“好住湖堤上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“好住湖堤上”出自哪首诗?
答案: “好住湖堤上”出自: 唐代 白居易的 《武丘寺路》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hǎo zhù hú dī shàng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“好住湖堤上”的上一句是什么?
答案:
“好住湖堤上”的上一句是: 桃李种仍新 , 诗句拼音为: táo lǐ zhǒng réng xīn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“好住湖堤上”的下一句是什么?
答案: “好住湖堤上”的下一句是: 长留一道春 , 诗句拼音为: cháng liú yī dào chūn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“好住湖堤上”全诗
武丘寺路 (wǔ qiū sì lù)
自开山寺路,水陆往来频。
银勒牵骄马,花船载丽人。
芰荷生欲徧,桃李种仍新。
好住湖堤上,长留一道春。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“好住湖堤上”繁体原文
武丘寺路
自開山寺路,水陸往來頻。
銀勒牽驕馬,花船載麗人。
芰荷生欲徧,桃李種仍新。
好住湖堤上,長留一道春。
“好住湖堤上”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
自开山寺路,水陆往来频。
平仄平平仄,平平仄仄平。
银勒牵骄马,花船载丽人。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
芰荷生欲徧,桃李种仍新。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
好住湖堤上,长留一道春。
“好住湖堤上”全诗注音
自开山寺路,水陆往来频。
银勒牵骄马,花船载丽人。
芰荷生欲徧,桃李种仍新。
好住湖堤上,长留一道春。
“好住湖堤上”全诗翻译
译文:
自从开山寺的路修建以来,水陆交通频繁。银辔勒住傲慢的骏马,花船载着美丽的女子。芰荷蓬勃地生长,桃树和李树依然新鲜。我们愿意在湖堤上安居乐业,长久地享受一道春光。
总结:
这首诗以描绘自然景色和人文环境为主题,以开山寺路为背景,表达了水陆交通繁忙、风景如画的美好景象。诗中通过银勒牵骄马、花船载丽人等描写,展现了奢华和美丽的场景。芰荷欲满,桃李依然新鲜,表达了生命的蓬勃和新的希望。最后,诗人以湖堤为居住之地,欣赏春光,表达了对美好生活的向往和长久留恋。整体上,这首诗以细腻的描写和优美的意象,展现了丰富多彩的自然景观和人文生活。
“好住湖堤上”相关诗句:
- 好住湖堤上 出自 [唐] 白居易 ·《武丘寺路 》
- 上到隋堤便住营 出自 [宋] 晁说之 ·《淮海二绝 其二 》
- 同在双湖湖上住 出自 [宋] 李曾伯 ·《和王潜斋韵送闻人松庵 其二 》
- 湖南元好住 出自 [宋] 项安世 ·《寄潘致虚 》
- 湖水上堤来 出自 [宋] 周紫芝 ·《天申节湖上早归 》
- 缓步上湖堤 出自 [宋] 陆游 ·《幽居岁暮五首 其五 》
- 好向苏堤上 出自 [宋] 宋伯仁 ·《赠僧了性 》
- 好住湖岩摄此心 出自 [宋] 李纲 ·《琮师送至城月驿戏成两绝句以答其意 其二 》
- 又上湖堤步夕阳 出自 [宋] 陆游 ·《晚步湖堤 》
- 篮舆小放湖堤上 出自 [宋] 陆游 ·《湖堤 》
- 湖边倚杖堤上行 出自 [宋] 陆游 ·《日晚散步湖上遇小雨 》
- 旱湖堤上柳空多 出自 [宋] 苏辙 ·《宛丘二咏 其一 》
- 最好雁湖湖上游 出自 [宋] 程公许 ·《范石湖东归过乡国名之芙蓉城余以季夏来游适荷花称意红之时雁湖环湖尤甚盛李子先家小池界金数朵花品之最高者各纪以诗 其二 》
- 清潇堤上好追寻 出自 [宋] 乐咸 ·《澹山岩 》
- 好在绿杨堤上路 出自 [宋] 释德洪 ·《余将经行他山德庄自邑中驰书作诗见留是夕胡彦通亦会二君手谈达旦不寐明日霜重共读蔡德符兄弟所寄诗有怀其人五首 其五 》
- 湖上住年深 出自 [唐] 贯休 ·《湖上作 》
- 我亦买山湖上住 出自 [宋] 高翥 ·《喜杜仲高移居清湖 》
- 逋仙只住西湖上 出自 [宋] 徐瑞 ·《读靖节和靖诗偶成寄仲退 》
- 惜景欲图湖上住 出自 [宋] 陈着 ·《过监湖 》
- 买个草堂湖上住 出自 [宋] 释元肇 ·《酬杜北山 》