“针自指南天窅窅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“针自指南天窅窅”出自哪首诗?
答案: “针自指南天窅窅”出自: 唐代 戴叔伦的 《赠徐山人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhēn zì zhǐ nán tiān yǎo yǎo ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“针自指南天窅窅”的上一句是什么?
答案:
“针自指南天窅窅”的上一句是: 江上逢君春正阑 , 诗句拼音为: jiāng shàng féng jūn chūn zhèng lán
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“针自指南天窅窅”的下一句是什么?
答案: “针自指南天窅窅”的下一句是: 星犹拱北夜漫漫 , 诗句拼音为: xīng yóu gǒng běi yè màn màn ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。
“针自指南天窅窅”全诗
赠徐山人 (zèng xú shān rén)
乱余山水半凋残,江上逢君春正阑。
针自指南天窅窅,星犹拱北夜漫漫。
汉陵帝子黄金盌,晋代神仙白玉棺。
回首风尘千里外,故园烟雨五峰寒。
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“针自指南天窅窅”繁体原文
贈徐山人
亂餘山水半凋殘,江上逢君春正闌。
針自指南天窅窅,星猶拱北夜漫漫。
漢陵帝子黃金盌,晉代神仙白玉棺。
回首風塵千里外,故園煙雨五峰寒。
“针自指南天窅窅”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
乱余山水半凋残,江上逢君春正阑。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄仄。
针自指南天窅窅,星犹拱北夜漫漫。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
汉陵帝子黄金盌,晋代神仙白玉棺。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
回首风尘千里外,故园烟雨五峰寒。
“针自指南天窅窅”全诗注音
乱余山水半凋残,江上逢君春正阑。
针自指南天窅窅,星犹拱北夜漫漫。
汉陵帝子黄金盌,晋代神仙白玉棺。
回首风尘千里外,故园烟雨五峰寒。
“针自指南天窅窅”全诗翻译
译文:
乱余山水已经凋零,只剩下一些残败的景色。在江上遇到你,正值春天快要结束的时候。
针自南方的天空缓缓落下,星星依然环绕在北方的夜空中,漫漫无边。
汉陵的帝王子孙葬身的黄金盌,晋代的仙人长眠于白玉棺中。
回首望去,故乡已经千里之外,只见烟雨笼罩着五峰山的寒冷。
“针自指南天窅窅”相关诗句:
- 针自指南天窅窅 出自 [唐] 戴叔伦 ·《赠徐山人 》
- 窅窅天粘浪 出自 [宋] 秦观 ·《与子瞻会松江得浪字 》
- 窅窅云旗去不还 出自 [唐] 郎士元 ·《题尹真人祠 》
- 窅窅何啻千尺深 出自 [宋] 陆游 ·《我有美酒歌 》
- 八窗窅窅净无尘 出自 [宋] 何耕 ·《虚舟 》
- 云逵窅窅谢攀跻 出自 [宋] 贺铸 ·《留别田昼 》
- 孤鸿窅窅下平湖 出自 [宋] 李纲 ·《冬日登小阁有感呈子美提举奉议 其一 》
- 窅窅绿荫清寂处 出自 [宋] 葛庆龙 ·《游宝林寺 》
- 窅窅穷泉埋宝玉 出自 [唐] 白居易 ·《哭刘尚书梦得二首 二 》
- 日窅窅兮下山 出自 [唐] 顾况 ·《送别日晚歌 》
- 月明宫袍窅窅 出自 [宋] 张埴 ·《庚午蛾眉亭 其二 》
- 灵瑟时窅窅 出自 [唐] 韩愈 ·《远游联句 》
- 窅窅含楚月 出自 [唐] 王昌龄 ·《送刘十五之郡 》
- 丹台今窅窅 出自 [宋] 袁陟 ·《奉和 》
- 朱门长窅窅 出自 [宋] 贺铸 ·《拟温飞卿 》
- 窅窅钟漏尽 出自 [唐] 白居易 ·《和钱员外禁中夙兴见示 》
- 窅窅轩窗辟 出自 [宋] 文同 ·《兴元府园亭杂咏 甚美堂 》
- 神理本窅窅 出自 [唐] 孟郊 ·《哭李观 》
- 窅窅黑闇眠 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 二十四 》
- 窅窅殊在下 出自 [宋] 郭祥正 ·《游仙一十九首 其三 》