名不假刘雷。
释子安生计,幽人足隠媒。
云中认旛刹,汉上醉觥罍。
荜户方穷厄,篮轩阻奉陪。
耳愁尘事入,心怯岁华催。
已作五噫咏,元非三杰才。
先将丘壑意,模写寄春台。
“丹台今窅窅”全诗翻译
译文:
客人的心情孤寂,乘着诗篇之船来到江边。
一听到清雅的玉音,犹如看到翠绿的帷幕展开。
浩瀚的云霄之外,凌空飞舞着凤凰。
仙源中的朝露被遮蔽,奶井里的夜风被阻挡。
九月已经有冰雹,三时却无灾祸。
徒然平均南方的田地湿泽,应该去老邓家的林木添材。
高耸的山峰像支撑着苍天的柱子,崖岩间屹立着尊贵的国家台。
高名只会带来祸患,真正的赏赐岂会如此呢?
紫色的帷幕倾斜着,青色的钱币点缀着石头和苔藓。
神龙隐藏在暗处,皓鹤在羽毛中舞动。
采集药材和疗效神奇的芝术,寻找花儿还有杏和梅。
丹台现在显得空荡荡的,苍壁上有着古老的嵬嵬(峭壁)。
绝顶上飞泉落下,平崖上干枯的柏树倒塌。
这种气势适合抒发蒋霍等人的悲苦,而名声不虚假刘雷。
释子(佛家弟子)过上安稳的生活,隐士足以隐遁。
在云中认出旗杆上的佛塔,饮酒欢乐在汉江畔。
茅草房屋正面临穷困,篮轩上遭遇拒绝陪伴。
耳中充满愁苦和尘世的烦恼,心里忧虑岁月的催促。
已经写了五首噫(叹息)的诗,可惜并非杰出的才华。
先将丘壑之意,以模写寄托之情来表达向春台(诗坛)致意。
总结:
这首诗以清幽的语言表达了客人孤寂的心情,并描绘了山水风景之美。描述了山峰、云霄、岩石、飞泉等壮丽景观,展现了自然的壮丽和神奇。诗人还抒发了对名声的忧虑,以及对逝去岁月的感伤。诗中充满了对自然、岁月和生活的思索与感悟。
“丹台今窅窅”相关诗句:
- 丹台今窅窅 出自 [宋] 袁陟 ·《奉和 》
- 云逵窅窅谢攀跻 出自 [宋] 贺铸 ·《留别田昼 》
- 八窗窅窅净无尘 出自 [宋] 何耕 ·《虚舟 》
- 窅窅云旗去不还 出自 [唐] 郎士元 ·《题尹真人祠 》
- 针自指南天窅窅 出自 [唐] 戴叔伦 ·《赠徐山人 》
- 窅窅何啻千尺深 出自 [宋] 陆游 ·《我有美酒歌 》
- 窅窅穷泉埋宝玉 出自 [唐] 白居易 ·《哭刘尚书梦得二首 二 》
- 窅窅绿荫清寂处 出自 [宋] 葛庆龙 ·《游宝林寺 》
- 孤鸿窅窅下平湖 出自 [宋] 李纲 ·《冬日登小阁有感呈子美提举奉议 其一 》
- 日窅窅兮下山 出自 [唐] 顾况 ·《送别日晚歌 》
- 月明宫袍窅窅 出自 [宋] 张埴 ·《庚午蛾眉亭 其二 》
- 窅窅殊在下 出自 [宋] 郭祥正 ·《游仙一十九首 其三 》
- 窅窅含楚月 出自 [唐] 王昌龄 ·《送刘十五之郡 》
- 窅窅黑闇眠 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 二十四 》
- 东都日窅窅 出自 [唐] 张宣明 ·《使至三姓咽面 》
- 神理本窅窅 出自 [唐] 孟郊 ·《哭李观 》
- 朱门长窅窅 出自 [宋] 贺铸 ·《拟温飞卿 》
- 窅窅轩窗辟 出自 [宋] 文同 ·《兴元府园亭杂咏 甚美堂 》
- 灵瑟时窅窅 出自 [唐] 韩愈 ·《远游联句 》
- 窅窅天粘浪 出自 [宋] 秦观 ·《与子瞻会松江得浪字 》